1 Peter 3:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

2. NIV New International Version

   14 But even if you should suffer for what is right, you are blessed. "Do not fear their threats*3:14 Or fear what they fear; do not be frightened."*3:14 Isaiah 8:12

3. ESV English Standard Version

   14 *ch. 2:19,20;4:14,16;Matt. 5:10But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. *Isa. 8:12,13;[ver. 6; Matt. 10:28] Have no fear of them, *John 14:1,27nor be troubled,

4. NLT New Living Translation

   14 But even if you suffer for doing what is right, God will reward you for it. So don’t worry or be afraid of their threats.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *James 1:12But even if you should suffer for righteousness’ sake, youare blessed. *Is. 8:12"And do not be afraid of their threats, nor be troubled."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 But even if you should suffer for the sake of righteousness, you *3:14 Or would beare blessed. And do not fear their*3:14 Lit fearintimidation, and do not be in dread,

7. CSB Christian Standard Bible

   14 But even if you should suffer for righteousness,  * 3:14 Mt 6:33; Rm 1:17; 2Pt 1:1 you are blessed. Do not fear them* 3:14 Or Do not fear what they fear,* 3:14 Jn 6:20; 7:13or be intimidated,* 3:14 Is 8:12,* 3:14–15 Is 8:12–13

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 But if also you suffer any thing for justice’ sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear, and be not troubled.