Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
E zä mərshe kə Ndjapä lə aərə nɔ̂, mbrə ə̂në ərə ə̂në Ndjapä yində nə tə̂ äwä Jezu Kristə ndə kə pa e mbrə nə kɔ kə sə̂.
E zä mərshe alɔnɔ̂ kə ətshə ə̂në tshə sə tə Abä də Ndjapä kɔ mbrə aərə nɔ̂ də əɨrɨ Âgbɔ̂ Əyïngerə nə̂ əzə̂ də Jezu Kristə nə.
Blatshe nə̂ Kristə, ə̂në Ndjapä ê e ndə nə ndə kə pa e sə tə tshekotə̂ kʉ bale kɔ, sə̈ tə̂ lɔsu e nɔ̂! E wüsə̂ kə za mərshe kə Ndjapä. Əpʉ nə̂ Kristə nə də aə̂rɔ̂ aərə tshelə nə nɔ̂ sə̈ lə e. E yïsə̂ ərə kə angâ e lə takpa tə̂ e ə mʉ̈ əpʉ kə angâ e lə takpa tə̂ e tə̂ äwä kə wusə̂ ərə nɔ̂ ə vï aamba aətshi, də aətshi kə vrɔ Ndjapä də aətshi ə̂në Âgbɔ̂ Yîrə̂ ə ko kə e kɔ də lɔsu e nɔ̂ ndə kə za mərshe kə Ndjapä nə. Aəpʉ nɔ̂ ə̂në e sə kə pa nə, wala aərə nɔ̂ ə̂në e sə kə mbrə nə kɔ, e mbrə̈ də əɨrɨ Âgbɔ̂ Əyïngerə Jezu, e zä mərshe kə Abä də Ndjapä də əɨrɨ ye.
Blatshe nə̂ Kristə, ə̂në Ndjapä ê e ndə nə ndə kə pa e sə tə tshekotə̂ kʉ bale kɔ, sə̈ tə̂ lɔsu e nɔ̂! E wüsə̂ kə za mərshe kə Ndjapä.
Əpʉ nə̂ Kristə nə də aə̂rɔ̂ aərə tshelə nə nɔ̂ sə̈ lə e. E yïsə̂ ərə kə angâ e lə takpa tə̂ e ə mʉ̈ əpʉ kə angâ e lə takpa tə̂ e tə̂ äwä kə wusə̂ ərə nɔ̂ ə vï aamba aətshi, də aətshi kə vrɔ Ndjapä də aətshi ə̂në Âgbɔ̂ Yîrə̂ ə ko kə e kɔ də lɔsu e nɔ̂ ndə kə za mərshe kə Ndjapä nə. Aəpʉ nɔ̂ ə̂në e sə kə pa nə, wala aərə nɔ̂ ə̂në e sə kə mbrə nə kɔ, e mbrə̈ də əɨrɨ Âgbɔ̂ Əyïngerə Jezu, e zä mərshe kə Abä də Ndjapä də əɨrɨ ye.
E zä tə̂ e alɔnɔ̂ gâ tə̂ äwä kə yu Ndjapä. E gbɔ̈ də äwänə, ə wüsə̂ kə za mərshe kə Ndjapä.
E lï lï tshelə e gâ tə̂ ə̈bə̈ ərə bale ne, bale lə aərə nɔ̂, e yïsə̂ aərə ə̂në e ma əgo nə kɔ kə Ndjapä tə̂ äwä kə yu ətshə ə kɨ̈ ə̂sə̂ əyo tə̂ e kə ətshə də kə za mərshe kə ətshə.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
A zä mərshe kə Ndjapä mbrə âkrâ nə̂ ye nə ə̂në ə̈bə̈ ərə kə lï də nə sə sə je ne kɔ!
Tshə mbrə e tə aawosɔtə̂ aərə ngbatshe alɔnɔ̂ je ndə kə pa e kra âkrâ alɔnɔ̂ â, tə̂ äwä ä, azü sə kə za mərshe kə Ndjapä mbrə âkrâ nə̂ e nə.
Bale, a zä mərshe kə Ndjapä nə ə̂në tshə mbrə̂ â əzə̂ ro pâ kuzu də awlra tə̂ äwä Jezu Kristə, Âgbɔ̂ Əyïngerə nə̂ əzə̂ kɔ.
Mə sə kə za mərshe alɔnɔ̂ kə Ndjapä nə̂ əmə mbrə e, mbrə ə̂rɔ̂tə̂ Ndjapä nə ə̂në tshə mbrə̂ kə e tə̂ äwä Jezu Kristə kɔ.
Mə sə kə za mərshe angbʉlînə kə Ndjapä nə̂ əmə, tə̂ äwä Jezu Kristə, mbrə e nɔ̂, mbrə ə̂në azü sə kə pa ndə əpʉ lɔsu e pâ ashɔ nɔ̂.
Mbrə ə̂në əndje wûsə̂ Ndjapä nə gâ ye, bale əndje mbê ətshə mbê tə Ndjapä nə ne ə zâ mərshe zâ kə ətshə ne. Bale, kə tegbɔ kumu əndje sə̂ tə əmbrʉ nə gâ ye â kə wusə̂ ərə nə̂ əndje nə̂ aəndɨ nə lî əbutshe gâ ye.
