Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
ଜା ଗୁଲୁଏ ସାଙ୍ଗ ଆଃଡିଂଏ, ମେଁ ନିଜର୍ ବିନାସ୍ ନ୍ସାଃ ଆତେନ୍ ଡିଂଏ; ମାତର୍ ମୁଇଂଡା ଆଲାଦ୍ ଡିଂଣ୍ଡ୍ରେ ଲାଏଃକେ, ଜା ବୟାଁ ବାନ୍ ବେସି ଡାଗ୍ରା ଲିଗ୍ଚେଃ ଲେଃଏ ।
ଜା ଗୁଲୁଏ ସାଙ୍ଗ ଆଃଡିଂଏ, ମେଁ ନିଜର୍ ବିନାସ୍ ନ୍ସାଃ ଆତେନ୍ ଡିଂଏ; ମାତର୍ ମୁଇଂଡା ଆଲାଦ୍ ଡିଂଣ୍ଡ୍ରେ ଲାଏଃକେ, ଜା ବୟାଁ ବାନ୍ ବେସି ଡାଗ୍ରା ଲିଗ୍ଚେଃ ଲେଃଏ ।
ସାଙ୍ଗ କାଲାଆଃ ଆଲାଦ୍ ଡିଂଏ, ବାରି ବୟାଁ କରାପ୍ ଦିନ୍କେଲା ତୁଆଁଏ ।
ସାଙ୍ଗ କାଲାଆଃ ଆଲାଦ୍ ଡିଂଏ, ବାରି ବୟାଁ କରାପ୍ ଦିନ୍କେଲା ତୁଆଁଏ ।
ଜା ପାପ୍ କେମା ଡିଂଏ, ମେଁ ଆଲାଦ୍ ତୁର୍ଏ; ମାତର୍ ଜା ପ୍ରେକ୍ ପ୍ରେକ୍ ମୁଇଂ ସାମୁଆଁ ଆଃତାର୍ଏ, ମେଁ ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗଇଂକେ ବିନେ ଆଃଡିଂଏ ।
ଡିରକମ୍ ଲୁଆ ଲୁଆକେ ଆଃଡିଗ୍ଏ, ଦେତ୍ରକମ୍ ରେମୁଆଁ ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗନେ ସାର୍ମୁଆଃ ସାର୍ଦା ଆଃଡିଂଏ ।
ଡିରକମ୍ ଲୁଆ ଲୁଆକେ ଆଃଡିଗ୍ଏ, ଦେତ୍ରକମ୍ ରେମୁଆଁ ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗନେ ସାର୍ମୁଆଃ ସାର୍ଦା ଆଃଡିଂଏ ।
ଞ୍ଚୁ ଆରି ନିମାଣ୍ଡାଃ ବାସ୍ନାକ୍ନେ ଦୁପ୍ ମନ୍କେ ସାର୍ଦା ଆଃଡିଂଏ, ସାଙ୍ଗନେ ମନ୍ବାନ୍ ତାର୍ଡିଂକ୍ନେ ସାମୁଆଁ ମ୍ବ୍ରେ ଲାଗେଏ ।
ଞ୍ଚୁ ଆରି ନିମାଣ୍ଡାଃ ବାସ୍ନାକ୍ନେ ଦୁପ୍ ମନ୍କେ ସାର୍ଦା ଆଃଡିଂଏ, ସାଙ୍ଗନେ ମନ୍ବାନ୍ ତାର୍ଡିଂକ୍ନେ ସାମୁଆଁ ମ୍ବ୍ରେ ଲାଗେଏ । ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗକେ ଆରି ଆବାନେ ସାଙ୍ଗକେ ଆଆନ୍ତାର୍ଗେ; ବାରି, ନାନେ ବିପଦ୍ ବେଲା ନିଜର୍ ବୟାଁନେ ଡୁଆ ଆୱେଗେ; ସ୍ଲ ଲାଏଃକ୍ନେ ବୟାଁବାନ୍ ଡାଗ୍ରା ଡୁଆନେ ବୟାଁ ନିମାଣ୍ଡାଃ ।
ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗକେ ଆରି ଆବାନେ ସାଙ୍ଗକେ ଆଆନ୍ତାର୍ଗେ; ବାରି, ନାନେ ବିପଦ୍ ବେଲା ନିଜର୍ ବୟାଁନେ ଡୁଆ ଆୱେଗେ; ସ୍ଲ ଲାଏଃକ୍ନେ ବୟାଁବାନ୍ ଡାଗ୍ରା ଡୁଆନେ ବୟାଁ ନିମାଣ୍ଡାଃ ।
