Alma
A alma é a parte mais íntima do ser humano — sede da vida, dos afetos e do encontro com Deus. A Bíblia convida a cuidar da alma com zelo e a aquietá-la diante do Senhor.
A alma diante de Deus
Bendize ao Senhor, ó minha alma! A alma suspira por Deus como a corça suspira pelas águas — com sede de eternidade.
Anxe lubboo! Duuchchi Woddika Gootta galateefat!
anxi giddixxi hedho duuchchanna isika woyyichcha summa galateefat;
Ee, Magenoo! Ati anke Magenon;
ani atee mitte godobinni halcheennen; xeena gopheexxi
Lameba wa’aa hiyyeemmake buttinishsha
lubbo anxi atee dheeboteen;
Aninna atee yora’eennen.
Tee anxe lubboo mayyee’e yaaddatto?
Mayeeteta ani giddo weekendaatechchi?
Magenonga heqqedhi;
anjirallo ankanna Mageno anka ani higee’e saadannon.
Anee wodaak isonni callaa kadeemmaxxee’e
Mageno ossat heqqedhannon.
Ani Duuchchi Woddika Goottaa heqqedhannon; lubbo anxinna isoo heqqexxaan;
hiyyichcho isikanna addeti heqqedhannon.
Atee faarsanno wodaa afo’i ankinna
ati woddetexxi anxi lubbo ati’a illillissaan.
Duuchchi Woddike Goottiki seeri dedha afeekebaan;
lubbo manjiinxe’e hedhote uuwwaan;
Duuchchi Woddike Gottik ajaji addatemeeken;
ege’na afebaake manni’a beekuma uuwwaan.
Ati anxa giddixxa manjumma dada’eetten;
anxe amake godobi giddo
loobbe’e anee daddetek ateten.
Ani maso mambe’ake kadee’e dademeennaxxee’e
ateee saadda’eennen;
huje atixxi mambe’aken;
tenneenna ani adda ege’neennen.
Ee, Duuchchi Woddik Goottaa!
Dharameeyyeteetenaa’ninna xaqartyyettenaa’ni anee gatisi.
Cuidar da alma
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Buscar a Deus de toda alma é o caminho da vida.
Manji tennee buttaxxa la’o duuchcha alfoole ifixxa lubbo kinni gophoole isi maa la’o alfa? Yookaan lubbo ifixxee maa hira uwwa dande’a?
Yessuusinna hiyyeexxi iso’n hiise haaso’ee qici, « ‹Gootta atika Mageno wo’ma qalbenni, wo’ma lubbonninna wo’ma heduminni eeyi›
Maala shiyaaka lubbo kinni balleessa dande’abaaka manna meenni sodaatte; konnee irra maalakanna lubbo gahanemixxe giira’n balleessa dande’aaka iso’o sodaatte!
Yaane kinni ookko hexxineenbaa’n Duuchchi woddika Gootta ha’nooka Mageno mitte godobinninna wo’ma hedhonni halsitinoole isoo alfitinaan.
Yaane kinni Duuchchi Woddike Goottik erganji Muuse Duuchchi Woddika Gootta ha’nooka Mageno eetinaashsha, ora isike duuchcha’n me’itinaashsha, ajaja isika muuxxinaashsha, isibaa shiqqineeke kaddinaashsha ittanni mitte godobininnaa mitte wodaninni isi’a ergatenidinsha ajejemmaka ajajanna seera isika jabaatine heqqedhdhe.»
«Higgee reyo gatachcho kada gopheemmaxxe’e aninna turene qico turabo’non; Duuchchi Woddik Gootti ha’nooki Magen uwwo’a addachisemaxxa elolla yaane duuchcha mittetinna gattebaang ha’no’aa assexxa godobi ha’nookinna qalbe ha’nooxxi egendeen.
Ha’no anee’e halsitinaan; mitte godobinni anee’e halsitinoole anee’e alfitinaan.
Duuchchi Woddiki Gootti hiyya’nee qici:
«Weldeennate’ni uurritine uudde;
elokanna olmika ora qodhdhe;
Iso’ninna me’we.
Lubbo ha’noxxi hafuura adhdhitaan;
ha’no kinn, iso’ni ‹Me’inabo’no› hitineen.
Eloki haaso’i malebinsha xe’maani;
manjokanna fayyisaani; miccoke’ninna aagaani.
Anke jaaloo! Lubboti elo qico hexxeteshshanni fayyatinna elo qico hexxatoshshanna yaane duuchchi ati’a qajeeldo’a soodataannen.