3 saying, Happy are the poor in spirit; for theirs is the kingdom of heaven.

4 Happy are they that mourn; for they shall be comforted.

5 Happy are the meek; for they shall inherit the earth.

6 Happy are they that hunger and thirst after righteousness; for they shall be satisfied.

7 Happy are the merciful; for they shall obtain mercy.

8 Happy are the pure in heart; for they shall see God.

9 Happy are the peace-makers; for they shall be called the children of God.

10 Happy are they who are persecuted for righteousness sake; for theirs is the kingdom of heaven.

11 Happy are ye when men shall revile and persecute you, and say all manner of evil against you falsely for my sake.

12 Rejoice and be exceeding glad; for great is your reward in heaven; for so persecuted they the prophets who were before you.

3 — Felizes as pessoas que sabem que são

espiritualmente pobres,

pois o Reino do Céu é delas.

4 — Felizes as pessoas que choram,

pois Deus as consolará.

5 — Felizes as pessoas humildes,

pois receberão o que Deus

tem prometido.

6 — Felizes as pessoas que têm fome e sede

de fazer a vontade de Deus,

pois ele as deixará

completamente satisfeitas.

7 — Felizes as pessoas que têm misericórdia

dos outros,

pois Deus terá misericórdia delas.

8 — Felizes as pessoas que têm o coração puro,

pois elas verão a Deus.

9 — Felizes as pessoas que trabalham pela paz,

pois Deus as tratará como seus filhos.

10 — Felizes as pessoas que sofrem perseguições

por fazerem a vontade de Deus,

pois o Reino do Céu é delas.

11 — Felizes são vocês quando os insultam, perseguem e dizem todo tipo de calúnia contra vocês por serem meus seguidores. 12 Fiquem alegres e felizes, pois uma grande recompensa está guardada no céu para vocês. Porque foi assim mesmo que perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.