Aliança
A aliança é o modo como Deus se relaciona com seu povo. Da aliança com Noé à Nova Aliança em Cristo, Deus se compromete com amor e fidelidade irrevogáveis.
Alianças com Israel
Deus firmou aliança com Abraão, Moisés e Davi. No arco-íris, na lei, nas promessas — Ele é o Deus da aliança.
ನೊಹಾ ತುನೆ ತಾರಾ ಬಚ್ಚಾವೊನೆ ಘನ್ನಾ ಬಚ್ಚಾ ಹುಟ್ಟಾದೆ. ಪಾಚಾ಼ತೊ ಕ್ಹುದಾ ನೊಹಾನೆಬಿ ತಿನಾ ಬಚ್ಚಾವೊನೆ ಮಿ ತುಮೊನೆ ವರಿ ಅಗಾ ಜಿವಿಸಾನೆ ತುಮಾರಾ ಮನಕ್ಹೊನೆ ವಾಗ್ದಾನ ಕರುಸ. ಹಡಗಾಮಾತಾ ಆಯೆಲ ಕ್ಹಾರಾ ಪಕ್ಷಿಯೊ ಕ್ಹಾರಾ ಪಶುವೊ ವರಿ ಪ್ರಾಣಿಯೊನೆ ಮಿ ವಾಗ್ದಾನ ಕರುಸ ಜಿಮಿನ್ಪರ ರ್ಹಯಲ ಜಿವಿನೆ ವಾಗ್ದಾನ ಕರುಸ. ಮಿ ತುಮೊನೆ ಕರಾನು ವಾಗ್ದಾನ ಸುವೈ ಕದ್ಯಾಮ ಜಿಮಿನ್ಪರ ರ್ಹಯಲ ಕ್ಹಾರಾ ಜಿವಿಯೊ ಪಾನಿನಾನ ಜಿಮಿನ್ಪರ ರ್ಹಯಲ ಕ್ಹಾರಾ ಜಿವಿಯೊನೆ ಹಜಿಯಕ್ಕಮ ನಾಶ ನೈಕರತೊ.ಕೈನ ಕದ್ಯೊ. ತೆನೈಸೊ ಕ್ಹುದಾ ಮಾರಾ ವಾಗ್ದಾನೆ ಸಾಕ್ಷಿಥೈನ ಮಿ ತುಮೊನೆ ಯಕ್ಕ ಗುರುತ ದ್ಯುಸ. ಮಿ ತುಮಾರಾ ಕ್ಹಾತೆ ವರಿ ಜಿಮಿನ್ಪರ ರ್ಹಯಲ ಹರಿಯಕ್ಕ ಜಿವಿನಾ ಕ್ಹಾತೆ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಕರಿಲಿವಾನು ಆ ಗುರುತ ದಿಕ್ಹಸ. ಆ ಗುರುತ ಕೆಳಾಮಾಬಿ ರ್ಹವಸ. ಮಿ ಮ್ಹಾಡೊಮಾ ಮ್ಹೆಲೆಲ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲ ಮನೆ ಜಿಮಿನೆ ಥಯಲ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಗುರುತಥಾವಸ.
ಮಿ ತುಮೊನೆ ಕರಾನು ವಾಗ್ದಾನ ಸುವೈ ಕದ್ಯಾಮ ಜಿಮಿನ್ಪರ ರ್ಹಯಲ ಕ್ಹಾರಾ ಜಿವಿಯೊ ಪಾನಿನಾನ ಜಿಮಿನ್ಪರ ರ್ಹಯಲ ಕ್ಹಾರಾ ಜಿವಿಯೊನೆ ಹಜಿಯಕ್ಕಮ ನಾಶ ನೈಕರತೊ.ಕೈನ ಕದ್ಯೊ.
ಮಿ ಮ್ಹಾಡೊಮಾ ಮ್ಹೆಲೆಲ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲ ಮನೆ ಜಿಮಿನೆ ಥಯಲ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಗುರುತಥಾವಸ.
