Galatians 5:14

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   14 Căci toată*Mat. 7:12;22:40.Iac. 2:8. Legea se cuprinde într-o singură poruncă: „Să*Lev. 19:18.Mat. 22:39.Rom. 13:8,9. iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți."

2. KJV King James Version

   14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

3. NIV New International Version

   14 For the entire law is fulfilled in keeping this one command: "Love your neighbor as yourself."*5:14 Lev. 19:18

4. ESV English Standard Version

   14 For *[Matt. 7:12;22:40] the whole law is fulfilled in one word: *Cited from Lev. 19:18;[ver. 22;ch. 6:2]; See Matt. 19:19;John 13:34"You shall love your neighbor as yourself."

5. NLT New Living Translation

   14 For the whole law can be summed up in this one command: "Love your neighbor as yourself."*5:14 Lev 19:18.

6. NKJV Nova Versão King James

   14 For *Matt. 7:12; 22:40; Rom. 13:8, 10; Gal. 6:2all the law is fulfilled in one word, even in this: *Lev. 19:18; Matt. 22:39; Rom. 13:9"You shall love your neighbor as yourself."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   14 For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "You shall love your neighbor as yourself."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.