Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
ዳሮ ላገይ ደእያ አስ ባ ቦላ መቶ ኤሄስ፤
ሽን እሻፐ አድ ማታትያ ላገይ ደኤስ።
ዳሮ ላገይ ደእያ አስ ባ ቦላ መቶ ኤሄስ፤
ሽን እሻፐ አድ ማታትያ ላገይ ደኤስ።
ላገይ ኡባ ዎደካ ላገ፤
እሽ መቶ ዎደ ማዳናዉ የለቴስ።
ላገይ ኡባ ዎደካ ላገ፤
እሽ መቶ ዎደ ማዳናዉ የለቴስ።
ቆሆ ገንያ ኡራይ ሲቆ ኮዬስ፤
ሽን ኦዳ ዛሪድ ዛሪድ ዎጭያ ኡራይ፥
አማነትያ ላገታ ሻኬስ።
ብራት ብራታ ፖሸይሳዳ፥
አስ እሶይ እሱዋፈ ታማሬስ።
ብራት ብራታ ፖሸይሳዳ፥
አስ እሶይ እሱዋፈ ታማሬስ።
ሽቶይነ ሳውያ እፃነይ አሰ ኡፋይሰይሳዳ
ሲቆ ላገ ዞረይ ሄሳዳ ኡፋይሴስ።
ሽቶይነ ሳውያ እፃነይ አሰ ኡፋይሰይሳዳ
ሲቆ ላገ ዞረይ ሄሳዳ ኡፋይሴስ።
ነ ላገታነ ነ አዋ ላገታ አጎፋ፤
ነ መቶትዳ ዎደ ነ እሻ ሶ ቦፓ፤
ሃሆን ደእያ እሻፐ ማታን ደእያ ሾሮይ ሎኦ።
ነ ላገታነ ነ አዋ ላገታ አጎፋ፤
ነ መቶትዳ ዎደ ነ እሻ ሶ ቦፓ፤
ሃሆን ደእያ እሻፐ ማታን ደእያ ሾሮይ ሎኦ።
ጌምዳ ሲቆፐ
ባልያ ዎደ ቆንጨን ሀንቀተ ሎኦ።
ሞርከይ ነና ታሙ ቶሆ ዬራናፐ
ሲቆይ ነና ማዱንፅሰይስ ሎኦ።
ጭንጫ አሳራ ሄመትያ አስ ጭንጫ ግዴስ፤
ሽን ኤያ አሳራ ሄመትያ አስ መቶን ገሌስ።
ዎበ አስ ኦሽ ደንስ፤
ዝግርስ አማነትያ ላገታ ሻኬስ።
ይሎትያ ኡራራ ላገቶፓ፤
ኤለ ሸነትያ ኡራራ ሄመቶፋ።
ኔኒ እያ ይሉዋራ ሜዘትኮ፥
ጉየፐ አጋናዉ ዳንዳአካ።
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ባ ሸምፑዋ ባ ላግያስ አድ እመይሳፈ አያ ግታ ሲቆይ ባዋ።
ባ ሸምፑዋ ባ ላግያስ አድ እመይሳፈ አያ ግታ ሲቆይ ባዋ።
"አይለይ ባ ጎዳይ ኦያባ ኤሮና ግሾ ታኒ ህንተና ህዛፐ ጉየ አይለታ ጊከ። ሽን ታ አዋፐ ስእዳ ኡባ ታኒ ህንተዉ ኦድዳ ግሾ ህንተና ዶሰትዳይሳታ ጋስ።
ታ ኪታይ ሀይሳ፤ ታኒ ህንተና ዶስዳይሳዳ ህንተካ እሶይ እሱዋ ዶስተ።
እሶይ እሱዋራ እሻዳ ሲቀትተ፤ እሶይ እሱዋ ቦንችተ።
ታኒ ህንተዉ አያና እሙዋ ሻካናዉነ ህንተና በአናዉ ላሞታይስ። ሄስካ፥ ታኒ ህንተ አማኑዋን፥ ቃስ ህንተ ታ አማኑዋን ምነታና መላሳ።
ታ ሲቆ እሻቶ፥ ሲቆይ ፆሳፈ ያ ግሾ፥ አነ እሶይ እሱዋራ ሲቀቶስ። ሲቅያ ኦንካ ፆሳ ናአ፤ እ ፆሳ ኤሬስ።
ታ ሲቆ እሻቶ፥ ፆሳይ ኑና ሀይሳዳ ሲቅኮ፥ ኑካ እሶይ እሱዋ ሲቃናዉ በሴስ። ፆሳ በእዳይ ኦንካ ባዋ። ኑኒ እሶይ እሱዋ ሲቅኮ ፆሳይ ኑናን ደኤስ፤ እያ ሲቆይካ ኑናን ፖሎ ግዴስ።
ክርስቶስ ኑስ እምዳ ኪታይ ሀይሳ፤ "ፆሳ ሲቅያ ኦንካ ባ እሻ ሲቃናዉ በሴስ" ያገይሳ።
