Galatians 4:19

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   19 Copilașii mei*1 Cor. 4:15.Filim. 10.Iac. 1:18., pentru care iarăși simt durerile nașterii până ce va lua Hristos chip în voi!

2. KJV King James Version

   19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

3. NIV New International Version

   19 My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

4. ESV English Standard Version

   19 *[1 Cor. 4:15;Philem. 10] my little children, *[James 1:18] for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ *Rom. 8:10is formed in you!

5. NLT New Living Translation

   19 Oh, my dear children! I feel as if I’m going through labor pains for you again, and they will continue until Christ is fully developed in your lives.

6. NKJV Nova Versão King James

   19 *1 Cor. 4:15My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   19 My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you—

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.