Amigo
O amigo verdadeiro é dádiva rara de Deus. Ele ama em todo tempo, fala a verdade em amor, aconselha com sabedoria e permanece fiel nas adversidades da vida.
Amizade verdadeira
Há amigo mais chegado que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. O perfume e o incenso alegram o coração — assim o conselho doce do amigo.
faran chaverim oif zich tsu farumglikn
un faran a guter fraint mer tsugeton fun a bruder.
in ale tsaitn iz a chever a guter fraint,
ober far a tsore iz a bruder geborn.
eil un vairech derfreit dos harts,
dos glaichn di ziskeit fun a chever durch a hartsiker eitse.
aizn shlaift men mit aizn,
un ein mentsh shlaift dem sharf fun dem andern.
beser an ofener forvurf
eider farborgene libshaft.
getroilech zainen di vundn fun a gutn fraint,
un tsu last zainen di kushn fun a soine.
dain gutn fraint,
un dain foters gutn fraint zolstu nisht farlozen;
un zolst nisht kumen in dain bruders hoiz in tog fun dain broch;
beser a nonter shochn eider a vaiter bruder.
der vos geit um mit kluge, vet klug vern,
un der vos chavert zich mit narn, vet farumglikt vern.
zolst zich nisht Chevron mit a tsorndikn mentshn,
un mit a kesn zolstu nisht tsunoifkumen;
tomer vestu lernen zaine vegen,
un vest nemen a shtroichlung far dain zel.
dos rov mentshn rufn ois itlecher zain gintsikeit,
ober a getraien mentshn ver ken gefinen?
raichtum krigt tsu fil gute fraint,
un der oreman vert tsesheidt fun zain gutn fraint.
Jesus, o amigo
Já não vos chamo servos, mas amigos. O maior amor é dar a vida pelo amigo. Jesus é o amigo que nunca falha.
Companheiros de fé
Dois são melhores do que um. Os companheiros de fé se fortalecem mutuamente e caminham juntos com o Senhor.
beser tsvei eider einer, vorem zei hobn a gutn loin far zeyer mi. vorem az zei faln, heibt einer oif dem andern, ober vei tsu dem eintslnem vos falt, un nishto a tsveiter im oiftsuheibn.
a gezang fun di aroifgangen; fun Dovidn
ze, vi gut un vi lib
iz dos zitsn fun brider bainand.
azoi vi taier eil oifn kop,
vos nidert arop oif der bord –
oif der bord fun Aharonen,
vos nidert oifn kolner fun zaine kleider;
azoi vi der Chermon-toi vos nidert
oif di berg fun Tsiyon;
vorem dortn hot Hashem bafoiln a broche,
lebn biz eibik.
a chever bin ich tsu ale vos forchtn dich,
un tsu di vos hitn daine bafeln.
un Yehonatan hot geshlosn a bris mit Dovidn, vail er hot im lib gehat vi zain eigen zel.