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ዳዊቲ ሳኦላራ ሃሳያ ዉርስዳፐ ጉየ፥ ሳኦላ ናአይ ዮናታን ዳዊታራ ዳሮ ማታ ዳቦተ መስ፤ ዮናታን ዳዊታ ባ ሸምፑዋዳ ዶስስ። ሄ ጋላሳፐ ዶምድ፥ ሳኦል ዳዊታ ባራ ዎስ፤ ባ አዋ ሶ ጉየ ስሞና መላ ድግስ። ዮናታን ዳዊታ ባ ሁጰዳ ዶስያ ግሾ እያራ ጫቅስ።
ዮናታን ዳዊታ ባ ሁጰዳ ዶስያ ግሾ እያራ ጫቅስ።
ዳዊቲ፥ "ዮናታና ግሾ ታኒ እያዉ ኬሀተ ኦናዉ ሳኦላ ኬፈ አትዳ አስ ደእሻ?" ያግድ ኦይችስ።
ሽን ኡሩታ ዛራዳ፥ "ታኒ ኔፐ ሻከታና መላነ ነና አጋዳ ጉየ ስማና መላ ታና ዋይሶፓ። ኔኒ ብያ ሶ አዉ ግድኮነ ታ ባና፥ ኔኒ ደእያ ሶ አዉንካ ታኒ ዳና። ነ ደረይ ታ ደረ ግዳና፥ ነ ፆሳይ ታ ፆሳ ግዳና። ነ ሀይቅያ ሶን ታ ሀይቃና፥ ያን ሞገታና። ሀይቆፐ አትሽን፥ ሀራባይ ታና ኔፐ ሻክኮ፥ ጎዳይ ታና ፕርዶ።"
ጌሻ ማፃፋይ፥ "አብራሃመይ ፆሳ አማንስ። ፆሳይ ሄሳ እያዉ ፅሎተ ኦድ ታይብስ" ግዳይስ ፖለትስ። ቃስ እ ፆሳ ዳቦ ጌተትድ ፄገትስ።
መቶን ደእያ አስ ኡባ ዳንዳእያ ፆሳስ ያየይሳ አግኮካ፥
እያ ላገት እያዉ ኬሀተ በሳናዉ ኮሼስ።
ህንተኖ፥ ላይማተይሳቶ! ሀ አላምያ ዶሰይ ፆሳራ ሞርከ ግደይሳ ኤረከቲ? ሀ አላምያራ ዳቦታናዉ ኮየይ ኦንካ ፆሳራ ሞርከ።
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
ባንታ ኦሱዋን ሎኦ አይፈ ደምያ ግሾ እስኖ ግደይሳፈ ናምአ ግደይስ ሎኦ። ናምኣፈ እሶይ ኩንድኮ እሶይ ደንስ፤ ሽን ባርካ ደእያ ኡራይ ኩንድኮ እያ ደንይ ባይና ግሾ እያ አየ!
ናምኣፈ እሶይ ኩንድኮ እሶይ ደንስ፤ ሽን ባርካ ደእያ ኡራይ ኩንድኮ እያ ደንይ ባይና ግሾ እያ አየ!
እስ አስ ባርካ ተቃናዉ ዳንዳኦና መቱዋ ናምኡ አሳት ተቃናዉ ዳንዳኦሶና። ሄ አይፈን ዶቀትዳ ዎዶሮይ ኤለ ዱፀና።
ባንታ ኦሱዋን ሎኦ አይፈ ደምያ ግሾ እስኖ ግደይሳፈ ናምአ ግደይስ ሎኦ።
እሻት እስፈተን ደኤይስ፥
ዋን ሎእ ዋን ኡፋይስ!
እሻት እስፈተን ደኤይስ፥
ዋን ሎእ ዋን ኡፋይስ!
ሄስ ሁጰን ትግን፥ ቡቻራ ጎግያ፥
አሮና ቡቻራ ጎግድ
እያ ሀሽያ ጋክያ አልኦ ዛይተ መላ።
ሄስ አርሞና ዙማፐ
ፅዮነ ደረታ ጋካናዉ
ዎያ አካ መላ።
ጎዳይ ያን አንጁዋነ፥
ደኡዋ መርናዉ እሚስ።
ፆሳይ ብዛታስ ሶ አስ እሜስ፤
ቃሾ ኬን ደኤይሳታ ብርሽድ፥ ዱረተን ዎስ፤
ሽን ማካላንቾት ቃቃ ቢታን ደኦሶና።
ነ አዋነ ነ አይዉ ቦንቻ፥ ነ ሾሩዋ ነ ሁጰዳ ዶሳ" ያግስ።
ጭመቶፍተ! ኢታ ላገተ ሎኦ አማለ ኢሴስ።
ጭመቶፍተ! ኢታ ላገተ ሎኦ አማለ ኢሴስ።