Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Hãrsits-vã totãna tu Domnul. Ma vã dzãc dinou: Hãrsits-vã!
Hãrsits-vã totãna tu Domnul. Ma vã dzãc dinou: Hãrsits-vã!
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Ma frutlu a Duhlui easti, vrearea, haraua, pacea, arãvdarea, imireatsa, bunã-vrearea, pistimeniljea, frunimeatsa sh-contsãnearea. Contra atsilor nu ari lege.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
Fratsi sh-surãri a meali, s-lugursits ca mari harauã cãndu vã ncuntreadzã cu cãrteari soi di soi, cã voi u shtits cã prova a pistiljei a voastrã va s-aducã arãvdarea.
Trã atsea, trã itia a Hristolui, mi hãrsescu tu slãbintsã, tu ngiurari, tu ananghi, tu priaĝuniri sh-tu strimturi, cã cãntsido tsi escu slabu, atumtsea escu vãrtos.
Cu tutã cã voi nu lu avets vidzutã, lu vrets. Voi nu lu videts tora atsel, ma-pistipsits la nãsu. Trã atsea voi vã hãrsits cu harauã nispusã sh-mãritã, amintãnda nãetea a pistiljei a voastrã, ascãparea a suflitlor a voshtri.
Cu tutã cã voi nu lu avets vidzutã, lu vrets. Voi nu lu videts tora atsel, ma-pistipsits la nãsu. Trã atsea voi vã hãrsits cu harauã nispusã sh-mãritã, amintãnda nãetea a pistiljei a voastrã, ascãparea a suflitlor a voshtri.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Hãrsits-vã tu nãdii, arãvdats tu munduiri, s-hits ipiminisits tu rugãciunji.
Hãrsits-vã cu atselji tsi hãrsescu, sh-plãndzets cu atselji tsi plãngu.
Cã amirãriljea al Dumnidzãu nu easti mãcari sh-beari, ma ndriptati, pace sh-harauã tu Duhlu Sãmtu.
Cã amirãriljea al Dumnidzãu nu easti mãcari sh-beari, ma ndriptati, pace sh-harauã tu Duhlu Sãmtu.
Dumnidzãlu a nãdiiljei s-vã umplã cu multã harauã sh-pace pistipsinda tu nãsu, tsi voi s-vã artirsits tu nãdii prit putearea a Duhlui Sãmtu.
tra s-yinã la voi cu harauã prit vrearea al Dumnidzãu shi s-mi nvãrtushescu di nou deadun cu voi.
Cathiun, ashã dupã cum ari apofãsit di ma nãinti tu inimã, s-da nu cu mirachi icã cu zori, cã Dumnidzãlu va un dãtãtor hãrãcop.
Ma dumnidzãsirea adutsi un mari amintatic, macã omlu s-hãrseashti cu atsea tsi ari.
Dimãndã-lã avutslji a lumiljei aishtei s-nu hibã pirifanj, shi s-nu nãdãeascã la ayishtearea tsi easti nisigur, ma tu Dumnidzãlu, tsi nã da cu multeatsã itsido s-nã hãrseascã.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
Aesti vã li spush tsi haraua a mea s-armãn tu voi sh-haraua a voastrã s-hibã ntreagã.
Aesti vã li spush tsi haraua a mea s-armãn tu voi sh-haraua a voastrã s-hibã ntreagã.
Ashãtsi-shi voi tora avets amãreatsã, ma mini va s-vã ved nãpoi sh-inima a voastrã va s-hãrseascã, sh-vãrã nu va u ljea haraua a voastrã di la voi.
Pãnã tora voi nu avets cãftatã tsiva tu numa a mea. Cãftats sh-va s-loats, tsi haraua a voastrã s-hibã ntreagã.
avãnda mutrita cãtrã Isus, apãrnjitorlu sh-mplinãtorlu a pistiljei, cai trã haraua tsi eara nãintea a lui, arãvdã crutsea, dispretsui arushinea shi shidzu tu nandreapta a thronlui a Dumnidzãlui.
Fãrã di pisti easti niputut s-lji ariseshti a Dumnidzãlui, cã atsel tsi lji s-aproachi al Dumnidzãu, prindi s-pistipseascã cã Dumnidzãlu easti sh-arãsplãteashti atselji cai lu caftã.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
S-hits totãna hãrsits. Rugats-vã fãrã pãpsiri. Hãristisits cathi oarã, cã aestã easti vrearea a Dumnidzãlui tu Hristolu Isus trã voi.
Mini ma vã dzãc cã ashãtsi easti sh-tu tser. Aclo ari ma multã harauã trã un amãrtios tsi s-mitãnjiuseashti, dicãt trã noaudzãtsinoauã ndreptsã, tsi nu au ananghi s-mitãnjiuseascã."
"Atumtsea, amirãriljea a tserurilor undzeashti ca unã ayishteari ascumtã tu un agru, tsi un om u-aflã sh-u ascundi. Di haraua tsi ari, s-dutsi, vindi itsi-ari sh-acumpãrã agrul atsel.