Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
Mulungu yo Muhe, na vala ng’ani wo vangumufugamila, iwo van’ganika kumufugamila kwa Muhe va Mulungu na wukweli."
Lechelelo luvala lunkutsa, nalo mwanga lufisile na vanu vakweli, na wo vakumufugamila Mulungu kwa kulongontswa na Muhe va Mulungu na wukweli. Kwasawuli vanu wo vangumufugamila chinya hino wo iwo Dada yo anguvagana. Mulungu yo Muhe, na vala ng’ani wo vangumufugamila, iwo van’ganika kumufugamila kwa Muhe va Mulungu na wukweli."
Yesu akamulonjelaje, "Heve yuva un’ganika unumbile, kuna luvala lo lukutsa henye simukuganika kumusuka Dada mu chidunda chino awu kula ku Yelusalemu. Henye Vasamaliya munfugamila chinu cho simuchitsele, lechelelo hetwe Vayawudi tungumufugamila Mulungu yo tumutsele, kwasawuli wukuluso wunhuma kwa Vayawudi. Lechelelo luvala lunkutsa, nalo mwanga lufisile na vanu vakweli, na wo vakumufugamila Mulungu kwa kulongontswa na Muhe va Mulungu na wukweli. Kwasawuli vanu wo vangumufugamila chinya hino wo iwo Dada yo anguvagana.
Ihyo yula munu akalongaje, "Ntsingukutumba Mutwa," Akamufugamilaje.
Yesu akalilonjelaje, wuche halutalo hangu heve lisetani! Kwasawuli yandikwe mu Mandiko ga Mulungu, umufugamile Mutwa Mulungu vako, nave umutumichile mwene ng’ani.
Yesu akalijibulaje Lisoka, Yandikwe kuta, Umufugamile Mutwa Mulungu vako na kumutanga hila fyo an’gana mwene.
Kitawula kwasawuli ya kumutumichila Mulungu
Ihyo lelo vang’olotsangu kwakuva Mulungu yo munya lusungu lukomi, ntsinguvagongola kuta mwitawule henye vene kwa Mulungu kota nambiko na yoyingumugan’ya Mulungu, lechelelo muvaje wumi, ihyo fyo mun’ganika kudita kwa kumufugamila Mulungu kwa wukweli.
Kitawula kwasawuli ya kumutumichila Mulungu
Ihyo lelo vang’olotsangu kwakuva Mulungu yo munya lusungu lukomi, ntsinguvagongola kuta mwitawule henye vene kwa Mulungu kota nambiko na yoyingumugan’ya Mulungu, lechelelo muvaje wumi, ihyo fyo mun’ganika kudita kwa kumufugamila Mulungu kwa wukweli. Mulekaje kuhotsa kota tso van’dita vanu va mu inyi fyo vanhotsa, ila Mulungu avabadilaje henye kwa kuditwa wupya mahotso genyu. Ihyo ho mukuvetsa kutsela nachene chila cho an’gana Mulungu, mukutsitsela ndongwa nofu tso tsingumugan’ya na tsa wukwitso kwa Mulungu.
Kwasawuli finu fyeka finhuma kwa mwene na hofili kwasawuli ya wuvetso wake na hofili kwasawuli yake. Wuvina wuvaje kwake mwene siku tseka tsotsigaya wudugo! Eena.
Kwakuva yandikwe mu Mandiko ga Mulungu kuta
Mutwa anlonga, "Kota hila fyo ntsinkwendelela kikala,
chila lifugamilo likufugama halutalo hangu,
na chila munu akulonga mwene kuta heni yo ntsili Mulungu."
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
Nanye mwimbaje tsabuli na ntsimbo tsa kumutsumila Mulungu na ntsimbo tsinji tsa kulongontswa na Muhe va Mulungu. Mwimbaje na kumutsumila Mutwa mu numbula tsenyu.
Hoyavaga kufika hachilo na gati Pawulo na Sila vakatsaje kusuka na kwimba ntsimbo tsa kumutsumitsa Mulungu, nawo vawopwa vanji vavahulikitsaga.
Pawulo angumulumba Mulungu
Atsumitswaje Mulungu yo Dada va Mutwa vetu Yesu Chilisito, yo Dada munya lusungu na yo atupelaga wukangatso. Mulungu yo atukangatsaga hetwe mu ng’odeko tsetu, ili na hetwe tuvakangatse vanu vanji wo vali mu ng’odeko yoyive kwa wukangatso wuwulaga wo twanuchilaga hetwe kuhuma kwa Mulungu.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
Ihyo Mulungu akavalekaje vafugamile litsuva na nyenyetsi na mwetsi, kota fyo yandikwe mu chitabu cha valoli,
mbe mwandetye tsabihu na sadaka kwa myaka alubayini kula ku balali, henye nyumba ya Isilaheli? Henye mwategwe matsabahu ya lilungu lyo linchemwa Molechi,
Na nyenyetsi tsa lilungu lyenyu lyo linchemwa Lefwani,
Sanamu tso mwadisile ili mutsifugamile,
Na heni nguvasindika kutali kulutila inyi ya Babeli.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.