Luke 12:32

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   32 Nu te teme, turmă mică, pentru că*Mat. 11:25,26.Tatăl vostru vă dă cu plăcere Împărăția.

2. KJV King James Version

   32 Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

3. NIV New International Version

   32 "Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

4. ESV English Standard Version

   32 *Isa. 41:14;44:2"Fear not, little *Isa. 40:11;Matt. 26:31;John 10:16;21:15-17;Acts 20:28,29;1 Pet. 5:2,3flock, for *[ch. 10:21;Matt. 11:26;Eph. 1:5,9;Phil. 2:13] it is your Father’s good pleasure to give you *ch. 22:29;See Matt. 13:19the kingdom.

5. NLT New Living Translation

   32 "So don’t be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom.

6. NKJV Nova Versão King James

   32 "Do not fear, little flock, for *(Dan. 7:18, 27); Zech. 13:7; (Matt. 11:25, 26; Luke 22:29, 30)it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   32 *12:32 Or Stop being afraidDo not be afraid, little flock, because your Father has chosen to give you the kingdom.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.