Aliança
A aliança é o modo como Deus se relaciona com seu povo. Da aliança com Noé à Nova Aliança em Cristo, Deus se compromete com amor e fidelidade irrevogáveis.
Alianças com Israel
Deus firmou aliança com Abraão, Moisés e Davi. No arco-íris, na lei, nas promessas — Ele é o Deus da aliança.
फिर परमेश्वर ने नूह अरु ओका बेटाहोन से बोल्यो. "सुन्नु, मी तुम्हारा साथ अरु तुम्हारा बाद जो तुम्हारो कुल हुये, ओका साथ भी वाचा बाँधुस हइ. अरु सब जिन्दा जनवरहोन से भी जो तुम्हारा संग हइ, का चिडी का घरेलू जनवर, का पृथ्वी का जेत्ता जीवजन्तु जहाज से निकल्या हइ. अरु मी तुम्हारा साथ या वाचा बाधुस हइ कि सब जनवर फिर जल प्रलय से नष्ट नी होनका अरु पृथ्वी खे नष्ट करन का लिय फिर प्रलय नी होनको." फिर परमेश्वर ने बोल्यो, "जो वाचा मी तुम्हारा साथ, अरु जेत्ता जिन्दा जनवर तुम्हारा संग हइ उन सब का साथ भी युग युग का पीडीहोन का साथ बाँधुस हइ: ओको चिन्ह हइ. कि मेने बद्दल मे अपनो धनुष रख्यो हइ, उ मरा अरु पृथ्वी का बीच मे वाचा को चिन्ह हुये.
अरु मी तुम्हारा साथ या वाचा बाधुस हइ कि सब जनवर फिर जल प्रलय से नष्ट नी होनका अरु पृथ्वी खे नष्ट करन का लिय फिर प्रलय नी होनको."
कि मेने बद्दल मे अपनो धनुष रख्यो हइ, उ मरा अरु पृथ्वी का बीच मे वाचा को चिन्ह हुये.
उय दिन परमेश्वर ने अब्राम का साथ या वाचा बाँधी, "मिस्र का महानद्दी से लि खे फरात नामकी बडी नद्दी तक जित्ता देश हइ, अर्थात्, केनियहोन, केनिज्जिहोन, कदमोनिहोन, हित्तीहोन, परिज्जिहोन, रापाइहोन, एमोरीहोन, कनानिहोन, गिर्गाशीहोन अरु यबूसीहोन को देश, मेने तरा कुल खे दियो हइ."
तब अब्राम मुंडा का बल गिर्यो अरु परमेश्वर ओकासे या बातहोन करतो गयो, "देख, मरी वाचा तरा साथ बांधी र्हिये, येकालिए तू जातहोन का समूह को मूलपिता हो जाएगा. येकालिये अब से तेरो नाम अब्राम नी रिये परन्तु तरो नाम अब्राहम हुये; क्युकि मेने तो खे जातिहोन का समूह को मूलबाप ठैर्ये दियो हइ. मी तो खे भोत फलवन्त कर्यु, अरु तो खे जाति-जाति को मूल बनैय दियुँ, अरु तरा कुल मे राजो पैदा हुये. अरु मी तरा साथ, अरु तरा पीढी-पीढी तक तरा कुल का साथ भी युग-युग की वाचा बाँधुस हइ, कि मी तरो अरु तरा बाद तरा कुल को भी परमेश्वर र्हियु. अरु मी तो खे, अरु तरा बाद तरा कुल खे भी, यो पुरो कनान देश, जेमे तू परदेशी हुय खे र्हेस हइ, यो तरहा दियु कि उ युग-युग उनकी निज भूमि र्हिये, अरु मी उनको परमेश्वर हुय जायु." फिर परमेश्वर ने अब्राहम से बोल्यो, "तू भी मरा साथ बाँधी हुय वाचा को पालन करनु; तू अरु तरा बाद तरो कुल भी अपनी-अपनी पीढी मे ओको पालन कर्ये. मरा साथ बाँधी हुय वाचा, जेको पालन तो खे अरु तरा बाद तरो कुल खे करनो पड्ये, उ यो हइ: तुम मे से एक-एक इन्सान को खतनो कर्यो जाये. तुम अपनी-अपनी खलड़ी को खतनो कर्ये लेनु: जो वाचा मरा अरु तुम्हारा बीच मे हइ, ओको योही चिन्ह हुये.
चौदावा साल मे कदोर्लाओमेर, अरु ओका संगी राजा आया, अरु अश्तारोत्कनम मे परिज्जिहोन खे, अरु हाम मे जूजियहोन खे, अरु शावे-किर्यातैम मे एमियहोन खे,
येकालिये अब अगर तुम ध्यान से निश्चय मरी माने, अरु मरी वाचा को पालन करे, ते सब दुनियाहोन मे से तुम ही मरो निज धन ठैरे; पुरी पृथ्वी मरी ही हई.
मी लाल समुद्र से लिखे पलिश्तिहोन का समुद्र तक अरु जंगल से लिखे जो निर्जन प्रदेश कि फरात नंदी तक थरो वस मे कर्यु; मी उ देश का निवासिहोन खे भी तरा कुल में करी दियु, अरु तू उनने अपना सामने से जबरदस्ती निकाली दिये. तू न ते उनसे वाचा बाँधनो अरु न उनका देवताहोन से.
वाचा को दोहरायो जानो
ओने बोल्यो, सुन, मी एक वाचा बाधुस है. तरा सब दुनियाहोन खे सामने मी मध्य कऱ्यु जसा पृथ्वी पर अरु सब संग में कभी नी हुयो; अरु वे सब दुनिया जिनका बीच तू ऱ्हेस हइ यहोवा का काम खे देख; क्योंकि जो मी तुम दुनियाहोन से डर करने पर हूँ उ काम हइ.
