Alma
A alma é a parte mais íntima do ser humano — sede da vida, dos afetos e do encontro com Deus. A Bíblia convida a cuidar da alma com zelo e a aquietá-la diante do Senhor.
A alma diante de Deus
Bendize ao Senhor, ó minha alma! A alma suspira por Deus como a corça suspira pelas águas — com sede de eternidade.
Kumtogoza Mulungu kwa ubazi wake
Weye moyo wangu, umtogole Mndewa Mulungu,
vose vili mgati yangu viditogoze zina jake jelile.
Kumgelegeza Mulungu kuchuwala
Weye Mulungu, niiyo Mulungu wangu,
nokuzahila kwa moyo wangu wose.
Muhe wangu wokugesa ng’hani fana munhu yeli na ng’hilu,
ng’hilu fana isi inyalile ilibule mazi.
Vino habali nonyululuka muna umoyo wangu?
Habali moyo wangu wosafagila vino?
Nizamuhuwila Mulungu,
nizamwing’ha hewela kaidi,
yeye niiyo Mulungu wangu yonitaza.
Muhuwile Mulungu muhala
Muhe wangu womgozela Mulungu yaidumwe chihupihupi,
ukombola wangu wolawa kumwake.
Nomgozela Mndewa Mulungu kwa moyo wangu wose,
nohuwila ng’hani mbuli yake iyolonga.
Nizakwimbila kwa deng’ho,
ona, niye younikombole nizakutogola kwa wila.
Lagilizo da Mndewa Mulungu digoloka,
dombwelezela munhu ugima wa sambi,
ndagilizi za Mndewa Mulungu zohuwiligwa,
zoweng’ha ubala wanhu wabozi.
Kwaviya weye niiyo unilumbile,
kunitenda nikule muna iinda ya mami yangu.
Nokutogoza kwaviya nilumbigwa kwa mauzauza,
sang’hano zako za mwazanyo,
nozimanya vinogile ng’hani.
Weye Mndewa Mulungu unikombole na wavwizi na wanhu wadelenya.
Cuidar da alma
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Buscar a Deus de toda alma é o caminho da vida.
Vino munhu kezamweda choni yahapata isi yose mbali kagiza ugima wake, hebu munhu kezalava choni kwasakanya na ugima wake?
Yesu kamwidika, " ‘Mulonde Mndewa Mulungu wako kwa moyo wako wose, na kwa muhe wako wose, na kwa nzewele zako zose.’
Sekemuwadumbe waja wowokoma lukuli mbali hawadaha bule kukoma muhe, ila mumdumbe Mulungu yodaha kubananga lukuli na muhe kuna ijehanamu.
Maabaho kulawa muna iisi iyo mwizamzahila Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, mweye mwizampata one muhamzahila kwa mizoyo yenu yose na mihe yenu yose.
Muiteganye muzindilile malagilizo na ndagilizi ziya ziyamulagilizileni Musa msang’hani wa Mndewa Mulungu. Kamulagilizani kumulonda Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, mukale fana viyolonda na muzindilile malagilizo yake, mukale hamwe nayo na kumsang’hanila kwa moyo wose na kwa muhe wose."
"Sambi lusita lwangu lwa kudanganika fana viili kwa wanhu wose lwahabehi. Mbali mweye mose movimanya muna imizoyo yenu na mihe yenu kuwa muna ivilagano vose vinogile viyamulaganileni, Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, chila chilagano chifikizigwa. Habule hata chimwe hachifikizigwe.
Mbuli zinogile zilinga fana sega da uki,
zamulile muna umoyo na zohonya lukuli.
Mulondwa wangu, nokulondela ukale goya na uwe na ugima unogile, fana muhe wako viugendelela vinogile.