1 un vi Shlomo hot geendikt mispalel zain, azoi hot aropgenidert a faier fun himel, un hot fartsert dos brandopfer un di shlachtopfer, un di pracht fun Hashem hot ongefilt dos hoiz. 2 un di koyanim hobn nisht gekent araingein in hoiz fun Hashem, vail di pracht fun Hashem hot ongefilt dos hoiz fun Hashem. 3 un ale kinder fun Yisroel hobn gezen vi dos faier hot aropgenidert, un di pracht fun Hashem iz geven ibern hoiz, un zei hobn geknit mitn ponem tsu der erd oif der flasterung, un zei hobn zich gebukt, un hobn geloibt Hashem: vorem er iz gut, vorem oif eibik iz zain chesed.

4 un der melech un dos gantse folk hobn geshlacht shlachtopfer far Hashem. 5 un der melech Shlomo hot geshlacht a shlachtopferung fun tsvei un tsvantsik toiznt rinder, un hundert un tsvantsik toiznt shof. azoi hot der melech un dos gantse folk banait dos hoiz fun Elokim.

6 un di koyanim zainen geshtanen oif zeyere vachn, un di Leviim mit klei-zemer far dem gezang fun Hashem, vos Dovid hameilech hot gemacht oif tsu gebn a dank tsu Hashem, vail oif eibik iz zain chesed, mit a loibung fun Dovidn, durch zeyer hant; un di koyanim hobn getrumeitert akegn zei; un gants Yisroel zainen geshtanen.

7 un Shlomo hot geheilikt dem mitn fun hoif vos far Hashems hoiz; vail er hot dortn gemacht di brandopfer un dos fets fun di fridopfer; vorem der kuperner mizbeyech vos Shlomo hot gemacht, hot nisht gekent aroifnemen di brandopfer un di shpaizopfer, un dos fets.

8 un Shlomo hot gemacht dem yom-tov in yener tsait zibn teg, un gants Yisroel mit im, a zeyer groise ainzamlung, fun vu me kumt kein Chammat biz dem taich fun Mitsrayim. 9 un oifn achten tog hobn zei gemacht a heilike ainzamlung; vorem zibn teg hobn zei gemacht di banaiung fun mizbeyech, un der yom-tov iz geven zibn teg. 10 un oifn drai un tsvantsikstn tog in zibetn choidesh hot er avekgeshikt dos folk tsu zeyere getseltn freilech un mit an oifgeramtn hartsn iber dem guts vos Hashem hot geton tsu Dovidn, un tsu Shlomoen, un tsu zain folk Yisroel.

11 azoi hot Shlomo farendikt dos hoiz fun Hashem, un dos hoiz fun melech; un alts vos iz gekumen Shlomoen oifn hartsn tsu machn in hoiz fun Hashem, oder in zain hoiz, hot er durchgefirt.

12 un Hashem hot zich bavizn tsu Shlomoen bai nacht, un hot tsu im gezogt: ich hob tsugehert dain tfile, un ich hob oisderveilt dem dozikn ort far mir, far a hoiz fun Zevach. 13 az ich vel farshlisn dem himel, un es vet nisht zain kein regn, oder az ich vel bafeln dem heisherik tsu fartseren dos land, oder oib ich vel shikn a mageyfe tsvishn main folk, 14 un main folk vos main nomen vert gerufn oif im, vet vern untertenik, un zei veln mispalel zain un betn far mir, un veln zich umkeren fun zeyere shlechte vegen, vel ich tsuhern fun himel, un vel fargebn zeyer zind, un vel heiln zeyer land. 15 atsund veln maine oign zain ofen, un maine oiern farnemik, tsu der tfile fun dem dozikn hoiz. 16 un atsund hob ich oisderveilt un hob geheilikt dos dozike hoiz, az main nomen zol dortn zain oif eibik, un maine oign un main harts veln dortn zain ale teg. 17 un du, oib du vest gein far mir, azoi vi dain foter Dovid iz gegangen, tsu ton azoi vi alts vos ich hob dir bafoiln, un maine chukkim un maine gezetsn vestu hitn, 18 vel ich oifshteln dem tron fun dain meluche, azoi vi ich hob geshlosn a bund mit dain foter Dovidn, azoi tsu zogn: es vet dir nisht farshnitn vern a man vos geveltikt in Yisroel. 19 oib ober ir vet zich opkeren, un ir vet farlozen maine chukkim un maine gezetsn vos ich hob geleigt far aich, un ir vet gein un vet dinen fremde g‑ter, un vet zich bukn tsu zei, 20 vel ich zei oisraisn fun main erd vos ich hob zei gegebn, un dos dozike hoiz vos ich hob geheilikt tsu main nomen, vel ich avekvarfn fun main ponem, un ich vel es machn far a shprichvort un far a geshpet tsvishn ale felker. 21 un dos dozike hoiz vos iz geven derhoibn, vet itlecher vos geit im farbai zich dershrekn; un az er vet zogn: far vos hot Hashem azoi geton tsu dem dozikn land, un tsu dem dozikn hoiz?

22 vet men zogn: derfar vos zei hobn farlozen Hashem dem G-t fun zeyere eltern, vos hot zei aroisgetsoign fun land Mitsrayim, un zei hobn zich gehaltn on fremde g‑ter, un zich gebukt tsu zei un zei gedint; derum hot er gebracht oif zei al dos dozike beiz.