Ajuda para casais
Deus fortalece casamentos. A Bíblia oferece sabedoria prática para casais: comunicar com verdade, perdoar com graça, servir com amor e buscar a Deus juntos.
Amor e respeito
Maridos, amai vossas mulheres. Mulheres, respeitem seus maridos. O amor mútuo edifica o casamento.
Bãrbats, s-vrets muljerili a voastri, di cum Hristolu vru bisearica sh-u deadi bana a lui trã nãsã,
Cu tut atsea, cathiunu di voi prindi s-va muljearea a lui ashã di cum s-va elu, tutashã sh-muljearea s-tinjiseascã bãrbatlu a ljei.
Ashãtsi sh-bãrbatslji prindi s-vor muljerili a lor, di cum vor trupurili a lor. Cai va muljearea a lui, va sinea a lui. Vãrã nu ari aurãtã vãrã-oarã truplu a lui, ma lu hrãneashti shi s-cãshtigheadzi trã nãsu, ashã di cum s-cãshtigheadzi Hristolu di bisearica,
Trã atsea, alãsats dinãparti arãdearili, cathiunu s-dzãcã alihea cu aproapili a lui, cã noi him mãdulari a truplui a Hristolui.
Nãrits-vã, ma nu amãrtisits! Ascãpitata a soarilui s-nu vã aflã ninga nãrãits. Nu dats loc a draclui.
S-nu easã vãrã zbor lãvushitã dit gura a voastra, ma mash zboari buni tra s-agiutã tu crishtearea dupã ananghea, shi s-da har atsilor tsi ascultã.
Mutats di voi cathi amãreatsã, nãriri, hulii, ngrãnji, blãstem sh-cathi arãutati. S-hits bunji, duruts cu un-alantu, ljirtats un-alantu, ashãtsi di cum Dumnidzãlu vã ari ljirtat prit Hristolu.
União e fidelidade
O que Deus ajuntou não separe o homem. Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A fidelidade é alicerce do casamento.
Sh-ashã elji nu suntu ma doi, ma un trup. Atsea tsi Dumnidzãlu ari mpriunatã, omlu s-nu u-dispartã."
Mãrtarea s-hibã tinjisitã di tuts, sh-patlu a mãrtariljei nipãnĝãnit, cã Dumnidzãlu va s-giudicã putãnjsitorlji sh curunã-cãlcatslji.
Dimãndãciunji trã Casã
Voi muljeri, s-hits sumbãgati a bãrbatslor a voshtri, ashãtsi cum vã ari hari tu Domnul. Voi bãrbatsi, s-li vrets muljerili a voastri sh-nu vã fãtsets amãroshi cu nãsi.
Pristi tuti aesti, nvishtets vrearea, tsi easti ligãtura a perfectsionariljei! Pacea a Hristolui trã cai voi fut acljimat tu un singur trup, s-domneascã tu ininjli a voastri shi s-hits hãristisitori.
Nvishtets-vã ca aleptsã a Dumnidzãlui, sãmtsã sh-vruts cu njila a dorlui, cu bunãtati, cu tãpinii, cu frunimeatsã sh-cu arãvdari. Arãvdats-lu sh-ljirtats-lu un-alantu, macã un ari vãrã tsiva contra a vãrui, ashãtsi di cum Domnul vã ari ljirtatã, ashãtsi fãtsets sh-voi.
Perdão e paciência
Sede bondosos e compassivos uns com os outros. O amor é paciente, benigno. Permanece e persevera.
Vrearea ari arãvdari, easti bunã, nu ari zilii, vrearea nu s-alavdã, nu s-pirifãnseashti, nu s-aspunã nitinjisitã, nu caftã a ljei, nu s-nivriseashti aĝonjea, nu lugurseashti arãulu, nu s-hãrseashti di nindriptatea, ma s-hãrseashti di alihea, tuti li anvãleashti, tuti li pistipseashti, tuti li nãdãeashti sh-tuti li aravdi.
Iarã atsilor tsi suntu mãrtats lã ursescu, nu mini, ma Domnul, tsi muljearea s-nu si dispartã di bãrbatlu. Macã si dispartã, s-armãnã nimãrtatã icã si s-puitueascã cu bãrbatlu sh-bãrbatlu s-nu u-alasã muljearea.
Bãrbatlu si mplineascã ananghili a lui cãtrã muljearea tutashã sh-muljearea cãtrã bãrbatlu a ljei. Muljearea nu ari puteari pri truplu a ljei, ma ari bãrbatlu a ljei, tutashã sh-bãrbatlu nu ari puteari pri truplu a lui, ma ari muljearea a lui. Nu vã alipidats a-unui-alantu, dicãt mash cu ghini-achicãsiri, ti un chiro, tsi s-vã rugats sh-nãpoi s-hits deadun, tra s-nu vã cãrteascã Satanlu di itia a nifãrnariljei a voastrã.
Nu fãtsets tsiva trã ambitsii egoisti, nitsi di mãriri vãnat, ma cu tãpinii, cathiunu s-lu tinjiseascã altul ma multã di cãt easti idyiul elu tinjisit. S-nu mutreascã cathiunu intereslu a lui, ma sh-a alantsãlor.
S-avets cãshtiga, tsi vãrã s-nu lji-u toarni a vãrui altu, arãulu cu arãu, ma cãftats totãna ghineatsa ti un-alantu sh-trã tuts.
Pristi tuti, s-avets unã vreari mari trã un-alantu, cã vrearea va s-anvãleascã unã multsãmi di amãrtii.