O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
Yeso bvool olieel ndiri: «Byɛ eyoo k’álieel ndiri: "Oyɛɛ ke dzuu y’ɔ̃kal wuo y’ɔ̃lam a mbuul wɛ." Kɛn a mɛ̃, mɛ̃ eyɛɛn byɛ wɛn: Mbuul ndyam wueel wu otal anga-ɔ̃kal y’efua, ŋ’amaadzuu ye ndɛ onse ɔ̃kwal a ndɛ.
Kɛn a mɛ̃, mɛ̃ eyɛɛn byɛ wɛn, mbuul ndyam wueel wu abee ɔ̃kal, okɛɛn ke me ndɔɔ abɔɔl wɛ, ŋ’atam ɔ̃kaal ondɛ k’ayedzuu ye bɔɔl ɔ̃kyam. Mbuul wu abaal ɔ̃kaal wu ebee ɔ̃lam, ŋ’adzuu y’anga-ɔ̃kal.»
Ke ngwel wɛ, ɔ̃kwal a mbuul, mboo yi ebefa ãndɔɔ mã bu: Ãtsam m’ãbi-ãbi m’ãtam mbuul k’abam baal, odzuu y’ɔ̃kal wuo y’ɔ̃lam a mbuul, osa b’ãndɔɔ m’esio, oturu o pfuul, oburu o ngaa-ndoo mbuul ãndɔɔ, y’osiaan.
Ndɛ obveel bɔ bubu: «Ŋɛn mbuul obee ɔ̃kal a ndɛ bvool oyebaal ɔ̃kal ɔ̃nkyam, ndɛ ŋ’afel ngel a bal ol’ɔ̃kal wu ɛ̃kwel. Emfa kiki hɛ̃, ŋɛn ɔ̃kaal obee ɔ̃lam a ndɛ bvool oyebaal ɔ̃lam ɔ̃nkyam, ndɛ ŋ’afel ngel a bal.»
Mbuul abee ɔ̃kal a ndɛ, oyebaal ɔ̃kaal ɔ̃kyam, ndɛ ŋ’afel ngel a bal. Bvool mbuul wu obaal ɔ̃kaal wu ebee ɔ̃lam, ŋ’afel ngel a bal hɛ̃.»
Bɔ alieel Yeso bubu: «Ɔ̃tee, ɔ̃kaal wu, adzwɛɛn ndɛ ye bɔɔl. Onse Ngel, Moyize atam bee k’etyal akaal ba m’emfa ki ãnkɔɔn. Obobɔ, yi eyɛɛn yɛ mã?» Bɔ ákeyɛɛn obobɔ, m’ombio o ndɛ, kwɛn bɔ abɔɔ elyal ki afɛn ndɛ. Kɛn a ŋ’epfɔɔn ndɛ, ndɛ obvi okel me nsie m’ɔ̃liɛɛn. Onge bɛn bɔ ákefuul ndɛ ɛ̃mfuul kɛn ofuul, ndɛ oseel nzuru, olieel bɔ ndiri: «Yɔɔl kwɛn onse byɛ, mbuul wu oywɛn obi, akal mbuul wu ɛ̃kwel wu atyal ndɛ nkɔɔn!» Ndɛ opfɔɔn bvool, bu abvi okel bvool me nsie. Ŋ’eyoo bɔ ãyɛɛn omɔ̃, bɔ adzuru ãnzuru ngɔmɔ̃-ngɔmɔ̃, bɛɛn m’akuul. Yeso osiil ndyam y’ɔ̃kaal wu áli kal-a-kal a baal. Obobɔ, Yeso oseel nzuru, olieel ndɛ ndiri: «Ke ngu, bɔ kwɛn ali? Mbuul si ngɔmɔ̃ k’awi yɛ etumbu wɛ?» Ɔ̃kaal obveel ndɛ ndiri: «Mbuul pyɛ, taal.» Yeso obveel ndɛ ndiri: «Mɛ̃ hɛ̃ ke ngwi yɛ etumbu wɛ. Oŋɔ̃ yi, bee bvool obi obesa.»]
