Luke 17:21

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   21 Nu*Vers. 23.se va zice: ‘Uite-o aici’ sau ‘Uite-o acolo’. Căci iată că Împărăția*Rom. 14:17.lui Dumnezeu este înăuntrul vostru."

2. KJV King James Version

   21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

3. NIV New International Version

   21 nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst."*17:21 Or is within you

4. ESV English Standard Version

   21 nor *[ver. 23]will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you."*17:21 Or within you, or within your grasp

5. NLT New Living Translation

   21 You won’t be able to say, ‘Here it is!’ or ‘It’s over there!’ For the Kingdom of God is already among you.*17:21 Or is within you, or is in your grasp."

6. NKJV Nova Versão King James

   21 *Luke 17:23nor will they say, ‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, *(Rom. 14:17)the kingdom of God is within you."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   21 nor will they say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ For behold, the kingdom of God is *17:21 Or among youin your midst."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 Neither shall they say: Behold here, or behold there. For lo, the kingdom of God is within you.