Ajuda para casais
Deus fortalece casamentos. A Bíblia oferece sabedoria prática para casais: comunicar com verdade, perdoar com graça, servir com amor e buscar a Deus juntos.
Amor e respeito
Maridos, amai vossas mulheres. Mulheres, respeitem seus maridos. O amor mútuo edifica o casamento.
Balumi, tondwaani bakadi ba benu, we bu Kristo haatondi libundu na haayehuli moonyi a nde mu tooni a lo.
Ka yo yaahwama kaka na benu: hwafwana ti pasi mulumi abaatondo mukadi a nde we nde mwakulu, na pasi mukadi abaakiinza mulumi a nde.
Bumosi kaka, balumi baafwana utondo bakadi ba bo we nyutu a bo mwakulu. Woosi wu ubaatondo mukadi a nde, ubaatondo nde mwakulu. Eye, a hu li na muutu tso mumosi wu abelele nyutu a nde mwakulu ve. Ka muutu ubaabuungala nyutu a nde na ubaakele yo, we bu Kristo ubaasa mu libundu,
Ni mu buuna, timbaani mapfuta! Nyaha pasi muutu abaaleele imbuli huli munande, mu tooni ati, bisu boosi lili binama bya nyutu ndulu mosi.
Tso benu libahi kesi, a lisumaha ve. Ka nyaha kesi a benu yivudamana teehele nyangu adyama. A liva Saatana nzila yi unangimana benu ve.
Nyaha dyambu tso limosi lilibi livelepala mu minywa mya benu. Ka, baaleelaani mambu ma mabwe, ma muutuunga hyenze huli ba bali mu uyuha benu.
Bingaani matsimi moosi ma kali, ma bunyama, ma kesi, ma mibabu na bituhi. Kukaani nyutu mu mbiili yi bukanyi. Baani baatu ba babwe na ba baaluula mu litondo la bana mu bana. Baasaani bana kolo-kolo, we bu Nzambi ubaasa benu kolo-kolo mu nzila a Kristo.
União e fidelidade
O que Deus ajuntou não separe o homem. Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A fidelidade é alicerce do casamento.
Ni mu buuna, bo a basaali boole ve, ka ndulu nyutu mosi. Ni mu buuna, muutu aveletahula ba Nzambi hamiipfuuta.»
Nyaha pasi muutu abaakiinza makwele, na taangi makwele yivele na tsumihili. Nzambi utsundasa baatu ba bubaadyata hutso bumbembo na ba bubaasalila mayamba.
Ndongisili yi yitali buli
Benu bakaasu, baani hu tsina lituma li balumi ba benu, we bu hwafwana mu usa, bu lika itwadi na Pfumu. Benu balumi, baatondwaani bakadi ba benu, na a liba na mitima mi myapiinda ŋa busu bwa bo ve.
Ka ŋa yulu a maana moosi, baani na litondo, dita mo li luusa ti benu liba mu itwadi hi hyasupaha. Nyaha hyenze hya Kristo hiba mu mitima mya benu. Ni mu ukuhasa hyenze mo hiina Nzambi hateele benu, mu uba binama bi byabaambana mu nyutu mosi. Nyaha benu libaafutala matondo!
Nzambi amiisoolo benu mu uba baatu nde, na nde ubaatondo benu. Ni mu buuna, benu laafwana uba na mutima wu litondo li mifudi, wu ukumbasa bana, wa kulimini, wu bulembo, wu mukami. Benu laafwana ukuunda ndyatili bambaahi. Tso mumosi mu benu li na tooni na mbaahi, hwafwana mu usa bana kolo-kolo, we bu Pfumu haasiidi benu kolo-kolo.
Perdão e paciência
Sede bondosos e compassivos uns com os outros. O amor é paciente, benigno. Permanece e persevera.
Litondo lili na mukami, lo lili na bulembo, lo nyengi ve, lo nyeme ve, na lo a libaasaha umonehele ve. Litondo a libaasa mambu ma tsonyi ve, lo nyinga ve, lo a libaakwakesi ve na lo a libaakaanga piinga ve. Litondo a libaamono kinya mu mavaanga ma mabi ve, ka lo libaamono kinya mu mambu ma imbuli. Litondo libaakunda moosi. Mu pasi dyambu, lo libaaba na imiinu, na hiitu, na mukonono.
Huli ba baakwele, me piidi tumili mo yiniiyi, yi yimati huli Pfumu, ka a huli me ve: «Mukadi utwala ukabuha na mulumi a nde ve.» Tso nde kabuhi na mulumi, nyaha nde abwevelekwele, tso a buuna ve, nde anoongo na mulumi a nde. Mulumi kaka avelebinga mukadi a nde.
Mulumi afwana ukuhasa manzala ma mukadi a nde, ni bumosi kaka huli mukadi mu mulumi a nde. Mukadi utwala usa ma nde hatondo mu nyutu a nde mwakulu ve: nyutu a nde yili yi mulumi a nde. Bumosi kaka, mulumi utwala usa ma nde hatondo mu nyutu a nde mwakulu ve: nyutu a nde yili yi mukadi a nde. A libisa upfuuta taangi ve. Benu utwala usa buuna, tso benu liyuhisini mu itwadi mu uvyoso mwana a tangu mu lisambulu. Titswene, futahalaani mbiili a benu yi makwele we hutsomi. Tso a buuna ve, benu utwala uva Saatana muswa, mu ulobese benu mu tooni a pelili mifudi mi utuma nyutu a benu.
A lisa pasi dyaambu na matsimi ma nyeme ve, buuve mu nzala umonehele. Ka hutso a kulimini, mwesaani ti bana baakulala benu. Pasi muutu mu benu, a hasaha ndulu kaluha a nde mwakulu ve, ka abaasaha kaka kaluha a bana.
Kebaani muutu a hafutala ma mabi mu ma mabi ve, ka mu pasi taangu, baasahaani libwe ŋa hati la benu, na ŋa hati la baatu boosi.
Hati a tsomi, baatondosonwani mu mifudi, mu tooni ati, litondo libaafuha masumu ma malahi.