Acts 7:60

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   60 Apoi, a îngenuncheat*Cap. 9:40;20:36;21:5. și a strigat cu glas tare: „Doamne*Mat. 5:44.Luca 6:28;23:34., nu le ține în seamă păcatul acesta!" Și după aceste vorbe, a adormit.

2. KJV King James Version

   60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

3. NIV New International Version

   60 Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them." When he had said this, he fell asleep.

4. ESV English Standard Version

   60 And *ch. 9:40;20:36;21:5;Luke 22:41;Eph. 3:14falling to his knees he cried out with a loud voice, *See Matt. 5:44"Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, *See Matt. 27:52he fell asleep.

5. NLT New Living Translation

   60 He fell to his knees, shouting, "Lord, don’t charge them with this sin!" And with that, he died.

6. NKJV Nova Versão King James

   60 Then he knelt down and cried out with a loud voice, *Matt. 5:44; Luke 23:34"Lord, do not charge them with this sin." And when he had said this, he fell asleep.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   60 Then he fell on his knees and cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he *7:60 I.e., diedfell asleep.