ବୁଃଡ଼ି ବୁଃଡ଼ିଚେଃ ଆଲାଦ୍ ଡିଂନେ ବାଦୁଲ୍ ସାପାରେ ସେଃମଁ ୱିଙ୍ଗ୍ନେ ନିମାଣ୍ଡାଃ । ଆଲାଦ୍ ଡିଂଣ୍ଡ୍ରେନେ ମାଡ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ଡିଂୟାଡିଂଏ, ମାତର୍ ସତ୍ରୁନେ ବୈନ୍ତାଅରିଆ କୁଟ୍ ଲେଃଏ ।
ଜ୍ଞାନି ରେମୁଆଁ ଏଃତେ ଅଲେଙ୍ଗ୍ଡାଲ୍ୟା ଡିଂପା, ତେଲା ପେ ଜ୍ଞାନି ପେଡିଂଏ; ମାତର୍ ମୁର୍କଇଂନେ ସାଙ୍ଗ୍ସାତିଇଂ ଏଃତେ କୁଡ଼େଃଲା କସ୍ଟ ବାଆର୍ଏ ।
କୁଟ୍ ଡିଂଣ୍ଡ୍ରେ ୱିଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଃତାର୍ଏ, ବାରି ନିନ୍ଦା ଡିଂଣ୍ଡ୍ରେ ଗୁଲୁଏ ସାଙ୍ଗଇଂକେ ବିନେ ବିନେ ଆଃଡିଂଏ ।
ରିସା ଡିଂନେ ରେମୁଆଁ ଏଃତେ ସାଙ୍ଗ ଆଡିଂଗେ, ବାରି, ଦାପ୍ରେ ରିସା ଡିଂନେ ରେମୁଆଁ ଏଃତେ ଆଅଲେଙ୍ଗ୍ଗେ । ଦେତ୍ରକମ୍ ପେଡିଂଲା, ନା ଡିଗ୍ ମେଁନେ ଗାଲି ନିଜର୍ ପାରାନ୍ ନ୍ସାଃ ବ୍ନେଗ୍ ନାରାଃରେଏ ।
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ପେନେ ସାଙ୍ଗଇଂ ନ୍ସା ନିଜର୍ ଜିବନ୍ ଦାନ୍ ବିଃନେ ବାଦୁଲ୍ ଜାନେ ଆରି ଜବର୍ ମ୍ନା ଆଲାଦ୍ ଣ୍ଡୁ ।
ପେନେ ସାଙ୍ଗଇଂ ନ୍ସା ନିଜର୍ ଜିବନ୍ ଦାନ୍ ବିଃନେ ବାଦୁଲ୍ ଜାନେ ଆରି ଜବର୍ ମ୍ନା ଆଲାଦ୍ ଣ୍ଡୁ ।
ନେଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ବାରି ଚାକର୍ ଡାଗ୍ଚେ ବାସଙ୍ଗ୍ ନେଡିଙ୍ଗ୍କେ; ଡାଗ୍ଲା ସାଉକାର୍ ମେଁନେ ଡିଙ୍ଗ୍ଡିଙ୍ଗ୍କେ ଚାକର୍ ଆମ୍ୟା ଣ୍ଡୁ । ନେଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାଙ୍ଗ ଡାଗ୍ଚେ ବାସଙ୍ଗ୍ଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍କେ ଡାଗ୍ଲା ନେଙ୍ଗ୍ ଆବାବାନ୍ ମେଁ ମେଁନେ ଅଁନ୍ଲେକେ ଆତେନ୍ ସାପା ଆପେକେ ଆମ୍ୟା ବିଃ ଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍କେ ।
ନେଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଡିରକମ୍ ବଲ୍ ବାଣ୍ଡିଂକେ ପେଇଂ ଦେତ୍ରକମ୍ ନିଜର୍ ନିଜର୍ ରେମୁଆଁଇଂକେ ବଲ୍ ବାପା ଏନ୍ ନେଙ୍ଗ୍ନେ ଆଦେସ୍ ।
କିସ୍ଟ ବିସ୍ବାସି ବୟାଁ ରେମୁଆଁଇଂକେ ଜିବନ୍ ବିଚେ ବଲ୍ ବାପା ବାରି ମୁଇଂ ମାଡ୍ରେ ସନ୍ମାନ୍ ଆକେ ନ୍ସା ଇକ୍ଚା ଡିଙ୍ଗ୍ପା ।
ପେ ଡାଗ୍ରା ପାଙ୍ଗ୍ଚେ ନେଙ୍ଗ୍ ବାନ୍ଲେଃକ୍ନେ ଆତ୍ମିକ ଦାନ୍ ବିସୟ୍ରେ ଆପେକେ ଆଃମ୍ୟାନେ ବାନ୍ ପେନି ବିସ୍ବାସ୍କେ ଡାଟ୍ ଣ୍ଡ୍ରାଡିଙ୍ଗ୍ଏ ଆକେନ୍ ନେଙ୍ଗ୍ନେ ମୁଇଂ ଇକ୍ଚା । ଆକେନ୍ ବାନ୍ ନେ ବିତ୍ରେନେ ବିସ୍ବାସ୍କେ ଡାଟ୍ ଆଡିଙ୍ଗ୍ ନେୟାଏ ।
ନିଜର୍ ମୈତର୍ଇଂ ! ଏଲାପା ନିଜର୍ ନିଜର୍ ବିତ୍ରେ ଆଲାଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ପା, ଡାଗ୍ଲା ଆଲାଦ୍ ଇସ୍ପର୍ନେ ବାନ୍ ଜନମ୍ । ଜାଣ୍ଡେନେ ଗର୍ବେ ଆଲାଦ୍ ଲେଃକେ, ମେଁ ଇସ୍ପର୍ନେ ଉଙ୍ଗ୍ଡେ ମେଁ ଇସ୍ପର୍କେ ମ୍ୟାଏ ।
ଅ ନିଜର୍ ମୈତର୍ଇଂ ଇସ୍ପର୍ ଜଦି ଆନେଃକେ ଆଲାଦ୍ ଡିଂଡିଂକେ ତେଲା ନେ ଡିଗ୍ ଦେକ୍ରକମ୍ ଆଲାଦ୍ ନେଃଡିଂପା । ଇସ୍ପର୍କେ ଅଃନା ଜାଣ୍ଡେ ଆକେକେ ଣ୍ଡୁ, ମାତର୍ ନେ ଜଦି ନିଜର୍ ନିଜର୍ ବିତ୍ରେ ଆଲାଦ୍ ନେଡିଙ୍ଗ୍ଏ, ଇସ୍ପର୍ ନେଁ ଡାଗ୍ରା ବାସା ଲେଃଏ ବାରି ନେଁ ଡାଗ୍ରା ମେଁନେ ଆଲାଦ୍ ନିମାଣ୍ଡା ଲେଃଏ ।
ଜାଣ୍ଡେ ଇସ୍ପର୍କେ ଆଲାଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଏ ମେଁ ନିଜର୍ ବୟାଁ ବାରି ତନାକେ ଡିଙ୍ଗ୍ ଆଲାଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଏ ଆକେନ୍ ଆଦେସ୍ ନେଃ ମେଁନେବାନ୍ ବାନେଲେଃକେ ।
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ଆକେନ୍ ବାନ୍ ଦର୍ମସାସ୍ତର୍ନେ ଗୁଆର୍କ୍ନେ ସାମୁଆଁ ପୁରନ୍ ଡିଂକେ: "ଅବ୍ରାହାମ୍ ଇସ୍ପର୍କେ ବିସ୍ବାସ୍ ଡିଂକେ ବାରି ମେଁଇଂନେ ବିସ୍ବାସ୍ ନ୍ସାଃ ଇସ୍ପର୍ନେ ମ୍ମୁଁଆଃନ୍ନିଆ ମେଁ ଦରମ୍ରେ ଡାଗ୍ଚେ ଇସାବ୍ ଡିଂକେ ।" ବାରି ଅବ୍ରାହାମ୍ ଇସ୍ପର୍ନେ ସାଙ୍ଗାଡ଼ି ଡାଗ୍ଚେ ଅଃସାମୁଆଁ ଆର୍କେ ।
