Agradecimento pela família
Agradecer pela família é reconhecer a bênção mais preciosa que Deus nos concede. Os filhos são herança do Senhor — cada membro da família é presente divino a ser celebrado.
हेरा, बच्चे यहोवारे तरफां दित्तोरो हिस्सोए,
गर्भेरो फल तैसेरे तरफां फले।
ज़ेन्च़रे बहादरेरे हथ्थे मां तीर,
तेन्च़रे जुवैनरां मट्ठां भोतन।
केत्रो धने तै मैन्हु ज़ैने अपनो तरकश तीरन सेइं भरोरो भोए!
तै नगरेरे फाटके कां अपने दुश्मन्न सेइं गल्लां केरतां शरमिन्दा न भोल्हो।
परमेशरेरे दयारे लेई तारीफ़रू गीत
हे मेरे मन यहोवारी तारीफ़ केर;
ते ज़ैन किछ मीं मांए, तैसेरे पवित्र नंव्वेरी तारीफ़ केर।
हे मेरे मन, यहोवारी तारीफ़ केर,
ते ज़ैन किछ तैने तेरे लेई कियूं तैस न बिस्सर।
तैन अस अपने खानदाने करां छ़ुपेइतां न रखमेले,
पन एजने बैली पीढ़रे लोकन करां,
यहोवारी तारीफ़ ते तैसेरी शक्ति
ते चमत्कारां केरे बारे मां ज़ोमेले।
बुढां केरि शोभा तैन केरे दिहोड़ां पोट्लड़न;
ते बाल-बच्चां केरि शोभा तैन केरे अम्मा-बाजीन।
ऐन तैन्ने मट्ठूए ज़ेसेरे लेई मीं प्राथना कियोरी थी; ते यहोवाए मेरे ज़ोनेरे मुताबिक मेरे लेई कियोरूए।
पौलुसेरी प्राथना त कने परमेशरेरू शुक्र
अवं ज़ैखन-ज़ैखन तुसन याद केरताईं, तैखन-तैखन अपने परमेशरेरू शुक्र केरताईं।
ते ज़ेरो आनन्द असन तुश्शे वजाई सेइं अपने परमेशरेरे सामने, तैसेरे बदले मां अस कोस तरीके सेइं परमेशरेरू शुक्र केरम!
हे मुल्खां-मुल्खां केरे कुलां केरे लोकव, यहोवारी तारीफ़ केरा,
यहोवारी महिमा ते शक्ति मन्ना।
किजोकि हर रोड़ू वरदान, ते हर रोड़ू दान इश्शे बाजी परमेशरेरे तरफांए, ज़ैनी सैरी लौआं (यानी दिहाड़ी चाँदनी, तारे) बनेइं। परमेशर हमेशा अक्कां ज़ेरोए, तै छावरो ज़ेरो न बेदलो।
तैसेरी भरपूरी सेइं (यानी, तैसेरे सारे अनुग्रह ते सच़्च़ाई सेइं) असन सेब्भन आशिर्वाद पत्ती आशिर्वाद मैल्हू।
तैखन बैतलहम नगरेरे कौन्शेइं नाओमी सेइं ज़ोवं, "यहोवा धने, ज़ैनी तू अज़ छुटानेबाले भियाले बगैर न छ़डी; इस्राएले मां एसेरू बड्डू नवं भोल्हु। ते ई तेरे जानी मां जान आन्ने बालो ते तेरो बुढे बारे पालने बालो भोल्हो, किजोकि तेरी नुश ज़ै तीं सेइं प्यार केरतीए सत मट्ठन करां भी तेरे लेई जादे, ते तैसारू एन मट्ठू आहे।"
ज़ींते, हाँ ज़ींते तेरू शुक्र केरतन, ज़ेन्च़रे अवं अज़ लगोरोइं केरने;
बाजी तेरी वफादैरारी खबर अपने मट्ठन देतन।