ತಿನಾಹುತಿ ಯಹೊವಾ ಯಕ್ಕ ವಾಗ್ದಾನ ಕರಿನ ಅಬ್ರಾಮನಾ ಕ್ಹಾತೆ ಯಕ್ಕ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಕರಲಿದ್ಯೊ.ಯಹೊವಾ ತಿನೆ, ಮಿ ತಾರಾ ಕ್ಹಾಂದಾನವಾಲಾವೊನೆ ಆ ಗಾಮ ದ್ಯುಸ ಮಿ ತ್ಯುನೊನೆ ಇಜಿಪ್ಟ ನದಿತೊ ಯೂಫ್ರೆಟಿಸ ಮಹಾನದಿ ಲಕ್ಕಾ ರ್ಹವಾನು ಗಾಮ ನೆ ದ್ಯುಸ. ಆ ಕೆನಿಯರ, ಕೆನಿಜೀಯರ, ಕದ್ಮೊನಿಯರ, ಹಿತ್ತಿಯರ, ಪೆರಿಜೀಯರ, ರೆಷಾಯರ, ಅಮ್ಮೊರಿಯರ,ಕಾನಾನ್ಯರ, ಗಿರ್ಗಾಷಿಯರ ವರಿ ಯೆಬುಸಿಯರ ಗಾಮ'‘ ಕೈನ ಕದ್ಯೊ.
ಅಬ್ರಾಮ ತಿನೆ ಪಗೆ ಪಡ್ತಾಮಾ ತಿನಾ ಕ್ಹಾತೆ ಬೊಲಿನ, ಮಿ ತಾರಾ ಕ್ಹಾತೆ ಯಕ್ಕ ಒಡಂಡಿಕೆ ಕರಿಲ್ಯುಸ; ತೆ ಸು ವ್ಹೈ ಕದ್ಯಾಮ ತು ಘನ್ನಾ ಜ಼ನಾಂಗನೆ ಮುಲ ಪುರುಷ ಥೈನ ರ್ಹಸಿ, ಇತ್ತಿ ಉಪ್ಪರ ತುನೆ ಅಬ್ರಾಮ ಕೈನ ನಾಮ ರ್ಹತು ನೈ. ತುನೆ ಘನ್ನಿಯೊ ಜ಼ನಾಂಗೊನೆ ಮುಲ ಪಿತೃಕೈನ ನೆಮ್ಸಲ ಹುತಿ ತುನೆ ಹಬ್ದಾತು ತುನೆ ಅಬ್ರಹಾಮ ಕೈನ ನಾಮ ರ್ಹವಸ. ತುನೆ ಘನ್ನಾ ಬಚ್ಚಾ಼ ದ್ಯುಸ. ತಾರಾಕ್ಹು ಘನಿಯೊ ಜ಼ನಾಂಗೊ ಹುಟ್ಟಸ ವರಿ ತಿಮಾ ರಾಜಾ಼ಬಿ ಘನ್ನಾ ರ್ಹವಸ. ಮಿ ತುನೆ ವರಿ ತಾರಿ ಸಂತಾನನೆಬಿ ಕ್ಹುದಾ ಥೈನ ರ್ಹೌಸ ತಾರಾಹುತಿ ತಾರಿ ಸಂತತಿನೆ ಮಾತಾ ಮಾತೊವೊ ಲಕ್ಕಾ ತಾರಾ ಕ್ಹಾತೆ ಕರಲಿದಲ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಘಟ್ಟಕರುಸ. ತು ಬಿಜಾ಼ ದೆಶವಾಲೊ ಥೈನ ರ್ಹಯಲ ಕಾನಾನ ದೆಶ ಪುರಾ ತುನೆ ತಾರಾ ಬಚ್ಚಾ಼ವೊನೆ ಹಮೆಶಾಬಿ ಸುಜ಼ ತ್ರಾಸ ನೈಸೊ ಮುಕ್ಕಿನ ತ್ಯುನೊ ಕ್ಹುದಾ ಥೈನ ರ್ಹೌಸ’ ಕದ್ಯೊ. ಯಕ್ಲುಜ಼ ನೈಸೊ ಕ್ಹುದಾ ಅಬ್ರಹಾಮನೆ, 'ತುತೊ ಮಾರಾ ಕ್ಹಾತೆ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಕರಿಲಿದಲ ವಚಾ಼ಡಿಲಿನ ಜೌ಼. ತು ಯಕ್ಲೊಜ಼ ನೈಸೊ ತಾರಾ ಬಚ್ಚಾ಼ಬಿ ವರಿ ತಾರಿ ಸಂತತಿಬಿ ಹಮೆಶಾಬಿ ಆ ಕ್ಹಾರು ಕೈದಿಲಿನ ಜ಼ೌ. ತು ತಾರಿ ಸಂತತಿ ಕೈದಿಲಿನ ಜಾ಼ವಾನು ವಡಂಬಡಿಕೆ ಕಯು ವ್ಹೈ ಕದ್ಯಾಮ, ತಾರಿ ಸಂತತಿಮಾ ರ್ಹಯಲ ತೆಕ್ಲಾಬಿ ದಾಣಗಾಬಿ ಖತ್ನಾ ಕರೈಲ್ಯುಜ಼. ತೆಜ಼ ಮನೆಬಿ ತುಮೊನೆಬಿ ತಾರಾ ಕ್ಹಾತೆ ಕರಿಲಿದಲ ಒಡಂಬಕೆನಿ ವಳಕ ವ್ಹೈ.
