Romans 8:1

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   1 Acum dar nu este nicio osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus, care nu*Vers. 4.Gal. 5:16,25. trăiesc după îndemnurile firii pământești, ci după îndemnurile Duhului.

2. KJV King James Version

   1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

3. NIV New International Version

   1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

4. ESV English Standard Version

   1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.*8:1 Some manuscripts add who walk not according to the flesh (but according to the Spirit)

5. NLT New Living Translation

   1 So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.

6. NKJV Nova Versão King James

   1 Thereis therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, *Gal. 5:16who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Therefore there is now no condemnation at all for those who are in Christ Jesus.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.