Luke 23:42

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   42 Și a zis lui Isus: „Doamne, adu-Ți aminte de mine când vei veni în Împărăția Ta!"

2. KJV King James Version

   42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

3. NIV New International Version

   42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom.*23:42 Some manuscripts come with your kingly power"

4. ESV English Standard Version

   42 And he said, "Jesus, remember me *[Matt. 16:28]when you come into your kingdom."

5. NLT New Living Translation

   42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."

6. NKJV Nova Versão King James

   42 Then he said to Jesus, "Lord, remember me when You come into Your kingdom."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   42 And he was saying, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!"

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   42 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.