Psalms 38:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.*38.3 rest: Heb. peace, or, health

2. NIV New International Version

   3 Because of your wrath there is no health in my body;

   there is no soundness in my bones because of my sin.

3. ESV English Standard Version

   3 There is *Isa. 1:6no soundness in my flesh

   because of your indignation;

   there is no health in my *See Ps. 31:10bones

   because of my sin.

4. NLT New Living Translation

   3 Because of your anger, my whole body is sick;

   my health is broken because of my sins.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 Thereis no soundness in my flesh

   Because of Your anger,

   Nor any health in my bones

   Because of my sin.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 There is no healthy part in my flesh because of Your indignation;

   There is no health in my bones because of my sin.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 There is no soundness in my body

   because of your indignation;

   there is no health  * 38:3 Hb shalom in my bones

   because of my sin.  * 38:3 Jb 33:19; Ps 31:10; 102:10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 I was dumb, and was humbled, and kept silence from good things: and my sorrow was renewed.