ತಿನಾಹುತಿ ಚೌದವಾ ವರಕ್ಹಮಾ ರಾಜೊ಼ ಥಯಲ ಕೆದೊರ್ಲಗೊಮರ ವರಿ ತಿನಾ ಕ್ಹಾತೆ ರ್ಹಯಲ ರಾಜಾವೊ ತ್ಯುನಾ ವಿರುಧ್ಧ ಥೈನ ಯುದ್ದ ಕರಾನೆ ಆಯಾ. ಕೆದೊರ್ಲಗೊಮರ ವರಿ ತಿನಾ ಕ್ಹಾತೆ ರ್ಹಯಲ ರಾಜಾಬಿ ಅಷ್ಟರೊತ್ ಕರ್ನಯಿಮಾ ರ್ಹಯಲ ರೆಫಾಯನೊ ಹಾಮಿನಮಾ ರ್ಹಯಲ ಜುಜ್ಯರನೊ ಶಾವೆಕೆರ್ಯಾತಯಿಮಾ ರ್ಹಯಲ ಎಮಿಯರೊನೆ ಸೊಲಶಾ.
ತಿನಾಹುತಿ ತುಮೆ ಮಾರಾ ವಾತೊನೆ ಶ್ರದ್ದಾಕ್ಹು ಐಕಿನ, ಮಾರಾ ಒಡಂಬಡಿಕೆನೆ ವಚಾ಼ಡಿ ಲಿದ್ಯಾಮ, ತುಮೆ ಕ್ಹಾರಾ ಜನಾಂಗೊಮಾ ಮನೆ ಸ್ವಕಿಯ ಮನಕ್ಹೊ ಥಾವೊಸಿ. ಕ್ಹಾರಿ ದುನಿಯಾ ಮಾರಿಜ ವ್ಹೈ.
ಲಾಲ ಸಮಂದರಕ್ಹು ಪಿಲಿಸ್ಟಿನಾ ದೆಶನಾ ನಜಿಕ ರ್ಹವಾನು ಸಮಂದರ ಲಕ್ಕಾ ವರಿ ಆ ಜಂಗಲಕ್ಹು ಯೂಪ್ರಿಟಿಸ ಮಹಾ ನದಿಲಕ್ಕಾ ರ್ಹವಾನಾ ಕ್ಹಾರಾ ದೆಶೊನೆ ತುಮಾರಾಹುತಿ ನೆಮ್ಸಿನ ತಿಮಾ ರ್ಹವಾನಾ ನಿವಾಸಿಯೊನೆ. ತುಮೊನೆ ಅದಿನ ಪಡಸುಸ. ತುಮೆ ತ್ಯುನೊನೆ ಮೊಕ್ಲಾವೊ. ತುಮೆ ತ್ಯುನಾ ಕ್ಹಾತೆ ತ್ಯುನಾ ದೆವತಿಯೊನಾ ಕ್ಹಾತೆ ರ್ಹವಾದೆ ಕಯುಜ಼ ಬಿಜು಼ ಥಯಲ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಕರಲ್ಯೂ ನೈ.
ತೆಳಾಮಾ ಯಹೊವಾ, ಮಿ ತುಮಾರಾ ಕ್ಹಾತೆ ಎ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಕರಾಡೊಸ. ಭೊಲೊಕಮಾ ಕಿಜಾ಼ಬಿ ರ್ಹೈತಬಿ ಕಯಾಬಿ ಜನಾಂಗಮಾ ರ್ಹೈತಬಿ ಕೆಳಾಮಾಬಿ ನೈ ಥಯಲ ಮಹಾತ್ಕಾರೊನೆ ಕರುಸ. ಕ್ಹಾರಾ ಮನಕ್ಹೊ ವರಿ ತಾರಾಕ್ಹಾತೆ ರ್ಹವಾನು ಮನಕ್ಹೊ ಎ ಕ್ಹಾರು ದೆಕಿನ ಯಹೊವಾ ಥಯಲ ಮಿ ಮಹಾ ಮಹಿಮಾ ಸ್ವರುಪ ವ್ಹೈ ಕೈನ ತಿಳ್ದಿಲಿಸ.
