Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
Mə za ə̈bə̈ tafa âgbɔ̂ əpʉ kə e: e yï tə̂ e lə takpa tə̂ e; mata ə̂në mə yində e kɔ, e-e ndje, e yï tə̂ e lə takpa tə̂ e. Kədə kə yi tə̂ kə sə lə takpa tə̂ e, azü nɔ̂ sə kə wusə̂ nə ə pa e sə tə atrawaya nə̂ əmə.»
Əpʉ ə̂në mə sə kə za ama də nə kə e kɔ kə səye: e yï tə̂ e lə takpa tə̂ e, mata ə̂në mə yîndə e kɔ.
Ə̈bə̈ âgbɔ̂ kə yi tə̂ ə̂në ə ro ənə̂ sə̂ ə̂në əzü ka tə̂ ye də sorô ye nɔ̂ mbrə agbɔbəngâ nə kɔ guta gu ne.
Əpʉ kə yi tə̂
Əpʉ ə̂në e djî pə tə̂ ama nə kɔ kə səye: a yï tə̂ əzə̂ lə takpa tə̂ əzə̂.
Əzə̂, a wusə̂ nə ə pa a rô djoko ndə kuzu gâ tə̂ sorô gâ ye, mbrə ə̂në a sə kə yində alaye. Əzü ə̂në tshə yində azü yi ne kɔ, tshə daka pə lə kuzu.
A wusə̂ kə yi tə̂ tə̂ äwä ərə səye: Jezu Kristə nə kâ tə̂ ye də sorô ye nɔ̂ mbrə əzə̂. Əzə̂ ndje, a lï ndə kə pa a ka tə̂ əzə̂ də sorô əzə̂ nɔ̂ mbrə alaye əzə̂. Bale, kədə ə̈bə̈ əzü kə sə də aə̂rɔ̂ aərə tshepashɔ, â wu aye nə ə̂në tshə ma əgo ə̈bə̈ ərə kɔ â mbrə ə̂rɔ̂ nə mbrə kə ətshə ne, kə yində Ndjapä nə sə tə̂ lɔsu ye atâ a? Aneshe nə̂ əmə, a yï tə̂ əzə̂ yï kʉ də ama wala kʉ də aâtshɔ̂ aəpʉ ne, bale a yï tə̂ əzə̂ də kə mbrə ərə, tə̂ äwä djatra əpʉ.
Kə yi tə̂ to mâ ndə Ndjapä
Alaye ə̂në mə yində e ngbatshe kɔ, a yï tə̂ əzə̂ lə takpa tə̂ əzə̂, mbrə ə̂në kə yi tə̂ to mâ ndə Ndjapä, â əzü nɔ̂ ə̂në tshə sə kə yində azü, Ndjapä kə zû ətshə â tshə wusə̂ Ndjapä nə.
Tshelə âdâ kə yi tə̂ nə kə səye: ə də̂ əzə̂ də̂ kə yində Ndjapä nə ne, bale ətshə, tshə yîndə əzə̂ ə wlâ Ɨrɨ nə ndə kə pa tshə tshu mbrə əzə̂ ə gba tshelə anyaka lə kumu əzə̂.
Alaye ə̂në mə yində e ngbatshe kɔ, ə̂në Ndjapä nə yîndə əzə̂ ngbatshe rə kɔ, əzə̂ ndje, a lï ndə kə pa a yi tə̂ əzə̂ lə takpa tə̂ əzə̂. Əzü bale wû Ndjapä wû alɔ bale ne. Bale, kədə a sə kə yi tə̂ əzə̂ lə takpa tə̂ əzə̂, Ndjapä nə sə tə̂ lɔsu əzə̂ â äwä kə yi tə̂ nə̂ ye nə, ndəma nə sə kə mbrə nə lə əzə̂.
