James 4:6

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   6 Dar, în schimb, ne dă un har și mai mare. De aceea zice Scriptura: „Dumnezeu*Iov 22:29.Ps. 138:6.Prov. 3:34;29:23.Mat. 23:12.Luca 1:52;14:11;18:14.1 Pet. 5:5. stă împotriva celor mândri, dar dă har celor smeriți."

2. KJV King James Version

   6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

3. NIV New International Version

   6 But he gives us more grace. That is why Scripture says:

   "God opposes the proud

   but shows favor to the humble."*4:6 Prov. 3:34

4. ESV English Standard Version

   6 But *Isa. 54:7,8;See Matt. 13:12he gives more grace. Therefore it says, *1 Pet. 5:5;Cited from Prov. 3:34(Gk.)"God opposes the proud but *Isa. 54:7,8;See Matt. 13:12gives grace to the humble."

5. NLT New Living Translation

   6 And he gives grace generously. As the Scriptures say,

   "God opposes the proud

   but gives grace to the humble."*4:6 Prov 3:34 (Greek version).

6. NKJV Nova Versão King James

   6 But He gives more grace. Therefore He says:

   *Job 22:29; Ps. 138:6; Prov. 3:34; Matt. 23:12; 1 Pet. 5:5"God resists the proud,

   But gives grace to the humble."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   6 But He gives a greater grace. Therefore it says, "God is opposed to the proud, but gives grace to the humble."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.