Ephesians 6:16

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   16 Pe deasupra tuturor acestora, luați scutul*1 Ioan 5:4. credinței cu care veți putea stinge toate săgețile arzătoare ale celui rău.

2. KJV King James Version

   16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

3. NIV New International Version

   16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

4. ESV English Standard Version

   16 In all circumstances take up *[1 John 5:4] the shield of faith, with which you can extinguish all *[Ps. 120:4] the flaming darts of *See Matt. 13:19the evil one;

5. NLT New Living Translation

   16 In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.*6:16 Greek the evil one.

6. NKJV Nova Versão King James

   16 above all, taking *1 John 5:4the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   16 *6:16 Lit in allin addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.