O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
"ላሞፋ።
"እስ አስ ባ ሾሩዋ ማችዉ ፃልኮ፥ ኤንቲ ናምአይ ሀይቆ።
"ኔኒ ቱኖና መላ ነ ሾሩዋ ማችዉ ፃሎፋ።
ሽን ማጫሳራ ላይማትያ አስ ዎዛን ባይና አስ፤
ሄ ኡራይ ባ ሸምፑዋ ይሴስ።
ሽን ማጫሳራ ላይማትያ አስ ዎዛን ባይና አስ፤
ሄ ኡራይ ባ ሸምፑዋ ይሴስ።
ደሸነ ካዉሽ እያ ቃዳ፤
ዬል እያፐ ቁሸተና።
ቃናተይ አዝናስ ይሎ ደንስ፤
ሀሎ ከስያ ዎደ እዉ ቃተና።
እ አይ አጫካ ኤከና፤
አይ መላ እሞትካ እያ ሀንቁዋ ዶሽሰና።
ታማ እድምን
እያ ማኦይ ሜተቶና አተይ ደኢ?
ታማ ቦንቆ የን፥
እያ ቶሆይ ፁገቶና አተይ ደኢ?
አሳ ማቾ ላገያ ኡራይ ሄሳ መላ፤
እዮ ቦችያ ኡባይ ሴረቶና አተና።
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
"ሀይሳፈ ካሰ፥ ‘ላይማቶፕተ’ ጌተቶይሳ ስእደታ። ሽን ታ ህንተዉ ኦዳይስ፥ ማጫስ ፄልድ፥ አሞትዳ ኡባይ ባ ዎዛናን ኢራ ላይማቴስ።
ሽን ታ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ባ ማቹያ ላይማቶና ደእሽን ብልያ ኦንካ እያ ላይማታና መላ ኦስ። ሄሳዳካ፥ አንጀትዳ ማጫስዉ ኤክያ ኡባይ ላይማቴስ።
ኤንትካ፦ አሳ ዎዛና ግዶፈ ከይያ ኢታ ቆፋ፥ ዎ፥ ላይማተ፥ ኢታ ኦሶ፥ ካይሶ፥ ዎርዶ ማርካተ፥ ጫሸ።
የሱሲ ኤንታኮ፥ "ባ ማችዉ የድድ ሀራ ኤክያ ኦንካ ላይማቴስ። ቃስ ማጫስያካ ባ አዝናፐ ከያዳ ሀራ አዝና ገልኮ ላይማታዉሱ" ያግስ።
"ባ ማችዉ የድድ ሀራ ኤክያ ኡባይ ላሜስ። ባ አዝናፐ አንጀትዳሮ ኤከይስካ ላሜስ" ያግስ።
"አስታማርያዉ፥ ሀ ማጫስያ ላይማትሽን ኑ ኦይክዳ። ሙሰ ህገይ ሀን መላ ማጫስ ሹቻን ጫደታ ሀይቃና መላ ኪቴስ። ያትን፥ ኔኒ ዎይጋይ?" ያግዶሶና።
ኤንቲ ሄሳ ግዳይ የሱሳ ፓጭድ እያ ሞትያባ ደማናሳ። ሽን የሱሲ ሆክድ ባ ብራን ቢታ ቦላ ፃፍስ። ኤንቲ እያ ዛር ዛር ኦይችድ አጎና እፅን፥ ፑደ ቁ ግድ፥ "ህንተ ግዶን ናጋራ ኦቦና አስ ኮይሮትድ እዮ ሹቻን ጫዶ" ያግስ። ቃስካ ሆክድ ቢታ ቦላ ፃፍስ።
ኤንቲ ሄሳ ስእዳ ዎደ ጭማታፐ ዶምድ እሶይ እሶይ ከይሸ ዉርዶሶና። የሱሳ ፃላል ሄ በሳን ኤቅዳ ማጫሴራ አትስ። እ ፑደ ቁ ግድ ማጫሴኮ፥ "ማጫሰተ፥ አሳት አዉ ብዶና? ነ ቦላ ፕርድዳይ ኦንካ ባዌ?" ያግስ።
ማጫስያ፥ "ጎዳዉ፥ ኦንካ ባዋ" ያጋሱ።
የሱሲ ዛሪድ፥ "ታንካ ነ ቦላ ፕርድከ። ባ፤ ዛራዳ ናጋራ ኦፋ" ያግስ።
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
ላይማ ማጫሳ እንፃርሳፈ እልሎ ኤስ ፆኬስ፤
እ ኦዳይ ኦይሳፐ አድ ሎፅኬስ።
ሽን ዉርሰን እያ ጎዳረ ኡዳ ጫማዉሱ፤
ናምኡ ባጋራ ቃንፅያ ማሻዳ ቃራ።
እ ቶሆይ ሀይቆኮ ቤስ፤
እ ታንጎይ ዱፎ ጋስ።
እያ ደኦ ኦገ ቆፑኩ፤ እ ኦገይ ጌላ፤
ሽን ጌላ ግደይሳ እያ ኤሩኩ።
ላይማ ማጫሳ እንፃርሳፈ እልሎ ኤስ ፆኬስ፤
እ ኦዳይ ኦይሳፐ አድ ሎፅኬስ።
ሽን ዉርሰን እያ ጎዳረ ኡዳ ጫማዉሱ፤
ናምኡ ባጋራ ቃንፅያ ማሻዳ ቃራ።
እ ቶሆይ ሀይቆኮ ቤስ፤
እ ታንጎይ ዱፎ ጋስ።
እያ ደኦ ኦገ ቆፑኩ፤ እ ኦገይ ጌላ፤
ሽን ጌላ ግደይሳ እያ ኤሩኩ።
ታ ናአዉ፥ ታና ስአ፤
ታ ኦደይሳፈ ከዮፓ።
ላይማ ማጫሳ ሄራ ቦፕተ፤
እ ኬ ፐንግያኮ ሺቆፕተ።
ሄስ ሀኖና እፅኮ ህንተ ቦንቹዋ ሀራት ኤካና፤
ናአተን ዎዛና ምኖ አሳ ኩሸን ህንተ ሀይቃና።
ላይማ ማጫሳ ሄራ ቦፕተ፤
እ ኬ ፐንግያኮ ሺቆፕተ።
ሄስ ሀኖና እፅኮ ህንተ ቦንቹዋ ሀራት ኤካና፤
ናአተን ዎዛና ምኖ አሳ ኩሸን ህንተ ሀይቃና።
ህንተ አቁዋ አላጋት ኤካና፤
ህንተ ዳቡራድ ሺሽዳባይ ሀራ አሳስ ግዳና።
ዉርሰን ህንተ አሾይነ
ህንተ አሳተይ ዉርን ህንተ ዬካና።
ህንተ ያጋና፤ "ታ አይስ ትምርተ እፃድና?