ಮೊಶೆ ತ್ಯಾ ಯಹೊವಾನಾ ಕ್ಹಾತೆ ದಿನ ರಾತ ಚಾಳಕ್ಹ ದಿನ ವ್ಹತ್ತೊ. ತೆ ದಿನೊಮಾ ತಿನು ಆಹಾರ ರ್ಹೈತಬಿ ಪಾನಿನೆ ರ್ಹೈತಬಿ ಕ್ಹಾದ್ಯೊಜ ನೈ. ಒಡಂಬಡಿನಾ ವಾಕ್ಯಾವೊನೆ ಕದ್ಯಾಮ ದಕ್ಹ ಆಗನ್ಯಾವೊನೆ ಬೆ ದಗ್ಡಾನಾ ಹಲಿಗಿಯೊಪರ ಬರದ್ಯೊ.
ಮೊಶೆ ತ್ಯಾ ಯಹೊವಾನಾ ಕ್ಹಾತೆ ದಿನ ರಾತ ಚಾಳಕ್ಹ ದಿನ ವ್ಹತ್ತೊ. ತೆ ದಿನೊಮಾ ತಿನು ಆಹಾರ ರ್ಹೈತಬಿ ಪಾನಿನೆ ರ್ಹೈತಬಿ ಕ್ಹಾದ್ಯೊಜ ನೈ. ಒಡಂಬಡಿನಾ ವಾಕ್ಯಾವೊನೆ ಕದ್ಯಾಮ ದಕ್ಹ ಆಗನ್ಯಾವೊನೆ ಬೆ ದಗ್ಡಾನಾ ಹಲಿಗಿಯೊಪರ ಬರದ್ಯೊ.
Alianças renovadas
O povo renovava a aliança diante do Senhor. A fidelidade de Deus permanece mesmo quando o povo falha.
ಮನಕ್ಹೊ ಯೊರ್ದಾನ ತಳು ದಾಟಾನಾಹುತಿ ತ್ಯುನಾ ಡೆರೊ ಕಿತ್ತಿಲಿನ ಗೈ ಪಡ್ಯಾ.ಒಡಂಬಡಿಕೆನಾ ಮಂಜುಷನೆ ಉಚಾಯೆಲ ಯಾಜಕೊ ತ್ಯುನಾ ಕ್ಹಾಮಾ ವ್ಹತ್ತಾ. ಮಂಜುಷ ಉಚೈಲಿದಲ ಯಾಜಕೊ ಯೊರ್ದನೆ ಐನ ಪಾನಿಮಾ ತ್ಯುನಾ ಪಗೊನೆ ಅದ್ದುತಲೆ ಸುಗ್ಗಿನಾ ದಿನೊಮಾ ದಡಮಿರಿ ವ್ಹೈನ ಜಾವಾನು ಯೊರ್ದನ ತಳಾನು ಪಾನಿ ಹುಬ್ರೈ ಗಯು. ಉಪ್ಪರತು ಆವಾನು ಪಾನಿ ಘನ್ನು ದುರ ರ್ಹಯಲ ಚಾರೆತಾನಿನಾ ಕ್ಹಾಮು ರ್ಹವಾನು ಆದಾಮನಾ ಗಾಮಲಕ್ಕಾ ರಾಶಿ ಥೈನ ಹುಬ್ರಯುತು.ಹೆಟು ರ್ಹಯಲ ಪಾನಿ ಅರಾಬಾ ಕ್ಹಾಡಿಮಾ ರ್ಹವಾನು ಲವಣ ಸಮಂದರನೆ ವ್ಹೈನ ಗಯು. ಮನಕ್ಹೊ ಯರಿಕೊನಾ ಕ್ಹಾಮಾ ತಳು ದಾಟ್ಯಾ. ಯಹೊವಾನಾ ಒಡಂಬಡಿಕೆನಾ ಮಂಜುಷನೆ ಉಚಾಯೆಲ ಯಾಜಕೊ ಯೊರ್ದನನಾ ವಚ್ಮಾ ಕ್ಹುಕ್ಹಿ ಜಿಮಿನ್ಪರ ಹುಬ್ರೈಯಾತಾ. ತೆಕ್ಲಾಮಾಜ ಇಸ್ರಾಯಲೊ ಕ್ಹಾರಾ ಕ್ಹುಕ್ಹಿ ಜಿಮಿನ್ಪರ ಚಾಲಿನ ಗಯಾ.ತೆ ಪ್ರಕಾರ ಮನಕ್ಹೊ ಕ್ಹಾರಾ ಯೊರ್ದನನೆ ಹಿಂಗೆ ಗಯಾ.
