Arrependimento
O arrependimento é a porta da graça. A Bíblia declara que Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva. Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.
Chamado ao arrependimento
Arrependei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo. Quem se arrepende e confessa encontra restauração e perdão.
Kubvila ipapo Yesu wakatangisa sumikila eti, "Handukani, ngobe bumambo gwekudzimu gwatjisedzela."
Ibani nezwiyeto zwinolakidza handuka.
Yendani munodiyika kuti ikoku kobvani, ‘Ndoyemula mawhilangoni, kusi tjibhayilo.’ Ngobe andizohhila kuti ndiwhodana bakalulama, koga batjinyi."
eti, "Lubaka gwalizana, bumambo gweNdzimu gwasedzela, handukani mugalemoyo ndebo mbuya."
Ndomubudza, akuzojalo; koga kuhhe kwekuti muhanduke mowhopalala bo sayibo.
Andizohhila kuti ndiwhodana bakalulama, koga batjinyi, kuti bahanduke."
Phethiro wakati kubali, "Handukani mumatjinyo enyu mubvubikiwe muzina laYesu Khirisitu kuti muyetigwe mazwibhatigwa matjinyo enyu, kuti mukowamutjila tjipo tjeMeya Yakayengemala.
Handukani, mubgwilile kuNdzimu, kudze muyetigwe mazwibhatigwa matjinyo enyu,
Ndzimu azotongoba nehanya nelubaka gwesazibgwa kukwe; koga ngwenu welaya banhu bose pose pose kuti bahanduke.
A graça do arrependimento
Os que eu amo, eu repreendo e disciplino. Arrepende-te! Deus não quer que nenhum se perca — mas que todos cheguem ao arrependimento.
Bunji gwebandinoda ndobatjemela, kakale ndobalanga, ndizoke halabvuka uhanduke.
He aatononoka thama tjaakagadzabgwe sebamwe bekutola sekuti unononoka, koga una moyonlefu kumuli, esingayemule kuti kube newunopaladziwa, koga kuti wose nhu ahanduke mumatjinyo.
Confissão e restauração
Se confessarmos, Ele é fiel e justo. Há alegria no céu por um pecador que se arrepende — o arrependimento abre o caminho da vida.
Hapa tilebulula matjinyo edu, unogalikabgwe kakale wakalulama, unowhotiyetila mazwibhatigwa matjinyo edu, ekatisuka salulama kose.
Sayikoku bo, ndomubudza, kowhobe nekuhanha kunjinji kudzimu nentha yentjinyi un’ompela unohanduka kupinda makumi ali hhanalume nehhanalume ebakalulama basingatjowhohakika kuti bahanduke."
Sayikoku ke, ndomubudza, kuna kuhanha kubatumwa beNdzimu hapa ntjinyi un’ompela ahanduka."
Sedzelani kuNdzimu, unowhosedzela kumuli. Ngulani maboko, imwi batjinyi, mutjenese mimoyo yenyu, imwi banhu bana mikumbulo mibili.