Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
परमेस्वर आतमा से अना जरुरी से का वोकी बलिदान करनवारा आतमा अना खराई लक वोकी बलिदान करयेत।"
पर वा बेरा आवासे पर अबा से वोमा खरो भगत सरग को दआजी की पूजा आतमा अना खराई लक करयेत। काहे का सरग को दआजि आपरो लाय असो ही भगत ला तपाससे। परमेस्वर आतमा से अना जरुरी से का वोकी बलिदान करनवारा आतमा अना खराई लक वोकी बलिदान करयेत।"
यीसु ना बायका ला कव्हासे, की "अवो बाया, मोरो गोस्टी मा भरोसा ठेव, वा बेरा आवासे, अजीहुन को अराधना तुमी ना ता पहाड़ पर, ना यरुसलेम नगर मा करोह। तुम जेनला नही जानसो वोला बलिदान चघावसो, आमी जेनला जानसेजन वोला बलिदान चघावसेजन, काहेका सूटकारा यहूदिगीन लक से। पर वा बेरा आवासे पर अबा से वोमा खरो भगत सरग को दआजी की पूजा आतमा अना खराई लक करयेत। काहे का सरग को दआजि आपरो लाय असो ही भगत ला तपाससे।
ओना कहीस, "हे पिरभू मि भरोसा करासू।" अना ओला परनाम करीस।
तबा यीसु ना ओला जवाब देइस, "हट जाय सैतान! काहेका धरम की किताब मा लिख्यो से , तु अपरो पिरभू व परमेस्वर की आराधना करो अना अखिन वोकिच सेवा करो"।
तबा यीसु ना जवाब देइस, "गिरंथ मा लिखीसे, तू आपरो पिरभू परमेस्वर ला नमस्कार करजो, अखीन वोको च सेवा करजो।"
जित्तो पिरभू को सेवा
अगो मोरो संगीहुन! परमेस्वर को दया ला हेत कराके मी तुम्हि लक बिनती करा सेऊ। का अपरो आप ला परमेस्वर को लाय जित्तो बली को रूपमा परमेस्वर को सेवा अना वोला खुस करन लाय दे देव। योच सच्चो पूजासेत। असो पूजा तुमीला करनो सेत।
जित्तो पिरभू को सेवा
अगो मोरो संगीहुन! परमेस्वर को दया ला हेत कराके मी तुम्हि लक बिनती करा सेऊ। का अपरो आप ला परमेस्वर को लाय जित्तो बली को रूपमा परमेस्वर को सेवा अना वोला खुस करन लाय दे देव। योच सच्चो पूजासेत। असो पूजा तुमीला करनो सेत। तुम्हि आपरो आप ला दुनिया को माफीक नोको बनाओ लेकिन परमेस्वर ला अपरो मन ला बदलन को पूरो मौका देव। तबा तुमला परमेस्वर को इक्सा को बारेमा पता चल जाहेत। जोन साजरा सेत अना वोला साजरो लगासेत। अना सिध्द भी सेत।
काहे का वोच को कन लक, अना वोच को लक अना वोच को लाय सब काही सेत। वोको महिमा सदा तकन होवत रवहे आमेन।
काहेका लिख्यो सेत पिरभू कव्हासेत,
"का मोरो जिंदगी को कसम,
हरेक टोघरा मोरो पुड़ा टीकेत अना हर एक जुबान परमेस्वर ला हाकलेत।"
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
"ओ आमरो पिरभु अना परमेस्वर, तुच महिमा मान
अना ताकत को लायक सेस।
काहेकि तुनच सबच चीजगीन ला बनाईसेस,
अना ओको बनयो हुयो काम अना ओको दुनिया तोरीच मरजी लक भयी।"
अना ओना मोठो आवाज लक साँगीस, "परमेस्वर लक भेव करो, अना वोको च महिमा करो। काहेका वोको नियाव को बेरा भयी गयो सेत। ओको च पूजा करो जोनना, सरग धरती सागर अना पानी को झरना बनायो सेत।"
"हे पिरभू कोन तोरो लक नही भेव मानहेत?
अना तोरो नाव को बड़ाई नही करेत?