Nova Aliança
Eis que dias vêm em que farei nova aliança. Jesus é mediador de uma aliança superior, fundamentada em melhores promessas.
ಕ್ಹುದಾಕು ಬಲಾಯಲ ಮನಕ್ಹೊ, ಕ್ಹುದಾನಾ ವಾಗ್ದಾನನೆ ವ್ಹಂದಿಲ್ಯು ಕೈನ ಕ್ರಿಸ್ತ ಆ ನವೊ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಕ್ಹುದಾಕಂತೊ ಲಾಯೊ. ಕ್ಹುದಾನಾ ಮನಕ್ಹೊ ತೆ ಕ್ಹಾರು ಹಮೆಶಾಬಿ ವ್ಹಂದಿಲಿವಾನೆ ಸಾಧ್ಯ ಛೆ. ಕಾಕದ್ಯಾಮ ಪೈಲಾನು ವಡಂಬಡಿಕೆನಾ ಕಾಲಮಾ ಕರಲ ಪಾಪೊನೆ ಮನಕ್ಹೊನೆ ಬಿಡಗಡೆ ಥೌ ಕೈನ ಕ್ರಿಸ್ತಬಿ ಮರಣ ವ್ಹಂದ್ಯೊ.
ಕ್ಹುದಾಕು ಬಲಾಯಲ ಮನಕ್ಹೊ, ಕ್ಹುದಾನಾ ವಾಗ್ದಾನನೆ ವ್ಹಂದಿಲ್ಯು ಕೈನ ಕ್ರಿಸ್ತ ಆ ನವೊ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಕ್ಹುದಾಕಂತೊ ಲಾಯೊ. ಕ್ಹುದಾನಾ ಮನಕ್ಹೊ ತೆ ಕ್ಹಾರು ಹಮೆಶಾಬಿ ವ್ಹಂದಿಲಿವಾನೆ ಸಾಧ್ಯ ಛೆ. ಕಾಕದ್ಯಾಮ ಪೈಲಾನು ವಡಂಬಡಿಕೆನಾ ಕಾಲಮಾ ಕರಲ ಪಾಪೊನೆ ಮನಕ್ಹೊನೆ ಬಿಡಗಡೆ ಥೌ ಕೈನ ಕ್ರಿಸ್ತಬಿ ಮರಣ ವ್ಹಂದ್ಯೊ.
ಎಜ಼ ತರಾಮಾ ಯೆಸು ತಿನಾ ಮನಕ್ಹೊನಾ ಹುತಿ ಕ್ಹುದಾಕಂತು ಲಾಯಲ ನವೊ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಜುನ್ನಾತಿ ಚೊ಼ಕು ಛೆ. ಚೊ಼ಕಾ ಸಂಗತಿಯೊನಾ ವಾಗ್ದಾನನಾ ಆಧಾರನಾ ಉಪ್ಪರ ನವೊ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಚಾ಼ಲು ಥಯುಸ. ತೆನೈಸೊ ಯೆಸುನೆ ದಿದಲ ಕಾಮೊ ತೆ ಯಾಜಕೊನೆ ದಿದಲ ಕಾಮತುಬಿ ಕೆಕ್ಲು ಮಹತ್ವ ಥಯುಸ.
