Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
Nek anɔng, tseng yin, tsi tsɛt yin bafi imɛɛs ayɛt ícɛ́n azatse ngma kusum, ka ba ras yin abatisma ayɛt iyerek Ada, nɛ Arim e, nɛ Kabik aJɛrɛ, ka ba tees yin na ba nye ngma ikyɛng fi in ki tak yin. Rēn yin fok, imi se gung ni iyin kaakyi izen, sak igang azatse.>>
Wat aYeso bang serek bakat ni iba, a fɛ̀ ni iba, <<Ba mi di nɔk ngma ice azanɛn nɛ kazatse. Nek anɔng, tseng yin, tsi tsɛt yin bafi imɛɛs ayɛt ícɛ́n azatse ngma kusum, ka ba ras yin abatisma ayɛt iyerek Ada, nɛ Arim e, nɛ Kabik aJɛrɛ, ka ba tees yin na ba nye ngma ikyɛng fi in ki tak yin. Rēn yin fok, imi se gung ni iyin kaakyi izen, sak igang azatse.>>
Ni izen e yɔng, aYeso ne na aGalili sak na aJodan nɔng aYohana bin ku ra abatisma.
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
Iyin rēn yin fok ngma yit fɛ́ ba kin man ki ra yit abatisma na Anet-Isheshek aYeso, ba mi ki ra yit abatisma sak ni iku wu awɛ? Nek anɔng, ba mi ki nɛt yit gung ni iwu na abatisma, in mi sot yit bazining ni iku wu, nek kyɔn tɛ ba kin di donong na Anet-Isheshek ni iku, ayɛt ízɔk Ada Adakunom, anɔng fi iyit da nye yit kusot ayɛt kutset kufas.
Iyin rēn yin fok ngma yit fɛ́ ba kin man ki ra yit abatisma na Anet-Isheshek aYeso, ba mi ki ra yit abatisma sak ni iku wu awɛ?
Ko ni kuro! Na anɛ fi iyit fi in mi kus yit na anɛn yit, da ti in sot yit bafi ira me yɛ? Iyin rēn yin fok ngma yit fɛ́ ba kin man ki ra yit abatisma na Anet-Isheshek aYeso, ba mi ki ra yit abatisma sak ni iku wu awɛ? Nek anɔng, ba mi ki nɛt yit gung ni iwu na abatisma, in mi sot yit bazining ni iku wu, nek kyɔn tɛ ba kin di donong na Anet-Isheshek ni iku, ayɛt ízɔk Ada Adakunom, anɔng fi iyit da nye yit kusot ayɛt kutset kufas.
Nek ki in mi sot yit bazining ni iwu ni iku wu, i se gbing-gbing in bi sɛ yit idoro ifaben ni iwu. Nek iyit rēn yit fok, ba kin tekak anet azen yit gung ni iwu, nɔng ba bin di fɛt nggɔn anɛn irɔm yit, nɔng da in bi ti in sot yit basam inɛn awo. Nek ngma ayɔng fɛ́ a kin man ku, ba man ku bisik nawop inɛn yɔng.
Abaptisma yin se ti i ku yin gung na Anet-Isheshek, ba tɛ ba ki nɛt yin ni wu, ba tɛ ba ki donong yin gung ni wu ni irèn inɔɔk atsak yin ni kukyem Adakunom, fɛ́ a donong Anet-Isheshek ni irɛk.
Ngma yin i yet yit nnon Adakunom, ni rèn inɔɔk atsak na Anet-Isheshek aYeso, nek ngma yin fɛ́ ba mi ki ra yin abatisma gung na Anet-Isheshek, i mi sok yin nggɔn Anet-Isheshek yɔng.
AYeso fɛ̀ ni wu, <<Won in da tak atsak, vit ayɔng fɛ́ a da kyem a nɔ ayɛt igwɔm Adakunom dang nɛ ba ku tes nɛ ashi nɛ Kabik.
