Pular para o conteúdo
Publicidade

Alegria e felicidade

Por Bíblia Online

A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.

Alegrai-vos no Senhor

Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.

Әрдайым Иемізбен байланыстарыңа қуаныңдар! Тағы да айтамын: қуаныңдар!

Әрдайым Иемізбен байланыстарыңа қуаныңдар! Тағы да айтамын: қуаныңдар!

Соңымнан қуып олар қоршап алады,

Жерге ұрып-соғу үшін қарайды қырағы,

Соңымнан қуып олар қоршап алады,

Жерге ұрып-соғу үшін қарайды қырағы,

Көз қарашығыңдай мені сақтай көрші,

«Қанатыңның астында» тасалай көрші.

Бас салған зұлымдардан мені қорғай гөр,

Қоршаған жан алғыштардан сақтай гөр.

Уа, Құдайым, үкімдерін шығаршы,

Құрған тұзақтарына өздерін құлатшы,

Мол күнәлары үшін қуып шықшы,

Өйткені олар Саған қарсы шықты.

Теңіздің суларын Ол жинап, шек қойды,

Түпсіз мұхитты «қоймаларына» құйды.

Ұлы Патшаның астанасына деген қуаныш

(Қорах ұрпақтарының әні әрі жыры.)

Жаратқан өз халқынан рақат табады,

Кішіпейілдерді даңқтап, құтқарады.

Fruto do Espírito

O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.

Ал Киелі Рух өмірлеріңде жетілдіретін игілікті «жеміс» мынадай: сүйіспеншілік, қуаныш, тыныштық, шыдамдылық, қайырымдылық, кеңпейілділік, сенімділік, ілтипаттылық, ұстамдылық. Ешбір заң бұларға қарсы тұрмайды.

Нехемия: «Осымен барыңдар, дәмді тамақ жеп, тәтті сусын ішіңдер! Мерекелік ас дайындамағандарға үлестерін беріп жіберіңдер! Өйткені бүгінгі күн — Иемізге бағышталған қасиетті күн. Сонымен қайғырмаңдар! Себебі Жаратқан Иеге деген қуаныштарың сендерге күш-қуат беріп, паналарың болады!» — деп қосты.

Нехемия: «Осымен барыңдар, дәмді тамақ жеп, тәтті сусын ішіңдер! Мерекелік ас дайындамағандарға үлестерін беріп жіберіңдер! Өйткені бүгінгі күн — Иемізге бағышталған қасиетті күн. Сонымен қайғырмаңдар! Себебі Жаратқан Иеге деген қуаныштарың сендерге күш-қуат беріп, паналарың болады!» — деп қосты.

Ережелеріңнен рақат табамын,

Олар маған ақыл береді әрдайым.

Қыспақтаған жаудан қорғауды сұрау

(Киелі үйге қарай өрлеп бара жатқанда айтылатын жыр.)

Жастайынан көріп келген қыспағы

Жайлы айтып берсін Исраил халқы:

«Жастайымнан мол көрдім қыспақты,

Алайда мені мүлдем жеңе алмады,

Alegria nas tribulações

Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.

«Қорамсақтарын» солармен толтырған

Кісілер қандай бақытты болған,

Қарсыластарымен биге барғанда

Қалмайтын болады олар масқараға.

Шығаршы мені жау құпия құрған тордан,

Себебі Сен берік қорғансың маған.

Шығаршы мені жау құпия құрған тордан,

Себебі Сен берік қорғансың маған.

Сенімнің сыналуына төзіп, адал өмір сүру жайында

Бауырластарым менің, сендер алуан түрлі қиын сынақтарға ұшырағанда, бұл жайтты зор қуанышпен қабылдаңдар.Себебі сенімдеріңнің сыналып, берік те шынайы екендігінің дәлелденуі төзімділік тудыратынын білесіңдер.

