John 21:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

2. NIV New International Version

   9 When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.

3. ESV English Standard Version

   9 When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread.

4. NLT New Living Translation

   9 When they got there, they found breakfast waiting for them—fish cooking over a charcoal fire, and some bread.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire already*21:9 Lit laidmade and fish placed on it, and bread.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.