AYeso fɛ̀ ni wu, <<Won in da tak atsak, vit ayɔng fɛ́ a da kyem a nɔ ayɛt igwɔm Adakunom dang nɛ ba ku tes nɛ ashi nɛ Kabik.
a ki sheshek yit, da nek ikyɛng kak itek fi in ra yit awo, tit nek angmishish wu. A ki sheshek yit ni irèn ikanang ites ifas ni kusot irèn ifas fɛ́ Kabik aJɛrɛ ki nye yit e,
ashi me nang yet nawu abatisma fɛ́ a tsin ki sheshek yin bá, da ifi turung arik ni rɔm awo, tit ifi kushi inabak kuyiring kutek sak na Adakunom. I ki sheshek yin ni irèn idorok ifaben aYeso Kristi.
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
ABitrus fɛ̀ ni ba, <<Tirik yin, wosong yin anɛn yin, na ba ki ra yin abatisma, ngma yin, ayɛt iyerek aYeso Kristi, nɔng ba da bin ki fuut yin anɛn yin, ama anɔng, i da sɛ yin kunang Kabik aJɛrɛ.
ABitrus fɛ̀ ni ba, <<Tirik yin, wosong yin anɛn yin, na ba ki ra yin abatisma, ngma yin, ayɛt iyerek aYeso Kristi, nɔng ba da bin ki fuut yin anɛn yin, ama anɔng, i da sɛ yin kunang Kabik aJɛrɛ.
Kudot banet fɛ́ ba di nɔɔk atsak ni ifɛ̀ wu, fɛ́ ba ka ba ra abatisma atuk e yɔng, banet kin se agup ataat fɛ́ ba di barang kudot bafi ikuus.
Awɛt nkum fɛ́ ba di nɔɔk atsak ni ifɛ̀ itek ifi igwɔm Adakunom, ni ifi iyerek aYeso Kristi fɛ́ aFilibus ka ba shara ide, ba ka ba ra abatisma bamatek nɛ banyining. ASiman ice wu a nɔɔk atsak, ba ku ra abatisma. A teng a di kuus aFilibus kaakyɛ fɛ́ a di tse, a ku tes yɔɔt makiyi fɛ́ a yɛrɛ nzam ntomong ajingjing ni ibes fɛ́ aFilibus ras.
Ba se ni kutseet naton irèn, ba wat ba sɛ ashi, amaring e fɛ̀ na aFilibus, <<Di ashi na, akyɛ da ro na ba di ra abatisma yɛ?>> A ma fɛ̀, na ba nyeseng ni kubut-atak itsees ni itsaap e. AFilibus nɛ amaring e, ba nɔ ayɛt ashi me gung, wat aFilibus ku ra abatisma. Ni izen fɛ́ ba wuruk ayɛt ashi me, Kabik aTisa wat ka ta aFilibus fyew, ka tseng ni wu, agbat anet e tɛ a ku di awo, a ya kashon ni kutseet wu ayit iyɛ ikan.
<<Akak di se fɛ́ a da ro na ba ra banet bang abatisma ashi yɛ? Ba mi shan abatisma Kabik aJɛrɛ nagbɔng ti iyit.>> Nek anɔng, a fɛ̀ na ba ka ba ra abatisma ni iyerek aYeso Kristi. Ama anɔng, banet fɛ̀ na aBitrus, na a ban nye nkɔs gung ni iba.
<<Akak di se fɛ́ a da ro na ba ra banet bang abatisma ashi yɛ? Ba mi shan abatisma Kabik aJɛrɛ nagbɔng ti iyit.>>
ABulus fɛ̀ ni iba, <<Abatisma aYohana kin yet afi iwosong anɛn sak itirik na Adakunom. A kin fɛ̀ ne banet, na ba di nɔɔk atsak na ayɔng fɛ́ a da bɛ́ ama wu, fɛ́ a yet aYeso.>>
Ni ifok anɔng, ba ka ba ra abatisma ni iyerek aTisa aYeso. Ni izen fɛ́ aBulus di sas mbɔk naton ace bá, Kabik aJɛrɛ tik naton ba, ba kpa cɛɛt ayɛt alem akak, na ba taas ibes.
