Luke 18:1

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   1 Isus le-a spus o pildă, ca să le arate că trebuie să se roage*Cap. 11:5;21:36.Rom. 12:12.Efes. 6:18.Col. 4:2.1 Tes. 5:17. necurmat și să nu se lase.

2. KJV King James Version

   1 And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

3. NIV New International Version

   1 Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up.

4. ESV English Standard Version

   1 And he told them a parable to the effect that they ought *ch. 21:36;Rom. 12:12;Eph. 6:18;Col. 4:2;1 Thess. 5:17;[ch. 11:5-9] always to pray and not *2 Cor. 4:1,16;2 Thess. 3:13(Gk.)lose heart.

5. NLT New Living Translation

   1 One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up.

6. NKJV Nova Versão King James

   1 Then He spoke a parable to them, that men *Luke 11:5–10; Rom. 12:12; (Eph. 6:18); Col. 4:2; 1 Thess. 5:17always ought to pray and not lose heart,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not become discouraged,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,