काहेकि तुच केवल एक पवीतर से,
अना सबरो लोक गीन आयके
तोरो पूजा नहि करहेत,
काहेकी तोरो नियाव को काम दिसाय गयो सेत।"
चोवो, मि योहन वाच सेउ। जो ना खुदच यो सब आयकयो, अना चोवीसेऊ। यो सब आयकन अना दिसन पर, मि ओना सरगदूत ला नमस्कार करके ओको पाय मा पड़ गयो, जोना मोला यो सब दिसायो होतो। पर ओना मोरो लक सांगीस, "चौव, असो नोको कर! काहेकि मि तोरो अना तोरो भाऊ भविस्यवक्ता गीन, अना ऐना किताब को गोस्टी ला मानन वालो को संगी दास सेउ। परमेस्वर च ला नमस्कार कर।"
एने काजी परमेस्वर ना ओला लगत मोठो कर देइस,
अना ओला उ नाव दे दियो जोन सबच नावगीन मा वरता से।
काहेका जोन सरग मा अना धरती मा अना पाताल मा से,
वय सबच यीसु को नाव,
पर टोंगरा टेकेत।
अना परमेस्वर बाबूजी को बड़ाई को साठी हरेक जुबान कबुल करेहेत का,
यीसु मसीह च पिरभु से।"
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
अता आओ अमी यीसु को लक परमेस्वर ला स्तुति रूपी बलि चघाव जोन उनको होठ को फर सेत। जोनना वोको नाव चिन्हा सेत।
एकोलाय जबा अमीला असो अटल राज भेटनवारा सेत। तो आव आमी परमेस्वर को धनवाद मानके भेव को संग, परमेस्वर को असो भगती करबीन जोन वोला पावन भई जाय। कारन आपरो परमेस्वर भस्म करनवारा स्तो सेत।
आपसी मा भजन पिराथना गान अना आतमिक गीत गावने अना आपरो-आपरो मन मा पिरभु लाई गावत अना किरतन करत रव्हने।
मसीह को गोस्टी ला आपरो हिरदय मा लगत बसन देव अना सिध्द गियान सहित एक दुजो ला सिकाहो अना चिताहो अना आपरो मन मा दया को सँगा परमेस्वर को लाई धनबाद भजन अना स्तुति गान अना आतमिक गीत गावनो से
पौलुस अना सीलास जेल लक छोड़वानो
अरधी रात को करीब मा पौलुस अना सीलास पिराथना करतो हुयो, परमेस्वर को भजन गावत होतिन। अना कैदी उनकी आयक रहयो होतो।
परमेस्वर ला धनवाद
धन्य सेत परमेस्वर, आमरो पिरभू यीसु मसीह को बाबूजी, उ दयालु अना सब परकार को सान्ती को परमेस्वर सेत। उ सब दुख मा अमीला, सान्ती देतो रव्ह सेत। जोन लक, परमेस्वर को कन लक, अमीला जोन सान्ती भेटासेत, वोच को लक आमी दुसरो ला भी, उनको हरेक दुख मा सान्ती देवन को ताकत अमीला मिल जाय।
जोन काही आमी ना दिसया अना आयको सेजन ओको खबर तुमला देसेजन, एकोलाय की तुमी भी आमरो संगा संगी सेजन, अना आमरो यो संगीपन बाबूजी को संगा अना ओको टूरा यीसु मसीह को संग से।
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
तबा परमेस्वर वोको लक तोन्ड मुरकेट लियो, अना उनला बादल को तारागिनला मानन लाय छोड़ देइस," जसो का पवीतर गिरंथ मा लिखीयो से,
" इसरायल लोक गीन का तुमी लोक गीन न
जंगल परदेस मा चालीस बरस तकन मोला जानवर चढ़ावा
अना अन्न चढ़ावा नही चघायो होतो?
तुमी लोक ता मोलेक देवता को तम्बु को
अना अपरो देवता रैफान को तारा
अना उनना मुरती गीन को जिनला तुमरी पूजा लाई निमीत बनाईसेस अपरो भुजा पर उचालके ले गईस
एको लाई मी तुमी लोक गीन को बेबीलोन को ओनागन हेड़ देहिन।"
कोनी मानूस आत्म हीनता अना सरगदूत गीन की पूजा पाठ करायके तुमला साजरी दौड़ को ईनाम लक छुछो नोको करेत। असो मानूस चोवयो हुयो गोस्टी मा लगयो रव्हसे अना आपरी आँग को अक्ल पर बेकार मा फुलसे, अना ओना सब लक वरता परमेस्वर ला नही आपनावा से जेनको लक सप्पा देह जोड़गीन अना पाठ को कनलक पालयो पोसयो पायके अना एक संगा मिलके मोठो परमेस्वर को कना बड़त जासे।
काही रिती लक कोनी को दगा मा नोको आवनो, काहेका उ दिवस आहे जबा तकन धरम ला तज दियो जाहे। अखीन "खोटो करम वालो नास वालो मानूस" परगट ना होयहेत। जोन विरोध करासे, अना हरेक जोन परमेस्वर या पुजा को लायक कहलावासे, उनलक आपरो आप ला मोठो दिसावसे। यहान तकन की उ सब लक वरता पायो जावनवालो परमेस्वर को मंदिर मा बसके आपरो आप ला परमेस्वर साँगासे।
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
अबा मी नबूकदनेस्सर सरग को राजा ला बड़ाई करासू, अना वोको स्तुति अना महीमा करासू काहेका वोको सप्पा काम सच्चो अना वोको बरताव नियाव को से, अखीन जोन लोख घमन्ड लक चलासेत, वोला उ निचो कर सकासेत।
परमेस्वर को जवर आव त उ भी तुमरो जवर आहे। अरे पापी गीन अपरो हात सुध्द करो; अखीन अरे भटकया हुया लोक गीन अपरो मन ला पवीतर करो।