Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
Me miipa benu mukele wu munyatihi: tondosonwani. Benu lafwana utondosono, we bu me atondi benu. Tso benu libaatondosono, buuna boosi sa bayaaba ti benu lili bayihi ba me.»
Mukele a me ni wunuuwu: tondosonwani we bu me atondo benu.
Litondo li laalutala, ni ukwa mu tooni bambaahi.
«Litondosonwaani bisu na bisu.» Maana ni mambu ma benu laayuhi umata hu mbandu.
Bisu liyaabi ti bisu laamiimata mu lipfu, mu uvyoho hu moonyi mu tooni ati, bisu libaatondo baana ba ngu ba bisu. Pasi nde wu aveletondo baana ba ngu a nde, li muutu wu akwa.
Mono buni lafwana uyaba litondo hima lo lili: Yisu Kristo ayehuli muvumu a nde mu bisu. Ni buuna, bisu kaka lafwana uyeholo mivumu mya bisu mu baana ba ngu a bisu. Tso muutu li na busina bu bulahi, na li mu ukama mutima ŋa busu bwa mwaana a ngu a nde wu avele na hi ufuuhala, buni muutu mo wuuna hutwala ubinuha ti nde atondo Nzambi? Baana ba me, a libaani na litondo ndulu li bibodu na bileedi bibibwe ve. Ka mwesaani litondo la mbuli li libaamonehele mu mavaanga.
Bambaahi baa litondo, litondosonwaani.
Mu tooni ati, litondo libaamata huli Nzambi.
Woosi wu ubaatondo bana, li wu Nzambi habuta.
Nde yaabi Nzambi.
Na mono litondo buni lili:
a huli ti ni bisu laatondi Nzambi ve,
ka ni nde atondi bisu na atsindihi Mwana a nde,
wu aviidi muvumu a nde mu bungodu mu tooni umaasa masumu ma bisu.
Bambaahi baa litondo, ubaamono ti ni buuna Nzambi hatondo bisu a benu, bisu a benu kaka lafwana ubaatondosono. Muutu tso mumosi kini a hamoni Nzambi ve. Ni mu buuna, tso bisu libaatondosono, Nzambi ukwilala mu bisu, na litondo la nde laakuha mu bisu.
Tso muutu li mu uleele: «Me atondo Nzambi» na li mu ubelele mwaana a ngu a nde, nde li mupfuti. Mu tooni ati, wu abelele mwaana a ngu a nde wu nde ali mu umono, buni nde hu utwala utondo Nzambi wu nde havelemono? Woosi wu utondo Nzambi, afwana utondo kaka mwaana a ngu a nde. Wunuwu ni mukele wu Kristo hava bisu.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
Luulaani mu litondo bana mu bana,
we binama bya buli limosi;
Baani batsomi mu ukiinza bana.
A liba na mukanu a muutu ve, tso a ni mu utondosono benu na benu ve. Mu tooni ati, wu bibaayaka na litondo mu bana bibaayaka mu ukuhasa Mikele we bu hwafwana.
Ni mu buuna, baani benu boosi matsimi mamosi. Baani na kwili lingebe mu bana, na bulembo, na litondo li mutima na kulimini.
Hati a tsomi, baatondosonwani mu mifudi, mu tooni ati, litondo libaafuha masumu ma malahi.
Mu ma mali mu utala dyaambu li litondo li bumwana bu bungu, benu a lili na nzala ti basonehele benu ve. Mu tooni ati Nzambi nde mwakulu amiilongese benu, buni benu laafwana ubaatondosono.
Kwilalaani hutso litondo li bumwana bu bungu. A livusahana usalila nzakili yimbwe ya byenyi ve; mu tooni ati, mu nzakili mo yiina, bakima baayaki bapofi hwavele uyaaba. Yibuhalaani moonyi mu bikondaayi, we benu ba lili bikondaayi na bo. Yibuhalaani moonyi mu ba bali mu unyongese, mu tooni ati, benu kaka lili na nyutu yi buutwala unyongese.
Ka ŋa yulu a maana moosi, baani na litondo, dita mo li luusa ti benu liba mu itwadi hi hyasupaha.
Yisu afutili nde: «"We afwana utondo Pfumu Nzambi a we mu mutima a we woosi, mu muvumu a we woosi na mu buyedi bwa we bwosi." Yiina ni tumili yatsomi na yi yaafulala bunene. Ya moole yi yafwanina na yo, ni yiniiyi: "Tondo muna a we, we we mwakulu."
Ubamono ti benu likuhisi mukele Ipfumu hya Nzambi, we bu baasonehe mu Muhanda a Ngidi: «We utondo muna a we, we we mwakulu.» Tso benu lisiidi buuna, benu livaangi bubwe.