Қиын-қыстау кездегі сенім мен қуаныш

Інжір ағаштары гүлдемесе де,

Бақтарда жүзім шоқтары піспесе де,

Зәйтүн ағаштары өнім бермесе де,

Егістіктерден астық жиналмаса да,

Қорада қой, табында мал қалмаса да,

Мен бәрібір Жаратқанға шаттанамын,

Құтқарушы Құдайыма қуанамын.

Сонымен, басымнан әлсіздік, қорлық, мұқтаждық, қуғын-сүргін, қысымшылық өткізгенде Мәсіхке бола ризамын. Себебі өзім күшсіз болғанымда Ол арқылы күштімін.

Мәсіхті өз көздеріңмен көрмеген болсаңдар да, Оны сүйесіңдер. Қазір де көре алмағанмен, Оған сенесіңдер. Сондықтан сендер сөзбен суреттеуге болмайтын ұлы да керемет қуанышпен шаттанып тұрсыңдар. Ақыр соңында сенімдеріңнің нәтижесін: жандарыңның толықтай құтқарылуын қабылдамақсыңдар.

Мәсіхті өз көздеріңмен көрмеген болсаңдар да, Оны сүйесіңдер. Қазір де көре алмағанмен, Оған сенесіңдер. Сондықтан сендер сөзбен суреттеуге болмайтын ұлы да керемет қуанышпен шаттанып тұрсыңдар. Ақыр соңында сенімдеріңнің нәтижесін: жандарыңның толықтай құтқарылуын қабылдамақсыңдар.

Alegria compartilhada

Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.

Әрдайым үміттеніп қуаныңдар, қиыншылыққа шыдап, Құдайға ұдайы сиыныңдар.

Қуанғандардың қуанышына, қайғыланғандардың қайғысына ортақтасыңдар!

Құдайдың Патшалығы ішіп-жеуде емес, Киелі Рухтың күшімен әділ, өзара тату, қуанышты өмір сүруде.

Құдайдың Патшалығы ішіп-жеуде емес, Киелі Рухтың күшімен әділ, өзара тату, қуанышты өмір сүруде.

Үмітіміздің бастауы — Құдай қандай жағдайда да бәріңді қуаныш пен тыныштыққа кенелте көрсін! Өздерің Оған сене отырып, Киелі Рухтың құдіретімен үміттерің молая түссін!

Осылай мен, Құдай қаласа, қуана-қуана сендерге келмекпін. Сонда біз бірге болып, көңілімізді өзара орнықтырамыз.

Әрқайсың жүректеріңнің шешіміне сай, еш ренішсіз, зорлықсыз барларыңмен бөлісіңдер! Құдай қуанышпен беретіндерді ұнатады.

Расында да Құдайға ұнамды өмір сүріп, барға қанағат ету зор рухани байлыққа жеткізеді.

Осы дүниелік мал-мүлікке бай сенушілерге мынаны ескерт: олар менмен болмасын және сенімдерін өткінші байлыққа емес, Құдайға артсын! Ол адамдар рақатын көрсін деп игіліктердің бәрін сыйлайды.

Jesus e a alegria

A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.

Бұларды Менің көретін қуанышым сендердікі де болсын, әрі қуаныштарың мейлінше толық болсын деп өздеріңе айттым.

Бұларды Менің көретін қуанышым сендердікі де болсын, әрі қуаныштарың мейлінше толық болсын деп өздеріңе айттым.

Сендер де қазір солай қайғылысыңдар. Бірақ Мен сендерді қайта көремін, сонда қатты қуанасыңдар, қуаныштарыңды ешкім тартып ала алмайды.

Бұған дейін Менің атымнан еш нәрсе де сұраған жоқсыңдар. Енді сұраңдар да алыңдар! Сонда шексіз қуанышқа кенелесіңдер.

Басқа жаққа мойын бұрмай, бар назарымызды Исаға аударайық! Бастапқыда сенім жолын салған Ол бізді сеніміміз арқылы Құдай белгілеген мақсатымызға жеткізеді де. Иса Өзін күтіп тұрған зор қуаныш үшін айқышқа шегеленудің қорлығын елемей, соған төзді. Бұдан кейін Ол Құдайдың тағының оң жағындағы құрметті орнына жайғасып отырды.

