36 Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, Explain to us the simile of the darnel of the field.

37 And he answering said to them, He who is sowing the good seed is the Son of Man,

38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

39 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.

40 As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,

41 the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,

42 and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear.

36 Toen nu Jezus de scharen van Zich gelaten had, ging Hij naar huis. En Zijn discipelen kwamen tot Hem, zeggende: Verklaar ons de gelijkenis van het onkruid des akkers.

37 En Hij, antwoordende, zeide tot hen: Die het goede zaad zaait, is de Zoon des mensen;

38 En de akker is de wereld; en het goede zaad zijn de kinderen des Koninkrijks; en het onkruid zijn de kinderen des bozen;

39 En de vijand, die hetzelve gezaaid heeft, is de duivel; en de oogst is de voleinding der wereld; en de maaiers zijn de engelen.

40 Gelijkerwijs dan het onkruid vergaderd, en met vuur verbrand wordt, alzo zal het ook zijn in de voleinding dezer wereld.

41 De Zoon des mensen zal Zijn engelen uitzenden, en zij zullen uit Zijn Koninkrijk vergaderen al de ergernissen, en degenen, die de ongerechtigheid doen;

42 En zullen dezelve in den vurigen oven werpen; daar zal wening zijn en knersing der tanden.

43 Dan zullen de rechtvaardigen blinken, gelijk de zon, in het Koninkrijk huns Vaders. Die oren heeft om te horen, die hore.