मूसा ते वहा यहोवा का सात चालीस दिन अरु चालीस रात ऱ्हियो अरु तब तक नी ते ओने रोटी खाइ अरु नी पानी पियो. अरु ओने वे पट्टीहोन पर वाचा को वचन अर्थात् दस आज्ञा लिखी दी.
मूसा ते वहा यहोवा का सात चालीस दिन अरु चालीस रात ऱ्हियो अरु तब तक नी ते ओने रोटी खाइ अरु नी पानी पियो. अरु ओने वे पट्टीहोन पर वाचा को वचन अर्थात् दस आज्ञा लिखी दी.
Alianças renovadas
O povo renovava a aliança diante do Senhor. A fidelidade de Deus permanece mesmo quando o povo falha.
Nova Aliança
Eis que dias vêm em que farei nova aliança. Jesus é mediador de uma aliança superior, fundamentada em melhores promessas.
यो करण ताकी पयली वाचा को मध्यस्थ हइ, ताकि ओको मरना का वजेसे जो पयली वाचा को अधीन कर्यो गयो पापहोन से छुटकारो मीलन का लिये हुयो हइ, बुलाया हुया दुन्या प्रतीज्ञा का अनुसार फिरोती पैसा उ अपनो जान दि सक्ये.
यो करण ताकी पयली वाचा को मध्यस्थ हइ, ताकि ओको मरना का वजेसे जो पयली वाचा को अधीन कर्यो गयो पापहोन से छुटकारो मीलन का लिये हुयो हइ, बुलाया हुया दुन्या प्रतीज्ञा का अनुसार फिरोती पैसा उ अपनो जान दि सक्ये.
पर अब जो याजक पन कि सेवा यीशु खे मीली हुइ हइ, उ उनकी सेवा कार्य से बडी हइ क्युकि उ जो वाचा को मध्यस्थ हइ, उ पुराना वाचा से अच्छो हइ, क्युकि यो अच्छो चिजहोन कि प्रतीज्ञाहोन पर आधारीत हइ.
आखरी कि दो बात
अब शांती दाता परमेश्वर जो हमारो प्रभु यीशु को मेडाहोन को महान रखवालो हइ सनातन वाचा को खुन का गुन से मर्या हुया मे से जिलाय खे लि आयो. तुम खे हर एक अच्छी बात मे सिध्द कर्ये जेका से तुम ओकी इच्छा पूरी करणू, अरु जो कुछ ओका पास हइ ओखे यीशु मसीह का वजेसे हम मे पइदा कर्येका ओकी महिमा पिडमपिडि होती र्हियेका आमेन.
जे ने हमखे नवा करार को सेवक होन का लायक भी कर्यो, वाचा का सेवक नी क्युकी आत्मा का. क्युकि अवाज मारस हइ, पर आत्मा जिन्दो हइ.
या बातहोन मे दृष्टान्त हइ, ये बय मान्यो दो वाचा हइ, एक ते सीनै टेकडी की जेका से गुलाम ही पइदा होस हइ. अरु उ हाजिरा हइ. अरु हाजिरा मान्यो अरब को सीनै टेकडी हइ, अरु आधुनीक यरुशलेम ओको तुलना हइ, जो अपना बेटाहोन का सात मे गुलामी मे हइ. पर उपर की येरुशलेम स्वतंत्रता हइ, अरु वो हमारी माय हइ.
Fidelidade da aliança
A aliança de Deus é eterna. Ele não quebra seu pacto nem altera o que saiu dos seus lábios.
"मी उनका साथ शान्ति कि एक वचन बाध्यु, अरु दुष्ट जन्तुहोन खे देश मे नी रेन देनको अत: वे जंगल मे बिना डरी के ऱ्हिये, अरु जंगल मे सोये.
मुखिया हर दुनियाहोन का सात पंकी वाचा बाधे, या वाचा को टेम साल का एक हप्ता कि हुये अरु ये साल का आधा हप्ता तक मुखियो जनवर बलिदान अरु अन्नबली, तब घृणित मुरती पुजा होना से उ मुखियो खतनो करनवालो ऱ्हीहे, उ टेम तक खतनो करतो ऱ्हीहे जब तक ओको आखरी को निश्चित टेम नी आये."
तब दक्षिण देश को राजो ताकतवर बने : पन ओको एक मुखियो अरु हाकिम ओका से जादा ताकतवर बनीखे राज करे; यहा तक की ओकी राज बडी हुइ जाये. भोत सालहोन का बीतना पर, ये दोय आपस मे मिले, अरु दक्षिण मिश्र देश का राजा कि बेटी उत्तर देश सिरिया राजा का पास शान्ति कि वाचा बाधन खे आये; पन ओकी ताकत हमेशा बनी नी ऱ्हीहे, अरु नी उ राजो अरु नी ओको नाम हुयो; पन वा बइ अपना पोचानवाला अरु अपनो बाप अरु अपना सभालनवाला समेत अलग करी दीयो जाये.
तब जो भी उनका विरोध्द आये, उ अपनी इच्छा पुरी करे, अरु उ हात मे सत्यानाश लियो हुयो खुबसुरत देश मे भी खडो हुये अरु ओको सामनो करनवाला कोय नी ऱ्हीहे. तब उ अपना राज का पुरी ताकत का सात, भोत सीधा दुनियाहोन खे सात लियो हुयो आन लगे, अरु अपनी इच्छा का अनुसार काम कऱ्यो करे. उ ओखे एक बइ येकालिये दिये कि ओको राज बिगाड्यो जाये; पन वा स्थिर नी ऱ्हीहे, नी उ राजा कि हुये.