ታ ዎዛናይ ሴራ አይስ ካዴ?
ታኒ ታ አስታማረታ ስአብከ፤
ታና ዞረይሳታ ዞርያ ኤካብከ።
ሄሳ ግሾ፥ ታ አሳይ ሺቅዳ ሺቁዋን፥
ካዉያናዉ ማታስ" ያጋና።
ሎእያ ጋረዳንነ ኡፋይስያ ገንኤዳ
እ ንይ ኡባ ዎደ ነና አሎ፤
ኡባ ዎደ እ ሲቆይ ነና ድኦ።
ታ ናአዉ፥ ላይማ ማጫሳን አይስ ድኤታይ?
ሀራ አሳ ማቾ አይስ ቆማይ?
እ ሶ ኦገይ ሀይቆኮ ጋስ፤
ኢኮ ቡስ ሞይትለታኮ ጋስ።
ኢኮ ብያ ኦንካ ጉየ ስመና፤
ደኦ ኦገ ደመና።
ላይማ ማጫሳ ዶን ዎልቃማ ኦላ መላ፤
ጎዳይ ሀንቀትዳይሳት እያን ኩንዶሶና።
ላይማተፈ ሃክተ። እስ አስ ኦያ ሀራ ናጋር እያ አሳተፈ ካረራ ኦሰቴስ፥ ሽን ላይማትያ አስ ባ አሳተ ቦላ ናጋራ ኦስ።
ህዛ፥ ታ ህንተዉ ኦዳይስ፤ አያናን ደእተ፤ ህንተ አሾ አሙዋ ፖሎፕተ። አሾ አሞይ አያና አሙዋራ ሞርከ፤ ቃስ አያና አሞይካ አሾ አሙዋራ ሞርከ። ኤንቲ እሶይ እሱዋራ እፀትያ ግሾ ህንተ ዶስያባ ኦናዉ ዳንዳኤከታ።
አሾ ኦሶት ኤረትዳይሳታ፤ ኤንትካ፥ ላይማተ፥ ቱናተ፥ ቃይፀ፥ ኤቃ ጎይኖ፥ ብታ፥ ሞርከተ፥ ካች፥ ቃናተ፥ ሀንቆ፥ ባና ዶሶ፥ ሻከተ፥ ኢታ ቶቦ ገነ፥ ማ፥ የነ ሄሳ ሄሳ መላታ። ካሰ ታ ህንተዉ ኦድዳይሳዳ ሀእካ ታ ህንተዉ ኦዳይስ። ሀይሳ መላባታ ኦይሳት ፆሳ ካዎተ ላቶኮና።
ኤኮይነ ገሎይ አሳ ኡባ ማታን ቦንቸትዳባ ግዶ። ቃስ ፆሳይ ላይማተይሳታነ ላመይሳታ ፕርዳናዉ ደእያ ግሾ አዝናይነ ማችያ እሶይ እሱዋስ አማነታናዉ በሴስ።
ፆሳይ፥ ህንተ ጌሽ ግዳና መላነ ላይማቶና መላ ኮዬስ። ህንተ እሶይ እሶይ፥ ህንተ ማቸታራ ጌሻተንነ ቦንቾን ዳናዉ በሴስ። ፆሳ ኤሮናነ አማኖና አሳዳ ላይማተ አሞን ፁገቶፍተ።
ህንተኖ፥ ላይማተይሳቶ! ሀ አላምያ ዶሰይ ፆሳራ ሞርከ ግደይሳ ኤረከቲ? ሀ አላምያራ ዳቦታናዉ ኮየይ ኦንካ ፆሳራ ሞርከ።
እያ ባ ናጋራፐ ስማና መላ ታ እዉ ዎደ እማስ፥ ሽን እያ ስማናዉ ኮያቡኩ። ኤንቲ እ ባላ ኦግያፐ ስሞና እፅኮ፥ ታ እዮ ኢታ ሀርገን የጋና፤ ኢራ ላይማተይሳትካ ኢታ ዋየ ዋየታና።