ଆରି ବିସ୍ବାସ୍ନ୍ନିଆ ବିସ୍ ବିଣ୍ଡ୍ରେ ପେ ମେଃଆରେ ପେମ୍ୟାଃକେ ? ସଂସାର୍ ଆସାଇ ଜା ଇସ୍ପର୍ନେ ଡାଗ୍ରା ବିରଦ୍ ଡିଂଏ ? ଜା ଆକେନ୍ ଦର୍ତନି ଏତେ ସାଙ୍ଗ ଡିଂଏ ମେଁ ଇସ୍ପର୍ନେ ସତ୍ରୁ ।
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
ମୁଇଂଜା ବାନ୍ ମ୍ୱାୟା ନିମାଣ୍ଡାଃ, ମେଃଡାଗ୍ଲା ମେଇଂ ନିଜର୍ ନିଜର୍ନେ କାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍କ୍ନେ ବାନ୍ ନିମାଣ୍ଡା ଚୁ ବାଆର୍ଏ । ମେଇଂ ଲଃଲା, ମୁଇଂଜା ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗକେ ଆଃତଡ଼ିଆଏ, ମାତର୍ ଜାଣ୍ଡେ ଲଃକେଲା ମୁଇଂଜା ଲେଃଏ ଆରି ଆଜାକେ ଆଃତଡ଼ିଆ ନ୍ସା ବାରି ଜା ଡିଗ୍ ଆଲେଃଣ୍ଡୁ, ମେଁ ଅବିସାପ୍ ବାନେ ଦର୍କାର୍ ।
ମେଇଂ ଲଃଲା, ମୁଇଂଜା ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗକେ ଆଃତଡ଼ିଆଏ, ମାତର୍ ଜାଣ୍ଡେ ଲଃକେଲା ମୁଇଂଜା ଲେଃଏ ଆରି ଆଜାକେ ଆଃତଡ଼ିଆ ନ୍ସା ବାରି ଜା ଡିଗ୍ ଆଲେଃଣ୍ଡୁ, ମେଁ ଅବିସାପ୍ ବାନେ ଦର୍କାର୍ ।
ଜଦି ଅଃନା ମୁଇଂଡା ଲେକ୍ନେ ରେମୁଆଁକେ ଜିତେଏ, ତେଲା ମ୍ୱାୟା ଆମେକେ ବିରଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍ଏ । ବାରି ଞ୍ଜିପୁର୍ ମୁଲିବକ୍ନେ ଗେହେଃ ଜ୍ୟାଃ ଟିକ୍ଚି ଆୱେ ଣ୍ଡୁ ।
ମୁଇଂଜା ବାନ୍ ମ୍ୱାୟା ନିମାଣ୍ଡାଃ, ମେଃଡାଗ୍ଲା ମେଇଂ ନିଜର୍ ନିଜର୍ନେ କାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍କ୍ନେ ବାନ୍ ନିମାଣ୍ଡା ଚୁ ବାଆର୍ଏ ।
ଆବା ଇୟାଙ୍ଗ୍କେ ସନ୍ମାନ୍ ବିଃ ବାରି ପେନେ ଆଃଡ଼ାଃ ଡୁଆଣ୍ଡ୍ରେକେ ପାରାନ୍ ସୁଗା ଆଲାଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ପା ।"
ପେ ମୁର୍କ ରକମ୍ ବେବଆର୍ ଆଡିଙ୍ଗ୍ପା । "ଦଦ୍ୟା ସାଙ୍ଗଇଂ ନିମାଣ୍ଡା ଅବ୍ୟାସ୍ଇଂକେ ନସ୍ଟ ଆଡିଙ୍ଗ୍ବିଏ ।"
ପେ ମୁର୍କ ରକମ୍ ବେବଆର୍ ଆଡିଙ୍ଗ୍ପା । "ଦଦ୍ୟା ସାଙ୍ଗଇଂ ନିମାଣ୍ଡା ଅବ୍ୟାସ୍ଇଂକେ ନସ୍ଟ ଆଡିଙ୍ଗ୍ବିଏ ।"