Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
Gyisɛse zele ye kɛ, "Ɔnrɛhyɛ biala ɛnee ɛhye mɔ biala ɛngyia bieko kɛ yɛkɛzonle Selɛ ne wɔ Gyɛlusalɛm anzɛɛ boka ye azo. Ɔluakɛ tɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle ye la a ahyia a, na emomu kɛ yɛsi yɛsonle ye la ɔ. Ɔluakɛ, Nana Nyamenle le Sunsum, ɔti bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye la ɔwɔ kɛ sonle ye wɔ sunsum nee nɔhalɛ nu."
Gyisɛse zele ye kɛ, "Ɔnrɛhyɛ biala ɛnee ɛhye mɔ biala ɛngyia bieko kɛ yɛkɛzonle Selɛ ne wɔ Gyɛlusalɛm anzɛɛ boka ye azo. Ɔluakɛ tɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle ye la a ahyia a, na emomu kɛ yɛsi yɛsonle ye la ɔ. Ɔluakɛ, Nana Nyamenle le Sunsum, ɔti bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye la ɔwɔ kɛ sonle ye wɔ sunsum nee nɔhalɛ nu."
Gyisɛse zele ye kɛ, "Ɔnrɛhyɛ biala ɛnee ɛhye mɔ biala ɛngyia bieko kɛ yɛkɛzonle Selɛ ne wɔ Gyɛlusalɛm anzɛɛ boka ye azo. Ɔluakɛ tɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle ye la a ahyia a, na emomu kɛ yɛsi yɛsonle ye la ɔ. Ɔluakɛ, Nana Nyamenle le Sunsum, ɔti bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye la ɔwɔ kɛ sonle ye wɔ sunsum nee nɔhalɛ nu."
Nrenyia ne zele kɛ, "Wioo, Awulae, akee melie meli!" Akee ɔhotole na ɔyeyɛle Gyisɛse.
Na Gyisɛse zele ye kɛ, "Ɛvi ɛke kɔ, Abɔnsam. Ngɛlɛlera ne se kɛ, ‘Sonle Awulae Nyamenle ne angomekye ala. Tie ɔdaye ɔ ngomekye ala.’"
Gyisɛse buale zele kɛ, "Bɛhɛlɛ ye wɔ Ngɛlɛlera ne anu kɛ, ‘Mmasonle debie biala ɛboka wɔ Nyamenle ne anwo, na ɔ ngome ala a sonle ye a.’ "
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Bɛrɛla bɛmaa yɛbɔ yɛ ti aze na yɛzonle ye; bɛmaa yɛhoto Nana Nyamenle, mɔɔ le yɛ Bɔvolɛ la anyunlu!
Bɛrɛla bɛmaa yɛbɔ yɛ ti aze na yɛzonle ye; bɛmaa yɛhoto Nana Nyamenle, mɔɔ le yɛ Bɔvolɛ la anyunlu!
Awieleɛ ayɛlɛyelɛ edwɛne mɔɔ bɛfa bɛmaa Nana Nyamenle: bɛmaa anyewɔzo debie biala ɛye Awulae ayɛlɛ
Bɛye Awulae ayɛlɛ! Bɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye asɔne sua ne anu! Bɛye ye anwosesebɛ ne anwo ayɛlɛ wɔ anwuma maanle ne anu! Bɛye ye ayɛlɛ wɔ ninyɛne mgbole mgbole mɔɔ yeyɛ la anwo! Bɛye ye ayɛlɛ kɛmɔ ɔfɛta ye bedevinliyɛlɛ ne la. Bɛva aweɛne ne bɛye ye ayɛlɛ. Bɛva sanwunle ɔ nee bɛ sa nu sanwunle bɛye ye ayɛlɛ! Bɛva ahenle ɔ nee agolezilɛ bɛye ye ayɛlɛ. Bɛva getae ɔ nee fuutu aweɛne bɛye ye ayɛlɛ! Bɛva awa mɔɔ bɛwoso la bɛye ye ayɛlɛ. Bɛva awa mɔɔ ane le mgbole la bɛye ye ayɛlɛ.
Bɛmaa abɔdeɛ biala mɔɔ gu ɛnwomenle la ɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ!
Bɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ!
Bɛmaa abɔdeɛ biala mɔɔ gu ɛnwomenle la ɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ!
Bɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ!
Bɛva moyɛlɛ bɛwolo ye nlenkɛ ne mɔ anu, bɛva ayɛlɛyelɛ bɛhɔ ye aako ne anu! Bɛva moyɛlɛ bɛmaa ye, na bɛhanvo ye duma ne.
Bɛwula Nana Nyamenle anyunlunyia kɛmɔ ɔfɛta ye duma la; bɛzonle Awulae wɔ ye nwuanzanwuanzaleka ne.
Nana Nyamenle ye Ayɛlɛyelɛ Edwɛnedolɛ
Aleɛabo amra, bɛ muala bɛva fɛlɛkolilɛ nee anyelielɛ bɛye Nyamenle ayɛlɛ. Bɛdo ye anyunlunyia ne anwo edwɛne; na bɛva anyunlunyia bɛye ye ayɛlɛ!
