Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
ନା ଲାଡ୍ତି ତଡ଼୍, ମି ଆତ୍ମା ମାରି ୱିଜୁନେଗି ପାଣି କିଜିନାନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ପାର୍ତାନା କିଜିନା, ନାନ୍ ନେସ୍ନା, ଇଲେଇତି ଜିବନ୍ତୁ ମିରୁ ନେଗେନ୍ ମାନିଦେର୍ ।
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
ଇରିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ମିସାନିମାଣୁକୁ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଆମା ଦୟା ସିତା ମାନାନ୍, ଆୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମି ବିସୟ୍ତାନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନା,
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
ବପୁ ମାରି ସନ୍ମାନ୍ ଦାନି ୱାତିଗନ୍ଦା ୱାଜା; ମାରି, ୱାଜିନି କାଡ଼ାଦି ବିସୟ୍ଦାନ୍ ୱାଦ୍ ତିଲାଏତ୍ ।
ୱାଦ୍ ବୁଦିଦାନ୍ ନିଜେଦି ୱେୟୁ ରେଆନାତ୍; ଦାନି ୱେୟୁଦୁ ଦୟାଦି ମାଟା ମାନ୍ଜିନାତ୍ ।
ନାଣ୍ତ ସବାଦିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼୍ଜି ରସେ ଆନିକା ନେଗେନ୍ ସିଲେ, ଆକା ୱିଜୁ ସେଡିନେ, ମାତର୍ ଆମା ଆଇମା ପ୍ରବୁଙ୍ଗ୍ ତିଲାନାତ୍, ୱାଦ୍ ସନ୍ମାନ୍ ପୟ୍ନାତ୍ ।
ପାଣ୍ଡିତି କୁକୁଟି ସବା ତର୍ନି ମୁକୁଟ୍, ଆକା ଦାର୍ମୁ ସାରିଦୁ ବୁଲାତିଙ୍ଗ୍ ପୁଟ୍ନାତ୍ ।
ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଏସ ଦେବେଙ୍ଗ୍ ଏତ୍କିନା, ନାସ ଦେବେଙ୍ଗ୍ ନା ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିନା ।
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
"ମାପ୍ ସଦାପ୍ରବୁ ଆକା ରକିୟା କିନାପ୍; ମାପ୍ ୱିଜୁୱେଡ଼ାଦୁ ଆବେନୁ ଏରୁ ସିତାପ୍; ଏନ୍ ଏଣ୍ଡେସ୍ ଦାନିଙ୍ଗ୍ ନାଷ୍ଟୁ କିଏନ୍, ଇୟାଉଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ମାପ୍ ନାଡ଼ା ୱେଡ଼େ ଦାନିଙ୍ଗ୍ ରକିୟା କିତାପ୍ ।
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
ମାତର୍ ପ୍ରବୁ ବିସ୍ବାସ୍ତିକାନ୍ ! ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସାକ୍ତି କିନାନ୍ ମାରି ତାଗ୍ଇ ଆତ୍ମାଦାନ୍ ରକ୍ୟା କିନାନ୍ ।
ମାପୁରୁଦି ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଆପିତ୍ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦିମାଣୁକୁ ୱିଜୁଦିନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ ଜିଣାନି ସାରିଦୁ ଆଗ୍ଡ଼ି ଅନାନ୍ । ମାରି ବାସ୍ନା ଦୁପୁଣି ୱିଜୁତରିନ୍ ୱେଙ୍ଗିଁତି ୱାଜା କ୍ରିସ୍ତଦି ବୁଦି ଆଇୱାରିଙ୍ଗ୍ ସିନିଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମାଙ୍ଗିଁ ବ୍ୟବହାର୍ କିତାମାନାନ୍ ।
ଜିବନ୍ତି ନେଗି ଜୁଦ୍ତାନ୍ ନାନ୍ ସାନି ୱାଜା ଜୁଦ୍ କିଜିନା, ଜିବନ୍ ମାନିୱାଲେ ନାନ୍ ତିଆର୍କିତି ସାରି ଜିଣାତାମାନା । ନା ବିସ୍ବାସ୍ତୁ ନାନ୍ ଡାଟ୍ ତେବାତାମାନା ।
ଏନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିତାନ୍, ୱାନ୍ ଦନ୍ୟ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁମାଣ୍କୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆମା ଆମାକା ୱେର୍ତାମାନାର୍, ଆୟାୱିଜୁ ପୁରା ଆନାତ୍ ।"