1 gedenk, Hashem, vos iz geshen tsu undz,

kuk un ze undzer shand.

2 undzer nachle iz ibergegangen tsu fremde,

undzere haizer tsu andere.

3 mir zainen yesoimim gevorn on a foter,

undzere muters vi almones.

4 undzer vaser trinken mir far gelt,

undzer holts kumt undz on far getsolt.

5 oif undzer nakn vern mir geyogt,

mir zainen mid, un undz vert nisht barut.

6 tsu Mitsrayim hobn mir a hant oisgeshtrekt,

tsu Ashur – zich mit broit tsu zetn.

7 undzere eltern hobn gezindikt, un zainen mer nishto,

un mir trogn zeyere farbrechn.

8 knecht geveltikn iber undz,

nishto kein oisleizer fun zeyer hant.

9 mit undzer lebn krign mir undzer broit,

fun vegen der shverd fun midber.

10 undzer hoit glit vi an oivn,

fun vegen di brenungen fun hunger.

11 vaiber hot men gepainikt in Tsiyon,

yungfroin in di shtet fun Yehudah.

12 harn zainen gehongen gevorn fun zeyer hant;

penemer fun zkeinim zainen nisht geshoint gevorn.

13 yungelait hobn milshteiner getrogn,

un yinglech hobn unter holts geshtroichlt.

14 zkeinim hobn fun toier oifgehert,

yungelait fun zeyer gezang.

15 oifgehert hot di freid fun undzer hartsn,

farkert iz in troier undzer tants.

16 gefaln iz di kroin fun undzer kop;

vei undz! vorem mir hobn gezindikt.

17 derfar iz krank undzer harts,

iber dem zainen fintster undzere oign:

18 iber dem barg Tsiyon vos iz vist –

fiks geyen um oif im.

19 du, Hashem, tronst eibik,

dain tron iz oif dor-doires,

20 far vos fargestu undz oif shtendik,

farlozt undz oif lange teg?

21 ker undz um tsu dir, Hashem,

un lomir zich umkeren;

banai undzere teg vi amol;

22 vorem oib farachten hostu undz faracht,

hostu ober getsernt oif undz biz gor.