Hebrews 2:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

2. NIV New International Version

   6 But there is a place where someone has testified:

   "What is mankind that you are mindful of them,

   a son of man that you care for him?

3. ESV English Standard Version

   6 It has been testified somewhere,

   *Cited from Ps. 8:4-6"What is man, that you are mindful of him,

   or the son of man, that you care for him?

4. NLT New Living Translation

   6 For in one place the Scriptures say,

   "What are mere mortals that you should think about them,

   or a son of man*2:6 Or the Son of Man. that you should care for him?

5. NKJV Nova Versão King James

   6 But one testified in a certain place, saying:

   *Job 7:17; Ps. 8:4–6"What is man that You are mindful of him,

   Or the son of man that You take care of him?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 But someone has testified somewhere, saying,

   "What is man, that You think of him?

   Or a son of man, that You are concerned about him?

7. CSB Christian Standard Bible

   6 But someone somewhere has testified:

   What is man that you remember him,

   or the son of man that you care for him?

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?