Ni ifok anɔng, ba ka ba ra abatisma ni iyerek aTisa aYeso.
Ni izen fɛ́ aBulus di sas mbɔk naton ace bá, Kabik aJɛrɛ tik naton ba, ba kpa cɛɛt ayɛt alem akak, na ba taas ibes.
Ngɔn sha ngɔn akyɛ? Dorok, ba tse ba da ra abatisma, ikusu anɛn ngɔn, ni irèn iyes iyerek wu.>
aYohana ras banet abatisma ne ashi, awɛt azeng sak nkɔs gyet, ba da ki ra yin abatisma ne Kabik aJɛrɛ.>>
Awɛt i bi sɛ yin kukyem ke Kabik aJɛrɛ tik naton yin, iyin bi sot yin bafi icɛɛt hom ne aRushelima ni mben aJudiya ngma kusum nɛ aSamariya ni ishɛrɛp mben azatse ngma kusum.>>
Ama fɛ́ ba ra awon anɔng, karɔ fɛ́ ba di se me, ka zuut. Kabik aJɛrɛ wat ka ka ba shining ngma ba, ba kpa shara ifɛ̀ Adakunom kaakyɛ ni iyɛ ting.
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Nek ngma yit ba kin ki ra yit abatisma ne Kabik kazining sak ni kurɔm kuzining, ke ni i yet baYahuda kɛ bafɛ́ aGirik ayi, ke asam kɛ nnon ari ayi, ngma ba kin ki nɔɔk yit Kabik kazining e in sɔ yit.
Nek ngma yit ba kin ki ra yit abatisma ne Kabik kazining sak ni kurɔm kuzining, ke ni i yet baYahuda kɛ bafɛ́ aGirik ayi, ke asam kɛ nnon ari ayi, ngma ba kin ki nɔɔk yit Kabik kazining e in sɔ yit.
Ba kaba Anet-Isheshek yɛ? Ba kin tekak aBulus nek iyin ɛ? Kɛ ba kin ki ra yin abatisma ni iyerek aBulus ɛ? In bi ifeng nek imi ra akak yin abatisma awo, tit aKirispus nɛ aGayus kyɛk, nek anɔng, vit akak yin fɛ́ a da fɛ̀ fok ba kin ku ra abatisma ni iyerek hom. (Ey! In kin ti in ra bafɛ́ ari aIstifanus abatisma bà, ama anɔng, in da kyem in ti yiring ke in mang ra akak abatisma awo.) Nek da Anet-Isheshek di tom ni imɛsɛng nek iras abatisma kyɛk awo, igbat e yet ni ishara ifɛ̀ itek, da ni kutsitsɛng banet awe awo, kɔng itekak Anet-Isheshek bi sot vit agap.
Zɔng ki imi kyem in rēn fok iwu yɔng awo, wɛt ayɔng fɛ́ di tom ni in ra abatisma ne ashi, iwu fɛ̀ ni mi, <Ayɔng fi ngɔn di Kabik aJɛrɛ di tik naton wu tɛ abɔp, ka di nak, iwu me yɔng fɛ́ a ras abatisma ne Kabik aJɛrɛ.>
Zɔng ki imi kyem in rēn fok iwu yɔng awo, wɛt ayɔng fɛ́ di tom ni in ra abatisma ne ashi, iwu fɛ̀ ni mi, <Ayɔng fi ngɔn di Kabik aJɛrɛ di tik naton wu tɛ abɔp, ka di nak, iwu me yɔng fɛ́ a ras abatisma ne Kabik aJɛrɛ.>