Publicidade

Gênesis 4

Kain nge Abel

1 Me par Adam nge le’engin, me diyen le’engin. Me gargeleg bochi pagel me ga’ar, "I SOMOL e ayuw rok make yag bochi pagel gufakay." Me tunguy Kain ngak. 2 Me migid me gargeleg Abel ni walagen Kain. Me par Abel ni ir reb e tachugol saf, ma Kain e par ni ir benib tawoldug. 3 Me munmun me fek Kain boch e tin kefelko woldug rok me pini maligach ngak SOMOL. 4 Me munmun me fek Abel e bin som’on i pifak e saf rok nge li, me pie yungin felelriy ni maligach. Me SOMOL e felAbel nge maligach rok u wan, 5 ma de felKain nge maligach rok u wan. Me ri damumuw Kain nge thilpariy owchen. 6 Me ga’ar SOMOL ngak Kain, "Mang ni kam damumuw? Mang ni kam thilpariy owchem? 7 Fa’an mang e mu ngongliy e tin ni bfel, ma be m’ug u owchem ni gab felfelan; machane bochan e kam ngongliy e tin nib kireb, ma aram e be son nigem e denen u langan e mab rom ni nge og ngom. Ba’adag ni nge gagiyeg nigem, machane thingar mu gel ngak."

8 Me ga’ar Kain ngak Abel ni walagen, "Mu un ngog nga darow nga milay." Fa’anra tawgow nga milay, me cheal Kain ngak walagen nge lingem.

9 Me fith SOMOL Kain ni ga’ar, "Bu uw Abel ni walagem?" Me fulweg ni ga’ar, "Da gu nang. I gag e matanag rok walageg?" 10 Me ga’ar SOMOL, "Mang ni kam ngongliy e binir e pani rib gel e kireb riy? Racha’en walagem e be tolul ngog u fithike but, ni bod ba lam ni be pong ni ngan fulweg taban e kireb ni kan rinngak. 11 Kan tem nib buch wa’atham ni dabkiyag ni ngam wolduguy e but. Ya ke wanum racha’en walagem nga fithikni gowa i fal l’ugun ni nge unum ko fangiyalnim thang e fan rok walagem. 12 Fa’an ga ra muruwliy e butngam yung e woldug ngay, ma dabi pie bute ggan ngom, bay mu par ni dariy e naun rom ma ga be malethay u fayleng i yan."

13 Me ga’ar Kain ngak SOMOL, "Biney e gechig ni kam pie kayigi gel ngog. 14 Chiney e ngam chuwegeg ko re gi butney ngu p’eowchem. Bay gu par ni dariy e naun rog mu ug malethay u fayleng i yan, ma demturug benra madanigeg me li’eg nggum." 15 Machane me fulweg SOMOL ngak ni ga’ar, "Danga. Fa’anra li’em bengamumma medlip e pogofan ni yira thang ni nge yan nga puluwon." Me tay SOMOL e pow nga daken Kain ni be ning chiylen ngak e en nra mada’nag ni dabi lingem. 16 Me chuw Kain rok SOMOL nge yan i par nga bangi nam ni Nod fithingan, ni bay ko ngek u Eden.

Pi’in ni owchen Kain

17 Me par Kain nge le’engin, me diyen le’engin, nge gargeleg bochi pagel min tunguy fithingan ni Enok. Me yan i ngongliy bangi ban’en nge ngalni reb e binaw ni ba ga, me tunguy yu Enok ngay, ni ngachalen fachi chani fak. 18 Mi ni gargeleg bochi pagel ni fak Enok, min tunguy fithingan ni Irad, ni ir e chitamngin Mehujael, me Mehujael e chitamngin Methushael, me Methushael e chitamngin Lamek. 19 Me le’engiy Lamek l’agruw i ppin; bagayow e Adah fithingan ma bagayow e Zillah. 20 Me gargeleg Adah Jabal, ni ir e mang chitamngin e pi’in ni ur chugol garbawgad ma pi tent e kemang naun ngorad. 21 Mi Jubal fithingan walagen ni pumo’on ni ir e chitamngin urngin e pi’in yad manang e musik ni yad ma chubeg e harp ma yad ma thoy e ngal. 22 Me gargel Zillah ni Tubal Kain, ni ir e mang chitamngin urngin e pi’in yad ma maruwel ko wasey ma yad ma ngongliy ban’en ko wasey ni bronze nge iron. Mi Naamah e beni bpin ni walagen Tubal Kain. 23 Me non Lamek ngak gal le’engin ni ga’ar,

"Adah nge Zillah, mu telmew ngog:

Kug libeni kab pagel kemni bochan e i pirdi’iyeg.

24 Fa’anra medlip e pogofan e yira thang ni ngan falbiyen Kain,

ma gag e medlipi ragag nge medlip e yira thang ni fa’anra li’eg benggum."

Seth nge Enosh

25 Miki par Adam nge le’engin bayay, min gargeleg bochi pagel. Me ga’ar le’engin, "Ke piGot ngog e re tir ney nib pumo’on ni nge yan nga luwan Abel, ni fa’ani Kain e lingem"; me tunguy fithingan ni Seth. 26 Mi ni gargeleg bochi pagel rok Seth, me tunguy fithingan ni Enosh. Ireram e re ngiyali n’en ni tabab e girdii pining fithingan SOMOL, nib thothup ko meybil rorad.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-