Aərə nɔ̂ to mâ ndə ye, aərə nɔ̂ wu tsheshu tə̂ äwä ye â sə mbrə ətshə. Aərə nɔ̂ mbë ətshə də ə̂ngû də ə̂ngû! Asərəmə!
Alaye, ä lï ndə kə za mərshe alɔnɔ̂ kə Ndjapä mbrə e, â ə sə də äwänə, mbrə ə̂në lɔsu e sə kə gerə nə â kə yi tə̂ e nɔ̂ lə takpa tə̂ e sə kə gerə nə alɔnɔ̂.
Mə ka katə̂ kə pa ndə zə lə aəpʉ kə yu Ndjapä nə̂ əmə, sɔ də tsheləbu sɔ də alɔ ne â sə kə za mərshe tə bandanə kə Ndjapä ə̂në mə sə kə vrɔ ətshə də lɔsu ə̂në ə sə mvo, mata ə̂në alätä əmə mbrə̂ leme-e kɔ.
mə ka katə̂ kə za mərshe kə Ndjapä mbrə e ne kɔ kə sə̂. Lə aəpʉ kə yu Ndjapä nə̂ əmə, mə sə kə li tshelə əmə ndə e
Rəkɔ, ə̂në a sə kə sɔtə̂ ə̈bə̈ əgɔngerə ə̂në əzü sə sə kə meme ne kɔ, a tegbɔ ə̂rɔ̂tə̂ Ndjapä nə tə̂ äwä kə vrɔ ətshə, tə̂ äwä ə̂në tshelə ye mɔ tə̂ nə kɔ də lɔsu əzə̂ bale də awa, ndə kə pa a za mərshe kə ətshə.
Alɔnɔ̂, tə̂ aətshe nɔ̂, ä sə kə sɔtə̂ aə̂rɔ̂ aərə nɔ̂ â ä sə kə za mərshe kə əbə də lɔsu ä nɔ̂.
Tshə wû əndje ə pâ kə əndje ə pa: «E nä ə mä tə̂ e kə aawotokrɔ əndje wu akwa e.»
Alɔ ə̂në əndje sə̂ kə na na ye kɔ, broma nə kâtə̂ əndje gâ ye. Ə̈bə̈ nə bale lə takpa tə̂ əndje wûsə̂ nə ə pa broma nə̂ alane kâ gâ ye kɔ, tshə dô tə̂ ye ə nâ ə mbê Ndjapä tə âgbɔ̂. Tshə tê gâ tshekudu Jezu ə zâ kumu ye su ashɔ ə zâ mərshe kə ətshə. Tshə sə̂ tə ə̈bə̈ əzü əgɔ Samari. Bale, Jezu zâ əpʉ ə pa: «Ə də̂ əndje morofo nɔ̂ də̂ broma nə̂ əndje nə nglɔ̂ kɔ ne a? Bale, ə̂dû əndje mindû amanə vəna sə kotâ a? Ə̈bə̈ əzü ndə kə pa tshə do tə̂ ye ndə kə mbe Ndjapä guta gu ne, kʉtə̂ tshângâ səye bale a?» Mandânə, Jezu pâ kə əzü əgɔ Samari nə ə pa: «Äfɔ ə gü na ye, lɔsu zə shê əbə lə kuzu gâ ye.»
Alɔ ə̂në tshə yî kumu ye gâ lə ə̈bə̈ aya əgɔ, alayïbroma morofo nâ ə tê ətshə. Əndje kâ ngrʉ̂ tə̂ ye ə tâ râwâ ə pa: «Jezu, Âgbɔ̂ Əzü, wü əyo ä!» Tshə wû əndje ə pâ kə əndje ə pa: «E nä ə mä tə̂ e kə aawotokrɔ əndje wu akwa e.»
Alɔ ə̂në əndje sə̂ kə na na ye kɔ, broma nə kâtə̂ əndje gâ ye. Ə̈bə̈ nə bale lə takpa tə̂ əndje wûsə̂ nə ə pa broma nə̂ alane kâ gâ ye kɔ, tshə dô tə̂ ye ə nâ ə mbê Ndjapä tə âgbɔ̂. Tshə tê gâ tshekudu Jezu ə zâ kumu ye su ashɔ ə zâ mərshe kə ətshə. Tshə sə̂ tə ə̈bə̈ əzü əgɔ Samari. Bale, Jezu zâ əpʉ ə pa: «Ə də̂ əndje morofo nɔ̂ də̂ broma nə̂ əndje nə nglɔ̂ kɔ ne a? Bale, ə̂dû əndje mindû amanə vəna sə kotâ a? Ə̈bə̈ əzü ndə kə pa tshə do tə̂ ye ndə kə mbe Ndjapä guta gu ne, kʉtə̂ tshângâ səye bale a?» Mandânə, Jezu pâ kə əzü əgɔ Samari nə ə pa: «Äfɔ ə gü na ye, lɔsu zə shê əbə lə kuzu gâ ye.»
Mə sə kə za mərshe kə Ndjapä nə̂ əmə alɔnɔ̂, alɔ ə̂në mə sə kə li tshelə əmə tə̂ e kɔ.