Romans 8:22

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   22 Dar știm că, până în ziua de azi, toată firea suspină*Ier. 12:11. și suferă durerile nașterii.

2. KJV King James Version

   22 For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

3. NIV New International Version

   22 We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.

4. ESV English Standard Version

   22 For we know that *Mark 16:15the whole creation *Jer. 12:4,11has been groaning together in the pains of childbirth until now.

5. NLT New Living Translation

   22 For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.

6. NKJV Nova Versão King James

   22 For we know that the whole creation *Jer. 12:4, 11groans and labors with birth pangs together until now.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   22 For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.