Ал сенім артпай Құдайға ұнау мүмкін емес. Құдайға келген әркім Оның бар екеніне сенуге және Өзін іздеп, жақыннан танығысы келгендерді Құдайдың жарылқайтынына илануға тиіс.

Alegria eterna

Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.

Уа, Ием, Сен санын көбейтіп халқыңның,

Оған үлкен қуаныш та сыйлайсың.

Адамдар өнім жинау маусымында,

Не жау олжасын бөлісіп алғанда

Қатты қуанатындары сияқты,

Халқың шаттанады Сенің алдыңда.

Уа, Сионның халқы, масаттаныңдар,

Дауыстап қалықтата ән салыңдар:

Исраил сиынған Киелі Құдай

Енді өздеріңнің араларыңда

Бөленеді салтанатты ұлылыққа!»

Жаратқан Иенің азат еткен халқы

Сионға ән шырқап қайтып келеді,

Олар ұдайы мәз-мейрам болады,

Қуаныш пен шаттыққа кенеледі,

Қайғы-қасірет, күрсіну атаулы

Бастарынан бірден алыстап кетеді!

Құтқарылған халықтың мадақтау әні

Жаратқан Иеге қатты қуанам,

Құдайыма шаттанады жан дүнием,

Мені Ол құтқарып, амандыққа бөледі,

Үстіме әділдікті де жауып берді!

Күйеу жігіт діни қызметкер іспетті

Әшекейлі тәж басына киеді,

Қалыңдық асыл тастарын тағады,

Дәл солай мен де болдым салтанатты!

Құтқарылған халықтың мадақтау әні

Жаратқан Иеге қатты қуанам,

Құдайыма шаттанады жан дүнием,

Мені Ол құтқарып, амандыққа бөледі,

Үстіме әділдікті де жауып берді!

Күйеу жігіт діни қызметкер іспетті

Әшекейлі тәж басына киеді,

Қалыңдық асыл тастарын тағады,

Дәл солай мен де болдым салтанатты!

Құдайың Жаратқан Ие араңда тұр! Ол — батыр іспетті құдіретті Құтқарушы саған қатты шаттанады, сүйіспеншілігімен сені тыншытып, саған қуанып мерекелейді».

Кәне, жүр, Құдай істеп жатқан істеріңді құптағандықтан наныңды қуана жеп, сусыныңды шаттана іш. Өйткені Құдай осы істеріңді құптайды.

Саған сиынып, олар құтқарылды,

Өзіңе сеніп ұятқа қалмады.

Жаратқанның даусы от-жалын шашады,

Әділдің күткені шаттыққа апарар,

Зұлымның үміті құр бекер болар.

Дәл айтылған жауап адамды қуантар,

Уақтылы айтылған сөз бір ғанибет болар.

Дәл айтылған жауап адамды қуантар,

Уақтылы айтылған сөз бір ғанибет болар.

Әділдің әкесі қатты қуанады,

Дананың шешесі де шаттанады.

Әрдайым қуанып, Құдайға үздіксіз сиыныңдар, Оған барлық жағдайларда да алғыс айтыңдар! Иса Мәсіхтің жолымен жүруші сендерден Құдай осыны күтеді.

Сендерге шын айтамын: сол сияқты, «Маған теріс жолдан қайтудың қажеті жоқ» дейтін тоқсан тоғыз «әділ» кісіден гөрі, теріс жолдан қайтқан бір күнәкарға көктегілер көбірек қуанады!

Құдай Патшалығынан үлес алудың маңыздылығы туралы астарлы әңгімелер

«Құдай Патшалығын егіндік жерге көмілген қазынаға да ұқсатуға болады. Соны тауып алған адам қазынаны қайтадан көміп тастап, қуанғанынан өзіндегі барды түгел сатып жіберіп, егіндікті сатып алады.

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.