Romans 4:20,21

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   20 El nu s-a îndoit de făgăduința lui Dumnezeu, prin necredință, ci, întărit prin credința lui, a dat slavă lui Dumnezeu, 21 deplin încredințat că El ce făgăduiește poate*Ps. 115:3.Luca 1:37,45.Evr. 11:19. să și împlinească.

2. KJV King James Version

   20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; 21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

3. NIV New International Version

   20 Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, 21 being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

4. ESV English Standard Version

   20 No unbelief made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, 21 fully convinced that *Gen. 18:14;[Heb. 11:19]God was able to do what he had promised.

5. NLT New Living Translation

   20 Abraham never wavered in believing God’s promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God. 21 He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.

6. NKJV Nova Versão King James

   20 He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God, 21 and being fully convinced that what He had promised *Gen. 18:14; (Ps. 115:3; Luke 1:37; Heb. 11:19)He was also able to perform.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   20 yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God, 21 and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God: 21 Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.