ಹಮೆಶಾ ರ್ಹಯಲ ವಡಂಬಡಿಕೆನೆ, ರಗತಕ್ಹು ಪುರಾ ಕರಾನಾ ಹುತಿ, ಸಭೆ ಕವಾನು ಹಿಂಡನೆ ಮ್ಹೊಟೊ ಪಾಲಕ ಥಯಲ ಅಪ್ನೊ ಕರ್ತಾ ಥಯಲ ಯೆಸುನೆ ಮರಲವಾಲಾಮಾತೊ ಆವಾಲಗಾಡ್ಯಲ, ಶಾಂತಿದಾಯಕ ಥಯಲ ಕ್ಹುದಾ, ತುಮೆ ತಿನಿ ಚಿತ್ತ ಪುರಾ ಕರಾನೆ ಘನ್ನಾ ಚೊ಼ಕಾ ಕಾಮೊನೆ ಚಾ಼ಯೆ ಥಯಲ ಅನುಕುಲ ತುಮೊನೆ ದಿವಾದೆ, ತೆ ಯೆಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಾ ಮುಲಕ ತಿನೆ ಪಸಂದ ಆಯಲಜ಼ ಅಪೊಮಾ ಪುರಾ ಕರಾದೆ. ಹಮೆಶಾಬಿ ತಿನೆ ಸ್ತೊತ್ರಾ ಆಮೆನ.
ತೆ ನವು ವಡಂಬಡಿಕೆನಾ ಸೆವಕೊ ಥಾವಾನೆ ತಾಕತ ಹಮೊನೆ ದಿದ್ಯೊಸ. ಆಂ ನವು ವಡಂಬಡಿಕೆ ಲಿಖಿತ ರುಪನಾ ನಿಂಗತ ನತ್ತಿ ಕ್ಹುದಾನಿ ಆತ್ಮಾನೆ ಸಂಬಂದ ರ್ಹಯಲ ವ್ಹೈ. ಲಿಖಿತ ರುಪಮಾ ರ್ಹಯಲ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಮೌತ ಲಾವಸ. ಕ್ಹುದಾನಿ ಆತ್ಮಾನೆ ಸಂಬಂದ ರ್ಹಯಲ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಜ಼ಲಮ ದಿವಸ.
ಎ ಸಂಗತಿಯೊ ಹಮೊನೆ ಹೊಲಿಕೆ ಕರಿನ ದೆಕಾಡ್ಯಾಸ. ಕ್ಹುದಾನಾ ವರಿ ಮನಕ್ಹನಾ ವಚ್ಮಾ಼ ಥಯಲ ಬೆ ವಡಂಬಡಿಕೆನೆ ಎ ಬೆ ಹೆಣ ಮನಕ್ಹೊ ವಳಕ ಥಯ್ಯೊಸ. ಸಿನಾಯ ಡೊಂಗರನಾ ಉಪ್ಪರ ಕ್ಹುದಾ ದಿದಲ ಧರಮ ಶಾಸ್ತ್ರಜ಼ ಪಸ್ಟಲಿ ವಡಂಬಡಿಕೆ ವ್ಹೈ. ಎ ವಡಂಬಡಿಕೆನಾ ಅಧಿನ್ಮಾ ರ್ಹಯಲ ಮನಕ್ಹೊ ಗುಲಾಮೊ ನಿಂಗತ ವ್ಹತ್ತಾ. ಮಾ ಥಯಲ ಹಾಗರಳ ತೆ ವಡಂಬಡಿಕೆ ನಿಂಗತ ವ್ಹತ್ತಿ. ತಿನಾಹುತಿ ಹಾಗರಳ ಅರೆಬಿಯಾಮಾ ರ್ಹಯಲ ಸಿನಾಯಿ ಡೊಂಗರ ನಿಂಗತ ಛೆ. ಯಹುದ್ಯೊನಾ ಗಾಮ ರ್ಹಯಲ ಜೆರುಸೆಲಿಮನೆ ತೆ ತಿನಾ ನಿಂಗತ ಛೆ. ಎ ಗಾಮ ಗುಲಾಮ ಗಿರಿಮಾ ಛೆ ವರಿ ತ್ಯಾನಾ ಮನಕ್ಹೊ ಕ್ಹಾರಾ ಧರಮ ಶಾಸ್ತ್ರನೆ ಗುಲಾಮೊ ಥಯಾಸ. ತೆನೈಸೊ ಸ್ವರ್ಗಮಾ ರ್ಹಯಲ ಜೆರುಸೆಲೆಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಥಯಲ ಹೆಣ ಮನಕ್ಹ ನಿಂಗತ ಛೆ. ಎಜ಼ ಅಪ್ನಿ ಮಾ ವ್ಹೈ.
Fidelidade da aliança
A aliança de Deus é eterna. Ele não quebra seu pacto nem altera o que saiu dos seus lábios.
