Aniversário de criança
O aniversário de uma criança é momento de celebrar o presente precioso que Deus deu. Cada criança é formada e conhecida por Deus desde antes de nascer.
vorem du host gefarmogn maine nirn,
host mich gevebt in laib fun main muter.
ich loib dich, vorem moiredik vunderlech bin ich gemacht;
vunderlech zainen daine verk,
un main zel veis dos voil.
nisht farhoiln iz geven main gebein far dir,
ven ich bin gemacht gevorn in farborgenish,
geshtrikt gevorn in tifenishn fun der erd.
main umgefuremt laib hobn gezen daine oign;
yo, in dain buch vern zei ale ongeshriben,
di teg ven me zol bashafn vern,
un einer tsvishn zei iz geven far im.
un vi harb far mir zainen daine trachtungen, El,
vi gevaltik iz zeyer misper!
dos iz der tog vos Hashem hot gemacht,
lomir lustik zain un zich freyen in im.
lern undz richtik tsu tseiln undzere teg,
kedei mir zoln krign a harts fun chochme.
oif dir hob ich zich ongelent fun muterlaib,
fun main muters ingeveid host du mich aroisgetsoign;
main loib iz tamid fun dir.
eins hob ich farlangt fun Hashem,
dos tu ich betn:
ich zol zitsn in hoiz fun Hashem
ale teg fun main lebn,
tsu zen di liblechkeit fun Hashem,
un zich tsu federn in zain heichl.
zol er zich aroifleigen oif Hashem, er zol im derleizn,
im matsl zain, oib er tut im bageren.
far vor, du host mich aroisgetsoign fun muterlaib,
mich farzichert oif main muters brust.
oif dem dozikn yingel hob ich mispalel geven, un Hashem hot mir geshonken main bakoshe vos ich hob gebetn fun im.
vorem ich bin oich geven a zun bai main foter,
a tsiteriker un an eineintsiker far main muter.
un er hot mich gelernt, un mir gezogt:
zol dain harts zich haltn on maine verter,
hit maine gebot, un leb.