Luke 11:13

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   13 Deci, dacă voi, care sunteți răi, știți să dați daruri bune copiilor voștri, cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da Duhul Sfânt celor ce I-L cer!"

2. KJV King James Version

   13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

3. NIV New International Version

   13 If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!"

4. ESV English Standard Version

   13 If you then, *Gen. 6:5;8:21;Matt. 12:34who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father *[John 4:10;Acts 2:38]give the Holy Spirit to those who ask him!"

5. NLT New Living Translation

   13 So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him."

6. NKJV Nova Versão King James

   13 If you then, being evil, know how to give *James 1:17good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"

7. NASB New American Standard Bible 2020

   13 So if you, despite being *11:13 I.e., as sinful mankindevil, know how to give good gifts to your children, how much more will *11:13 Lit the Father from heavenyour heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?