ಮಿ ತ್ಯುನಾ ಕ್ಹಾತೆ ಸಮಾಧಾನನು ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಕರಿ ಲ್ಯುಸ; ದುಷ್ಟ ಜಾನವರೊ ದೆಶಮಾ ಹಬ್ದಾ ನೈ ರ್ಹಯಲ ನಿಂಗತ ಕರುಸ; ಮಾರಾ ಮನಕ್ಹೊ ರಾನಮಾ ಭೆಂವಾಚಿ ರ್ಹವಸ, ಜಂಗಲಮಾ ಅರಾಮ ನಿಂದರ ಕರಸ.
ತೆ ಪ್ರಭು ಯಕ್ಕ ಹಪ್ತಾ ಲಕ್ಕ ಘನ್ನಾ ಮನಕ್ಹೊನಾ ಕ್ಹಾತೆ ಘ್ಟ ರ್ಹಯಲ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಕರಿ ಲಿವಸ, ಅರ್ದೊ ಹಪ್ತೊ ಬಲಿನಾ ನೈವೆದ್ಯೊನೆ ಹುಬ್ರಾಡಸ; ಅಸೈ ರ್ಹಯಲನೆ ವಾಹನ ಕರಿ ಲಿನ ಯಕ್ಕ ನಾಶ ಕರಾಲೊ ಉಡಿನ ಐನ ಕ್ಹರಿಬಿ ತಿನೆ ತುಫಾನ ಡುಬಾಡೆ ಲಕ್ಕಾ ಹಾಳ ಕರಸ.
ದಕ್ಷಿಣ ಬಗಲನೊ ರಾಜೊ಼ ಘನೊ ತಾಕತವರ ರ್ಹವಸ ತಿನಿ ಆಸ್ತಾನಮಾ ರ್ಹಯಲ ಯಕ್ಲೊ ಘನೊ ತಾಕತವರ ರ್ಹವಸ. ತಿನಿ ಮ್ಹೊಟಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಥಾವಸ ವರಕ್ಹೊನಾ ಲಾಸ್ಟಮಾ ತ್ಯುನೆ ಯಕ್ನಾ ಯಕ್ಕ ಥಾವಸ ಕಿಮ್ಮ ಕದ್ಯಾಮ ದಕ್ಷಿಣಮಾ ರ್ಹಯಲ ರ್ಜಾ಼ನಿ ದಿಕ್ರಿ ಉತ್ತರಮಾ ರ್ಹಯಲ ರಾಜಾ಼ಕನ ಐನ ವಪಂದ ಕರಿಲಿವಸ ವರಿಬಿ ತಾಕತ ವಚಾ಼ಡಿಲೆತಿ ನೈ ತೆ ತಿನಾ ಹತೊ ಹುಬ್ರೆತು ನೈ ತೆ ತಿನೆ ಬಲೈನ ಲಾಯಲವಾಲಾ ತಿನೆ ಪಡ್ದಿಲಿದಲವಾಲೊ ತೆ ಕಾಲಮಾ ತಿನೆ ತಾಕತವರ ಕರಲವಾಲೊ ವಾಚ್ತೊ಼ ನೈ.
ತೆನೈಸೊ ತಿನಾ ಕ್ಹಾಮೊ ಆವಾಲೊ ತಿನಾ ಮನಸಮಾ ಆಯಲ ತಿಮ್ಮ ಕರಸ ಕುನ್ನಜ ತಿನಾ ಕ್ಹಾಮು ಹುಬ್ರೆತು ನೈ. ತೆ ಚೊ಼ಕಾ ದೆಶಮಾ ರ್ಹವಸ.ತೆ ಕ್ಹಾರು ತಿನಾ ಹತ್ತಕ್ಹು ನಾಶ ಥಾವಸ. ತೆ ತಿನಿ ರಾಜ್ಯನಿ ಕ್ಹಾರಿ ತಾಕತನಾ ಕ್ಹಾತೆ ಗೈನ ತಿನಾ ಕ್ಹಾಮೊ ಆವಸ ಕ್ಹರಿಕ್ಹು ರ್ಹಯಲವಾಲಾ ತಿನಾಕ್ಹಾತೆ ರ್ಹವಸ ಇಮ್ಮ ತೆ ಕರಸ ವರಿ ಛೊಕ್ರಿನೆ ಕೆಡಸಾನಾಹುತಿ ತಿನೆ ದಿವಸ ತೆನೈಸೊ ತೆ ತಿನಾ ಕೆಟ್ಟ ಹುಬ್ರೆತು ನೈ.