Kədə ə̈bə̈ əzü kə pa: «Mə yində Ndjapä», â tshelə ye wəra tə̂ ye tə̂ aye nə, tshə sə tə əyïəterə, mbrə ə̂në əzü ə̂në tshə yi yində aye nə, ə̂në tshə sə kə wu ətshə ə wu kɔ ne, tshə lï lï ndə kə pa tshə yində Ndjapä nə, ə̂në tshə wu ətshə wu ne kɔ ne. Â əpʉ ə̂në Kristə nə zâ ama də nə kə əzə̂ kɔ kə səye: əzü ə̂në tshə yində Ndjapä, tshə yï ndje ndə aye nə.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
Tə̂ äwä kə yi tə̂ tə alaye azü, e yï tə̂ e ngbatshe lə takpa tə̂ e. Tə̂ äwä kə lʉ azü, e lʉ̈ angâ e lə takpa tə̂ e ə ro e də ə̂tə̂ e.
Kə yində angâ zə sə tə kə mbrə ndəma âgbɔ̂ əpʉ nə̂ Ndjapä
Ködä ə̈bə̈ ərə bale nə̂ ə̈bə̈ əzü sə̈ sə̈ lə kumu e ne, kʉtə̂ ködä kə yi tə̂ e lə takpa tə̂ e ka ə sə lə kumu e. Mbrə ə̂në əzü ə̂në tshə yində angâ nə, tshə mbrə̂ ndəma âgbɔ̂ əpʉ nɔ̂ gâ ye.
E mbrə̈ ə̂rɔ̂ ərə
Ə̂dû əpʉ nə, əpʉ lɔsu e sə̈ kʉ bale, e wü angâ e tə azü, ə yï tə̂ e tə alaye azü, ə mbrə̈ ə̂rɔ̂tə̂ e kə angâ e ə ngʉ̈ tə̂ e ətshi angâ e.
Angbʉlînə lə aərə nɔ̂, e yï tə̂ e lə takpa tə̂ e də lɔsu e nɔ̂, mbrə ə̂në «kə yi tə̂ sə kə tshu tshepa ə̂kpû anyaka.»
Əpʉ gâ pâ əpʉ kə yi tə̂ lə takpa tə̂ e, ə sə sə tə ə̈bə̈ ərə ə̂në əzü ə sə də əgo ndə kə ta fraka də nə ə ta kə e ne, mbrə ə̂në Ndjapä yîsə̂ äwä kə yi tə̂ e lə takpa tə̂ e kə e də ə̂tə̂ e gâ ye;
Äwä kə mbrə ərə ə fʉ tə̂ Ndjapä
Kə yi tə̂ e tə alaye azü däka pə lə takpa tə̂ e. Ə̂sə̂ kə bata ayirə rö e rö ne: alabə̈ azü ə̂në əndje sə kə ko ayirə nə gâ ndə əndje kɔ, əndje kô atrawaya nə̂ Ndjapä gâ lə aanda nə̂ əndje ə wûsə̂ nə wû ne. E lï tshelə e tə̂ alayïkânga, a pa də e də aəndje kə sə̂ lə kânga nə kɔ, ndje tə̂ azü ə̂në angâ əndje ə mbrə əndje tə akanga kɔ, mbrə ə̂në e-e ndje, e sə lə akwa əzü â sə kɔ.
Bale, gâ pâ ə̂dû ərə nɔ̂, e yï tə̂ e, kə yi tə̂ sə tə̂ äwä kə ngbo azü gâ tə̂ nə ə̂në ə rô aərə nɔ̂ kɔ.
Jezu kîrə əpʉ kə ətshə ə pa: «Yïndə Əyïlingû tə Ndjapä nə̂ zə, də lɔsu zə nɔ̂, də yîrə̂ zə nɔ̂, də kə wusə̂ ərə nə̂ zə nɔ̂. Angbʉlî əpʉ lə âgbɔ̂ əpʉ ə̂në ə rô ə̂dû nə nɔ̂ kə sə̂. Bishi əpʉ nə lə âgbɔ̂ əpʉ nə ə̂në ə sə mata angbʉlînə səkɔ kə səye: "Yïndə ngâ zə mata ə də əbə də ə̂tə̂ zə."
Kədə e mbrə ərə Lïndə̂ âgbɔ̂ əpʉ Əgɔngerə nə̂ Ndjapä ə̂në ə sə lə Fraka nə̂ Ndjapä kɔ, ə̂në ə pa: «Yïndə ngâ zə də əzü mata ə də əbə də ə̂tə̂ zə», ngâ, e mbrə ərə tə ə̂rɔ̂nə gâ ye.