Acts 13:47

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

2. NIV New International Version

   47 For this is what the Lord has commanded us:

   " ‘I have made you*13:47 The Greek is singular. a light for the Gentiles,

   that you*13:47 The Greek is singular. may bring salvation to the ends of the earth.’*13:47 Isaiah 49:6"

3. ESV English Standard Version

   47 *[ch. 11:18] For so the Lord has commanded us, saying,

   *Cited from Isa. 49:6;[Isa. 45:22] "‘I have made you *Isa. 42:6;Luke 2:32a light for the Gentiles,

   that you may *[ver. 26; ch. 1:8]bring salvation to the ends of the earth.’"

4. NLT New Living Translation

   47 For the Lord gave us this command when he said,

   ‘I have made you a light to the Gentiles,

   to bring salvation to the farthest corners of the earth.’*13:47 Isa 49:6."

5. NKJV Nova Versão King James

   47 For so the Lord has commanded us:

   *Is. 42:6; 49:6; Luke 2:32‘I have set you as a light to the Gentiles,

   That you should be for salvation to the ends of the earth.’ "

6. NASB New American Standard Bible 2020

   47 For so the Lord has commanded us,

   ‘I have appointed You as a light*13:47 Lit ofto the Gentiles,

   That You may*13:47 Lit be for salvationbring salvation to the end of the earth.’ "

7. CSB Christian Standard Bible

   47 For this is what the Lord has commanded us:

   I have made you

   a light for the Gentiles

   to bring salvation

   to the ends of the earth."  * 13:47 Is 49:6,* 13:47 Is 42:6; 49:6; Lk 2:32

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   47 For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles; that thou mayest be for salvation unto the utmost part of the earth.