Luke 9:60

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   60 Dar Isus i-a zis: „Lasă morții să-și îngroape morții, și tu du-te de vestește Împărăția lui Dumnezeu."

2. KJV King James Version

   60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

3. NIV New International Version

   60 Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God."

4. ESV English Standard Version

   60 And Jesus*9:60 Greek he said to him, "Leave *[John 5:25] the dead to bury their own dead. But as for you, go and *ver. 2proclaim the kingdom of God."

5. NLT New Living Translation

   60 But Jesus told him, "Let the spiritually dead bury their own dead!*9:60 Greek Let the dead bury their own dead.Your duty is to go and preach about the Kingdom of God."

6. NKJV Nova Versão King James

   60 Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   60 But He said to him, "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   60 And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the kingdom of God.