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
Ebal ãndɔɔ m’esio. Obi okyam bueel b’esa mbuul k’oli onse nzuru a ndɛ wɛ. Kɛn a ŋɛn mbuul owi nzuru m’ãndɔɔ m’esio, ndɛ ŋ’asi nzuru a ndyam obi.
Mɛ̃ eyɛɛn byɛ bubu: Edzuu m’Ɔ̃fel, obobɔ byɛ k’èsa ãndɔɔ m’etam efua bvi ombuul osa wɛ. Ke ngwel wɛ, efua bvi ombuul k’eta y’Ɔ̃fel wɛ, efua bvi Ɔ̃fel hɛ̃ k’eta y’ombuul wɛ. Bɔ ange-buaal ali onse eta, m’emfa kyɛn byɛ k’ekoo k’esa b’edzii byɛ osa wɛ.
Efua bvi ombuul ebemɔɔn m’ãndɔɔ mã: Obvool o ntal ye mbuul wɛn byɛ kɛn ebaal bakyɛ wɛ, ãndɔɔ mã mbiin, ãndɔɔ m’esio, olweel b’anziã ba mfya, ebel, byal, ɛ̃tsuun, nsɔɔ, ãmpuru, ombɔɔ, ɛ̃kɔɔl, otsɔɔn ye bakyɛ, ɔ̃tam, obɔɔ o mbal, odza y’onywã b’onduru ɔ̃ndel, y’ãndɔɔ mãkyɛ mɛn onge omɔ̃. Mɛ̃ ewa byɛ ãnkunkwa onge b’ewi mɛ̃ byɛ mɔ̃ tsɔɔn wɛn, baal b’asa ãndɔɔ mã m’emfa okyɛ, bɔ k’àsam Okwɛn o Nziã wɛ.
Yɔɔl kwɛn mbuul wueel awal bal ye dzuun! Yɔɔl kwɛn ɔ̃kal y’ɔ̃lam akuru nzuru me bakyɛ. Ke ngwel wɛ, Nziã àwa etumbu me baal b’asa ãndɔɔ m’esio ye b’adzuu y’anga-akal wuo anga-alam.
B’edzii Nziã bɛn, byɛ ekal ba ngel. M’emfa okyɛ, ebee okal y’epfuũ ki abvool ntal ye mbuul wɛn byɛ kɛn ebaal bakyɛ wɛ. Yɔɔl kwɛn ngɔmɔ̃ ngɔmɔ̃ onse byɛ ayɛɛ k’asuaal ɔ̃kal onse onsensal bvool onse dzuun. Ebee okiool kwɛn efua bvi ebi-ebi ekal y’okwɛn nkal a byɛ, onge b’ebesa baal b’ɛ̃kiri bɛn k’ayɛɛ Nziã wɛ.
Byɛ eli onge ɔ̃kal wɛn k’akuru nzuru m’ɔ̃lam wɛ! Byɛ k’eyɛɛ wɛn wu odzii ɔ̃kiri wu obyel Nziã wɛ? Obobɔ, wu odzii k’akal ndoo a ɔ̃kiri, ŋ’ayii ɔ̃taal a Nziã.
Mɛ̃ ngwi ndɛ mpwee yi akaal ɔ̃kwal, kɛn a ndɛ k’adzii k’ayɔɔl k’atiɔ mɛ̃ eboo wɛ. Obɔ otsɛn bɛn, mɛ̃ ètyal ndɛ nkal a ntal yi fool li bibi, ndɛ y’andoo b’abesa ãndɔɔ m’esio ye ndɛ. Kɛn a ŋɛn bɔ akaal ɛ̃kwal, bvool k’abesa ãndɔɔ onge ndɛ wɛ, ndɔɔ oyɔ k’èya me bɔ wɛ.