Publicidade

Agradecimento

Por Bíblia Online

O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.

Dar graças sempre

Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.

at magpasalamat kayo sa lahat ng pagkakataon, dahil ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo na mga nakay Kristo Hesus.

Palagi kayong magpasalamat sa Diyos Ama sa lahat ng bagay bilang mananampalataya ng ating Panginoong Hesu-Kristo.

Paghariin ninyo sa mga puso nʼyo ang kapayapaan ni Kristo. Sapagkat bilang mga bahagi ng iisang katawan, tinawag kayo ng Diyos upang mamuhay nang mapayapa. Dapat din kayong maging mapagpasalamat.

Hayaan ninyong manahan nang lubusan sa inyong mga puso ang mga aral ni Kristo. Paalalahanan at turuan nʼyo ang isaʼt isa ayon sa karunungang kaloob ng Diyos. Umawit kayo ng mga salmo, himno, at iba pang mga awiting espirituwal na may pasasalamat sa Diyos sa mga puso ninyo. At anuman ang inyong gawin, sa salita man o sa gawa, gawin ninyo sa pangalan ng Panginoong Hesus nang may pasasalamat sa Diyos Ama sa pamamagitan niya.

Paghariin ninyo sa mga puso nʼyo ang kapayapaan ni Kristo. Sapagkat bilang mga bahagi ng iisang katawan, tinawag kayo ng Diyos upang mamuhay nang mapayapa. Dapat din kayong maging mapagpasalamat.

Hayaan ninyong manahan nang lubusan sa inyong mga puso ang mga aral ni Kristo. Paalalahanan at turuan nʼyo ang isaʼt isa ayon sa karunungang kaloob ng Diyos. Umawit kayo ng mga salmo, himno, at iba pang mga awiting espirituwal na may pasasalamat sa Diyos sa mga puso ninyo. At anuman ang inyong gawin, sa salita man o sa gawa, gawin ninyo sa pangalan ng Panginoong Hesus nang may pasasalamat sa Diyos Ama sa pamamagitan niya.

Iba Pang Tagubilin

Maging masigasig kayo sa patuloy ninyong pananalangin nang may pag-iingat at pasasalamat.

Huwag kayong mag-alala sa anumang bagay. Sa halip, ilapit ninyo sa Diyos ang lahat ng inyong pangangailangan sa pamamagitan ng panalanging may pasasalamat.

Louvor e gratidão

Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.

Pumasok kayo sa kanyang Templo

nang may pagpapasalamat at pagpupuri.

Magpasalamat kayo at magpuri sa kanya.

Magpasalamat kayo sa Panginoon,

dahil siyaʼy mabuti.

Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.

Magpasalamat kayo sa Panginoon,

sapagkat siyaʼy mabuti;

ang pag-ibig niyaʼy magpakailanman.

Lumapit tayo sa kanya nang may pasasalamat,

at masaya nating isigaw ang mga awit

ng papuri sa kanya.

Dahil ang Panginoon

ay dakilang Diyos.

Makapangyarihang Hari sa lahat ng mga diyos-diyosan.

Awit na inaawit sa Araw ng Pamamahinga.

Kataas-taasang Diyos na Panginoon namin,

napakasarap magpasalamat

at umawit ng papuri sa inyo.

Napakasarap ipahayag

ang inyong pag-ibig at katapatan,

araw at gabi,

Ang naghahandog sa akin ng pasasalamat

ay pinaparangalan ako

at ang nag-iingat sa kanyang pag-uugali

ay ililigtas ko."

Panginoon, kayo ang aking Diyos;

nagpapasalamat ako at nagpupuri sa inyo.

Pasalamatan ang Panginoon,

dahil siyaʼy mabuti;

ang kanyang tapat na pag-ibig

ay walang hanggan.

Ngayon, O aming Diyos, pinasasalamatan namin kayo

at pinupuri ang inyong kagalang-galang na pangalan."

Expressões de gratidão

Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.

Pasalamatan natin ang Diyos sa kanyang kaloob na hindi natin kayang ipaliwanag.

Pasasaganain kayo ng Diyos sa lahat ng bagay upang palagi kayong makatulong sa iba. At marami ang magpapasalamat sa Diyos dahil sa tulong na ipinapadala ninyo sa kanila sa pamamagitan namin.

Ngunit salamat sa Diyos dahil binigyan niya tayo ng tagumpay sa mga bagay na ito sa pamamagitan ng ating Panginoong Hesu-Kristo.