Bɛze Awulae Nyamenle kɛ: "Nea nwanwane ninyɛne mɔɔ ɛyɛ a! Wɔ tumi ne le totohyia la ati, wɔ kpɔvolɛma fa ɛzulolɛ a koto ɛ nyunlu a. Ewiade amra kpokpoti sonle wɔ; bɛto ayɛlɛyelɛ edwɛne bɛmaa wɔ. Bɛto ayɛlɛyelɛ edwɛne bɛkanvo wɔ duma."
Menzunle menvɛlɛle ye moalɛ, na me tafinlima yele ye ayɛlɛ.
Maanle maanle mɔɔ wɔhyehyɛ la amuala bazia ara wɔ ɛkɛ arazonle wɔ, O Awulae; bɛbarabɔ bɛ ti aze bɛamaa wɔ, na bɛawula wɔ duma ne anyunlunyia. Ɔluakɛ wɔmɔ ɛle Bedevinli, na ɛyɛ nwanwanedeɛ; ɛdawɔ ɛ ngomekye ala yɛɛ ɛle Nyamenle a.
Tumi mɔɔ bɛnyia ye bɛava bɛayila Awulae la
O, me ɛkɛla ye Awulae ayɛlɛ! Me sonlabaka ne kpokpoti kanvo ye duma nwuanzanwuanza ne!
Edwɛndolɛ mɔɔ bɛfa bɛkanvo Yizilayɛ Nyamenle, Mɛlahyehyɛleɛvo ne
Bɛva moyɛlɛ bɛmaa Nana Nyamenle, na bɛzu bɛvɛlɛ ye; bɛla ye nyɛleɛ ne mɔ ali wɔ maanle maanle avinli.
Ɛkɛla ne mɔɔ Nzuhɔne ku ye la ye Nzɛlɛlɛ
O Nana Nyamenle, wɔmɔ mɔɔ ɛle me Nyamenle a, mekpondɛ wɔ; me ɛkɛla ɛlɛsu avɛlɛ wɔ; me sonlabaka mumua ne ɛhete kɛ azɛlɛ mɔɔ ɛyɛ ketekete ɛlɛkpondɛ nzule la.
Ɔluakɛ wɔ ɛhulolɛ kpundii ne sonle bolɛ tɛla ngoane la ati, mebaye wɔ ayɛlɛ. Sumunli kenle ala mɔɔ mede aze la, mebayɛ wɔ mo dahuu; mebakpogya me sa zo anwuma na meabɔ wɔ duma.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Bɛkpogya Nana Nyamenle, yɛ Nyamenle ne zo; bɛbutu ɔ gyakɛ abo bɛzonle ye! Ɔle Nwuanzanwuanza!
Wɔ ayɛlɛyelɛ ɛyi me nloa tɛkɛɛ; alehyenlɛ biala mebɔ wɔ anyunlunyia ne anwo nolo.
Bɛdo edwɛne bɛmaa Nana Nyamenle; bɛdo ayɛlɛyelɛ edwɛne bɛmaa ye duma ne. Bɛdo edwɛne bɛmaa ahenle ne mɔɔ lua amungu nu la, ye duma a le Awulae; bɛli fɛlɛko wɔ ɔ nyunlu! Nrisa mralɛ bɛ ze, ɔ nee ahunlavolɛ bɛ sinzavolɛ, kɛ Nana Nyamenle de wɔ ye tɛnlabelɛ nwuanzanwuanza ne anu la ɛne.
Mebava moyɛlɛ mɔɔ fɛta Nana Nyamenle tenleneyɛlɛ ne la meamaa ye; mebado ayɛlɛyelɛ edwɛne meamaa Awulae mɔɔ wɔ anwuma anwuma la.
Mebaye wɔ ayɛlɛ meahile maanle maanle; mebayeyɛ wɔ meahile bɛ wɔ bɛ ayialeka ne mɔ. "Bɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ, O bɛmɛ mɔɔ bɛsulo ye la! Bɛmɛ Gyekɔbo abo zo amra, bɛwula ye anyunlunyia! Bɛzonle ye, bɛmɛ Yizilayɛma!
Mekpogya me sa zo memaa wɔ wɔ nzɛlɛlɛ nu; kɛmɔ azɛlɛ ngetele anwo dɔ nzule la, zɔhane ala yɛɛ ɛ nwo nzuhɔne ɛlɛku me ɛkɛla ne a.
Duzu ati a alɔbɔlɛ kpole ku me a? Na duzu ati a melɛnwu amaneɛ ɛ? Mebava me anyelazo meawula Nana Nyamenle nu; na meahanvo ye bieko kɛ ɔle me pepɛdievolɛ nee me Nyamenle.
Mese Nana Nyamenle kɛ, "Wɔmɔ a le me Awulae a; menlɛ boavolɛ biala kɛ ɛ ngomekye."
Bɛva ɛzulolɛ bɛzonle Nana Nyamenle.
Mebava fɛlɛkolilɛ meado edwɛne meamaa wɔ duma, O Anwuma Nyamenle Bedevinli.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.