1 vi iz fartunklt dos gold,

farbaiten dos taiere faingold;

di heilike shteiner tseshotn in ale ek gasn!

2 di taiere kinder fun Tsiyon,

mit gingold gevoign –

vi zainen zei gerechnt far leimene krig,

gemacht fun a tepers hent!

3 afile shakaln tsien ois di brust,

gibn zoign zeyere yunge,

di tochter main folk iz an achzer gevorn,

azoi vi shtroisfoiglen in der midber.

4 di tsung fun dem zoigedikn iz tsugeklept

tsu zain gumen fun dorshtikeit;

kleine kinder betn broit,

un keiner brecht zei nisht op.

5 di vos flegn esen taiere shpaizn,

zainen vist in di gasn;

di dertsoigene in vermilroit

tulien zich tsu misthoifns.

6 vorem di zind fun der tochter main folk

iz greser vi der chet fun Sodom,

vos iz ibergekert gevorn vi in a rege,

un kein hent zenen nisht gefaln oif ir.

7 ire firshtn zainen geven loiterer fun shnei,

vaiser fun milch,

geroitlter oifn laib fun kareln;

sapirshtein zeyer geshtalt.

8 fintsterer fun koil iz zeyer oiszen,

zei zainen nisht tsu derkenen oif der gas;

zeyer hoit iz tsugeklept tsu zeyere beiner,

aingedart vi holts iz zi gevorn.

9 beser iz di dershlogene fun shverd,

vi di dershlogene fun hunger,

vos zei geyen ois durchgenumene,

on a frucht fun feld.

10 di hent fun derbaremdike muters

hobn gekocht zeyere kinder;

zei zainen zei tsum shpaiz geven,

in dem broch fun der tochter main folk.

11 Hashem hot oisgelozt zain kaas,

oisgegosen zain grimtsorn;

un er hot ongetsundn a faier in Tsiyon,

un es hot fartsert ire gruntfestn.

12 nisht gegloibt hobn di mlochim fun der erd,

un ale bavoiner fun der velt,

az a driker un a soine vet kumen

in di toiern fun Yerushalayim;

13 fun vegen di zind fun ire neviim,

di farbrechn fun ire koyanim,

vos hobn blut fun gerechte

fargosen in ir.

14 zei voglen vi blinde in di gasn,

zei zainen aingericht in blut,

biz me ken zich nisht onrirn on di kleider zeyere.

15 kert aich op! tome!

ruft men tsu zei,

kert aich op! kert aich op! ir zolt zich nisht onrirn!

beeis zei flien un voglen; me zogt tsvishn di felker:

zei torn zich mer nisht oifhaltn.

16 der tsorn fun Hashem hot zei tseteilt,

er vil zei mer nisht onkukn;

koyanim hot men nisht geshoint,

zkeinim hot men nisht gelaitzelikt.

17 undzere oign geyen noch alts ois

noch undzer nishtiker hilf;

in undzer oiskuk hobn mir oisgekukt

oif a folk vos ken nisht helfn.

18 me shpirt noch undzere trit,

az mir kenen nisht gein oif undzere gasn;

nont iz undzer sof, ful zainen undzere teg;

yo, gekumen iz undzer sof.

19 flinker zainen undzere nochyoger

vi di odlers fun himel;

oif di berg hobn zei undz geyogt,

in midber hobn zei geloyert oif undz.

20 der otem fun undzer noz, der gezalbter fun Hashem,

iz gefangen gevorn in zeyere griber;

der, vos mir hobn gezogt: in zain shotn

veln mir lebn tsvishn di felker.

21 kvel on un frei zich, tochter Edom,

du vos voinst in land Uts;

tsu dir oich vet ariber der kos,

vest shikur vern, un zich opdekn.

22 geendikt iz dain zind, tochter Tsiyon,

er vet dich mer nisht fartraiben;

er vet dermonen dain farbrech, tochter Edom,

er vet antplekn daine zind.