Pasasalamat

Palagi akong nagpapasalamat sa Diyos dahil sa mga pagpapalang ibinigay niya sa inyo sa pamamagitan ng inyong pakikipag-isa kay Kristo Hesus.

Nais ni Pablo na Pumunta sa Roma

Una sa lahat, nagpapasalamat ako sa aking Diyos sa pamamagitan ni Hesu-Kristo dahil sa inyong lahat, sapagkat balitang-balita ang inyong pananampalataya sa buong mundo.

At kahit alam nilang may Diyos, hindi nila siya pinarangalan o pinasalamatan man lang. Sa halip, ibinaling nila ang kanilang pag-iisip sa mga bagay na walang kabuluhan, kaya napuno ng kadiliman ang mga hangal nilang pag-iisip.

Sapagkat ang lahat ng bagay ay sa kanya nagmula,

at nabubuhay dahil sa kanyang kapangyarihan

at para sa kanyang kaluwalhatian.

Purihin ang Diyos magpakailanman! Amen.

Pagpalain nawa kayo ng Panginoon.

Ipakita nawa ng Panginoon

ang kanyang kabutihan

at awa sa inyo.

At malugod nawa

ang Panginoon sa inyo

at bigyan niya kayo ng kapayapaan.

Ngunit maghahandog ako sa inyo

nang may awit ng pasasalamat.

Tutuparin ko ang pangako ko

na maghahandog sa inyo.

Kayo po, Panginoon,

ang nagliligtas."

Pasasalamat at Panalangin

Mga kapatid, nararapat lang na pasalamatan namin ang Diyos dahil sa inyo, sapagkat patuloy na lumalago ang inyong pananampalataya kay Kristo at pagmamahal sa isaʼt isa.

Pasasalamat sa Diyos

Nagpapasalamat ako sa Diyos na pinaglilingkuran ko nang may malinis na konsensiya, tulad ng ginawa ng mga ninuno ko. Nagpapasalamat ako sa kanya sa tuwing inaalala kita sa panalangin araw at gabi.

walang tigil ang pasasalamat ko sa Diyos dahil sa inyo. At palagi ko kayong ipinapanalangin.

Kaya magpasalamat tayo sa Diyos dahil kabilang na tayo sa kaharian niya na hindi nayayanig. Sambahin natin siya sa paraang kalugod-lugod, na may takot at paggalang sa kanya,

Kaya lubos ang pasasalamat namin sa inyo, kagalang-galang na Felix, at hindi namin ito makakalimutan.

Nang makita sila ni Hesus, sinabi niya sa kanila, "Pumunta kayo sa mga pari at magpatingin sa kanila." At habang naglalakad pa lang sila, luminis na ang kanilang balat.

Nang makita ng isa sa kanila na magaling na siya, bumalik siya kay Hesus at nagsisigaw ng papuri sa Diyos. Lumuhod siya sa harap ni Hesus at nagpasalamat sa kanya. Isa siyang Samaritano.

Sinabi ni Hesus, "Hindi baʼt sampu ang pinagaling ko? Nasaan na ang siyam? Bakit hindi bumalik ang iba upang magpuri sa Diyos maliban sa dayuhang ito?" Sinabi niya sa lalaki, "Tumayo ka at umuwi na. Pinagaling ka ng pananampalataya mo."

Nang papasok na siya sa isang nayon, sinalubong siya ng sampung lalaking may malubhang sakit sa balat. Tumayo lang sila sa malayo at sumigaw kay Hesus, "Panginoong Hesus, maawa po kayo sa amin!"

Nang makita sila ni Hesus, sinabi niya sa kanila, "Pumunta kayo sa mga pari at magpatingin sa kanila." At habang naglalakad pa lang sila, luminis na ang kanilang balat.

Nang makita ng isa sa kanila na magaling na siya, bumalik siya kay Hesus at nagsisigaw ng papuri sa Diyos. Lumuhod siya sa harap ni Hesus at nagpasalamat sa kanya. Isa siyang Samaritano.

Sinabi ni Hesus, "Hindi baʼt sampu ang pinagaling ko? Nasaan na ang siyam? Bakit hindi bumalik ang iba upang magpuri sa Diyos maliban sa dayuhang ito?" Sinabi niya sa lalaki, "Tumayo ka at umuwi na. Pinagaling ka ng pananampalataya mo."

Ang Panalangin ni Pablo para sa mga Taga-Filipos

Tuwing naaalala ko kayo, nagpapasalamat ako sa Diyos.

Seja o primeiro
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-04_15-35-42-